available an audio-only access feat

available an audio-only access feature to users of a Music Subscription Offering whereby users can specifically elect to disable playback of or offline access to the visual portion of Provider Music Videos, while enabling consumption of and offline access to only the audio portion of the Provider Music Videos.

5. Revenues, Payments and Reporting.

5.1 Revenue Share for Non-Music Subscription Offerings .Within each Content Pool for Subscription Offerings (excluding Music Subscription Offerings) that contain Provider Content, in a given accounting period, Google will pay to Provider fifty-five percent (55%) of Subscription Revenues that are attributable to that Content Pool multiplied by the share of monthly watch time of Provider Content as a percentage of watch time (total or a representative sample) of participating content in that Content Pool. For the avoidance of doubt, Subscription Offerings may include advertising . If ads are enabled in any Subscription Offering, Google will pay Provider in accordance with the section of the Agreement governing Ad Revenues.

5.2 Music Subscription Revenues.Within each Content Pool for a Music Subscription Offering , in a given accounting period, Google will pay to Provider fifty-five percent (55%) of Subscription Revenues attributable to that Content Pool multiplied by the monthly views of Provider Music Videos as a percentage of total views of participating content in that Content Pool, or at Google's election, watchtime (total or a representative sample). If ads are enabled in any Music Subscription .Offering, Google will pay Provider in accordance with the Section of the Agreement governing Ad Revenues.

5.3 Users Who Subscribe to Multiple Subscriptions . If any Provider Content is available in more than one Subscription Offering and a user subscribes to more than one Subscription Offering, Google will calculate Provider's share of Subscription Revenues based on the Subscription Offering(s) with the highest ranking as determined by Google. Google will rank Subscription Offerings based on the Subscription Offering with the highest amount of Subscription Revenues as of the date on which such determination is made. Google may recalculate such rankings based on factors such as, by way of example only, adding or removing Subscription Offerings or Content Pools or if there is a significant change in the composition of any Subscription Offerings or Content Pools.

5.4 Rate Changes for Provider Music Videos. Google may elect , with Provider's consent,to clear some or all musical composition licenses with respect to some or all Provider Music Videos and in such event,Google will pay Provider as follows : (a) in a Music Subscription Offering , forty-five percent (45%) of Subscription Revenues attributable to the applicable Content Pool multiplied by the monthly views of Provider Music Videos as a percentage of total views of participating content in that Content Pool or, at Google's election, watchtime .(total or a representative sample); or (b) on a free,ad-supported basis, and with respect to any ads served against Provider Music Videos in a Music Subscription Offering, forty-five percent (45%) of Ad Revenues. For clarity, the foregoing payments are subject to any adjustments required
hereunder in the event of multiple claimants. If any major record label partner agrees to rates for Provider Music Videos that are lower than the rates in this Subscription Offerings Addendum , Google will have the right to reduce Provider's rate accordingly, following thirty (30) days written notice to Provider (which may include e-mail).

5.5 Monetization. If Google and/or its Affiliates makes available any feature that allows Provider to disable monetization with respect to the Subscription Offerings on any Provider Content, Provider acknowledges that such Provider Content will still be viewable within

CONFIDENTIAL- OMS Template ID: 3848135 (v2.1) - pg. 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเสียงเดียวเข้าถึงได้ผู้ใช้ข้อความเพลงสมัครบริการโดยผู้ใช้โดยเฉพาะสามารถเลือกการปิดใช้งานการเล่น หรือเข้าถึงแบบออฟไลน์ส่วนภาพของผู้ให้บริการวีดีโอ ในขณะที่เปิดใช้งานปริมาณการใช้ และเข้าถึงเฉพาะส่วนเสียงของมิวสิควิดีโอให้บริการแบบออฟไลน์5. รายได้ การชำระเงิน และรายงาน5.1 ส่วนแบ่งรายได้สำหรับข้อเสนอการสมัครสมาชิก-เพลง ภายในสระแต่ละเนื้อหาสำหรับสมาชิกข้อเสนอยกเว้นเพลงสมัครออนไลน์) ที่ประกอบด้วยผู้ให้บริการเนื้อหา ในระยะเวลาบัญชีกำหนด Google จะจ่ายให้ห้าร้อย (55%) ของรายได้สมาชิกที่นของกลุ่มเนื้อหาคูณ ด้วยส่วนแบ่งรายเดือน ดูเวลาของผู้ให้บริการเนื้อหาเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลานาฬิกา (รวมหรือตัวอย่างตัวแทน) ร่วมรายการเนื้อหาในกลุ่มเนื้อหา สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย สมัครออนไลน์อาจรวมถึงโฆษณา ถ้าเปิดใช้งานในการสมัครใด ๆ เสนอโฆษณา Google จะจ่ายให้ตามส่วนของข้อตกลงว่าด้วยรายได้โฆษณา5.2 เพลงสมาชิก Revenues.Within แต่ละกลุ่มเนื้อหาสำหรับเป็นเพลงบอกด้วย ในการกำหนดรอบระยะเวลาบัญชี Google จะจ่ายให้ห้าร้อย (55%) สมาชิกรายไดนของกลุ่มเนื้อหาคูณ ด้วยมุมมองรายเดือนของผู้ให้บริการเพลงวิดีโอเป็นเปอร์เซ็นต์ของจำนวนผู้เข้าชมร่วมรายการเนื้อหา ใน กลุ่มเนื้อหา หรือ ที่เลือก ตั้งของ Google, watchtime (รวมหรือตัวอย่างตัวแทน) ถ้าโฆษณาถูกเปิดใช้ในการสมัครงาน เสนอ Google จะจ่ายให้ตามส่วนของข้อตกลงว่าด้วยรายได้โฆษณา5.3 ผู้ใช้ที่สมัครบอกรับเป็นสมาชิกหลาย ถ้าผู้ให้บริการเนื้อหาใด ๆ ได้ในการให้บริการสมาชิกมากกว่าหนึ่ง และ ผู้สมัครเป็นสมาชิกให้สมัครสมาชิกมากกว่าหนึ่ง Google จะคำนวณส่วนแบ่งของผู้ให้บริการสมัครสมาชิกรายได้ที่อิง Offering(s) สมัครสมาชิกด้วยการจัดอันดับสูงสุดเป็น กำหนด โดย Google Google จะทำการจัดอันดับสมาชิกเสนออิงให้บอกด้วยจำนวนสูงสุดของสมาชิกรายได้ ณวันที่กำหนดดังกล่าวจะทำ Google อาจคำนวณการจัดอันดับดังกล่าวขึ้นอยู่กับปัจจัยเช่น โดย วิธีการเช่นออนไลน์สมัครสมาชิกเท่านั้น เพิ่ม หรือลบหรือเนื้อหาสระว่ายน้ำหรือหากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญในองค์ประกอบของการสมัครออนไลน์หรือเนื้อหาสระว่ายน้ำ5.4 การเปลี่ยนแปลงอัตราสำหรับผู้ให้บริการวิดีโอเพลง Google อาจ เลือก ได้รับความยินยอมของผู้ให้บริการ การล้างบางส่วน หรือทั้งหมดองค์ประกอบดนตรีใบอนุญาตเกี่ยวกับบางส่วน หรือทั้งหมดผู้ให้บริการวิดีโอเพลง และ ในกรณีดังกล่าว Google จะจ่ายให้ดังนี้: (ก) ในการบอกรับเป็นสมาชิกเพลงนำเสนอ ร้อยละสี่สิบห้า (45%) ของรายได้สมาชิกนของสระเนื้อหาเกี่ยวข้องคูณ ด้วยมุมมองรายเดือนของผู้ให้บริการเพลงวิดีโอเป็นเปอร์เซ็นต์ของจำนวนผู้เข้าชมร่วมรายการเนื้อหาในกลุ่มเนื้อหา หรือ ที่ตั้งของ Google, watchtime (ทั้งหมดหรือตัวอย่างตัวแทน); (ข) บนพื้นฐานฟรี โฆษณาสนับสนุน และ เกี่ยวกับการโฆษณาให้บริการกับผู้ให้บริการมิวสิควิดีโอในเพลงสมัครเสนอ ร้อยละสี่สิบห้า (45%) ของรายได้โฆษณา สำหรับความคมชัด การชำระเงินข้างต้นอาจมีการปรับปรุงใด ๆ ที่จำเป็นในกรณีหลายราย ๆ ข้างล่าง ถ้าพันธมิตรค่ายใหญ่ใด ๆ ตกลงราคาสำหรับผู้ให้บริการวิดีโอเพลงที่ต่ำกว่าราคาในภาคผนวกนี้ออนไลน์สมัครสมาชิก Google จะมีสิทธิที่จะลดอัตราของผู้ให้บริการตาม ต่อไปนี้สามสิบ (30) วันบอกกล่าวผู้ให้บริการ (ซึ่งอาจรวมถึงอีเมล)5.5 สร้างรายได้ ถ้า Google หรือบริษัทในเครือทำให้พร้อมใช้งานคุณลักษณะใด ๆ ที่ช่วยให้ผู้ให้บริการเพื่อสร้างรายได้เกี่ยวกับออนไลน์สมัครสมาชิกจากผู้ให้บริการเนื้อหาใด ๆ ที่ปิดใช้งาน ผู้ให้บริการทราบว่า ผู้ให้บริการเนื้อหาดังกล่าวจะยังคงสามารถดูได้ภายในแม่ OMS CONFIDENTIAL-ID: 3848135 (v2.1) - pg. 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ได้มีอินเทอร์เน็ตเฉพาะเสียงกับผู้ใช้งานของข้อเสนอการติดตามเพลงโดยผู้ใช้จะสามารถเลือกที่จะปิดการใช้งานการเล่นหรือการเข้าถึงแบบออฟไลน์เพื่อส่วนภาพของวิดีโอผู้ให้บริการเพลงในขณะที่ทำให้การบริโภคและการเข้าถึงแบบออฟไลน์เท่านั้นส่วนที่เป็นเสียงของผู้ให้บริการ มิวสิควิดีโอ.

5 รายได้, การชำระเงินและการรายงาน.

5.1 ส่วนแบ่งรายได้สำหรับ Music องค์กรไม่แสวงหาข้อเสนอการติดตาม .Within แต่ละสระว่ายน้ำสำหรับเนื้อหาข้อเสนอการติดตาม (ไม่รวมมูลค่าการเสนอขายการติดตามเพลง) ที่มีเนื้อหาของผู้ให้บริการในรอบระยะเวลาบัญชีที่ได้รับ Google จะจ่ายเงินให้กับผู้ให้บริการห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 55%) ของรายได้การติดตามที่มีสาเหตุมาว่ายน้ำที่เนื้อหานั้นคูณด้วยส่วนแบ่งเวลาในการดูรายเดือนของผู้ให้บริการเนื้อหาเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลาในการดู (ทั้งหมดหรือตัวอย่างที่เป็นตัวแทน) ในเนื้อหามีส่วนร่วมในสระว่ายน้ำเนื้อหาที่ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยข้อเสนอการติดตามอาจรวมถึงการโฆษณา หากโฆษณามีการใช้งานในข้อเสนอการติดตาม Google จะชำระเงินของผู้ให้บริการตามมาตราของความตกลงว่าด้วยรายได้โฆษณา.

5.2 การติดตามเพลง Revenues.Within แต่ละสระว่ายน้ำสำหรับเนื้อหาเพลงที่จองซื้อเสนอขายในรอบระยะเวลาบัญชีที่ได้รับ Google จะจ่ายเงินให้กับ ผู้ให้บริการห้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ (55%) ของรายได้การติดตามส่วนที่เป็นสระว่ายน้ำเนื้อหาที่คูณด้วยมุมมองเดือนของวิดีโอผู้ให้บริการเพลงเป็นร้อยละของมุมมองของเนื้อหาทั้งหมดในสระว่ายน้ำเนื้อหาที่มีส่วนร่วมหรือในการเลือกตั้งของ Google เวลาในการดู (ทั้งหมดหรือ ตัวอย่างที่เป็นตัวแทน) หากโฆษณามีการใช้งานในการติดตามเพลง .Offering Google จะชำระเงินของผู้ให้บริการตามมาตราของความตกลงว่าด้วยรายได้โฆษณา.

5.3 ผู้ใช้ที่สมัครสมาชิกสมัครรับข้อมูลหลาย ถ้าเนื้อหาของผู้ให้บริการใด ๆ ที่มีอยู่ในข้อเสนอการติดตามมากกว่าหนึ่งและผู้ใช้สมัครที่จะนำเสนอการจองซื้อมากกว่าหนึ่ง Google จะคำนวณส่วนแบ่งของผู้ให้บริการของรายได้การติดตามขึ้นอยู่กับข้อเสนอการติดตาม (s) ที่มีการจัดอันดับสูงสุดตามที่กำหนดโดย Google Google จะจัดอันดับข้อเสนอการติดตามขึ้นอยู่กับข้อเสนอการติดตามที่มีจำนวนสูงสุดของรายได้การติดตาม ณ วันที่ความมุ่งมั่นดังกล่าวจะทำ Google อาจคำนวณการจัดอันดับดังกล่าวขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆเช่นโดยวิธีการเพียงตัวอย่างการเพิ่มหรือลบข้อเสนอการติดตามหรือกลุ่มเนื้อหาหรือถ้ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในองค์ประกอบของข้อเสนอการติดตามหรือสระว่ายน้ำเนื้อหา. the

5.4 การเปลี่ยนแปลงของอัตราสำหรับผู้ให้บริการวิดีโอเพลง . Google อาจพิจารณาด้วยความยินยอมของผู้ให้บริการเพื่อล้างองค์ประกอบใบอนุญาตดนตรีบางส่วนหรือทั้งหมดที่เกี่ยวกับบางส่วนหรือทั้งหมดวิดีโอผู้ให้บริการฟังเพลงและในกรณีดังกล่าว Google จะจ่ายเงินให้ผู้ให้บริการดังต่อไปนี้ (ก) ในข้อเสนอการติดตามเพลงสี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ (45%) ของรายได้การติดตามส่วนที่เป็นเนื้อหาการบังคับคูณด้วยมุมมองเดือนของวิดีโอผู้ให้บริการเพลงเป็นร้อยละของจำนวนการดูทั้งหมดของการเข้าร่วมเนื้อหาในสระว่ายน้ำเนื้อหาที่หรือในการเลือกตั้งของ Google, เวลาในการดู. (รวมหรือตัวอย่างที่เป็นตัวแทน) ; หรือ (ข) บนพื้นฐานที่มีโฆษณาสนับสนุนฟรีและเกี่ยวกับการโฆษณาใด ๆ ที่ให้บริการกับผู้ให้บริการวิดีโอเพลงในข้อเสนอการติดตามเพลงสี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ (45%) ของรายได้ค่าโฆษณา เพื่อความชัดเจนการชำระเงินดังกล่าวข้างต้นอาจมีการปรับเปลี่ยนใด ๆ ที่จำเป็น
ภายใต้ข้อตกลงในกรณีที่มีผู้ร้องเรียนหลาย ถ้ามีพันธมิตรค่ายเพลงใหญ่เห็นด้วยกับอัตราสำหรับวิดีโอของผู้ให้บริการเพลงที่ต่ำกว่าอัตราในเรื่องนี้ภาคผนวกข้อเสนอการติดตาม Google จะมีสิทธิที่จะลดอัตราของผู้ให้บริการตามต่อไปสามสิบ (30) วันที่แจ้งให้ผู้ให้บริการเขียน (ซึ่งอาจรวมถึง E-mail).

5.5 การสร้างรายได้ หาก Google และ / หรือ บริษัท ในเครือทำให้มีคุณลักษณะใด ๆ ที่ช่วยให้ผู้ให้บริการที่จะปิดการสร้างรายส่วนที่เกี่ยวกับข้อเสนอการติดตามในเนื้อหาของผู้ให้บริการใด ๆ ของผู้ให้บริการรับทราบว่าเนื้อหาของผู้ให้บริการดังกล่าวจะยังคงสามารถดูได้ภายใน

CONFIDENTIAL- OMS แม่แบบ ID: 3848135 (v2.1 ) - PG 19

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคุณลักษณะการเข้าถึงเพียงเสียงไปยังผู้ใช้ของเสนอเพลงโดยผู้ใช้สามารถเลือกสมัครเฉพาะเพื่อปิดการเล่นแบบออฟไลน์หรือการเข้าถึงส่วนที่มองเห็นของผู้ให้บริการวิดีโอเพลงในขณะที่ช่วยให้เข้าถึงเฉพาะการบริโภคครับ ส่วนเสียงของผู้ให้บริการมิวสิควีดีโอ5 . รายได้ การจ่ายเงิน และการรายงาน5.1 สร้างรายได้ร่วมกันบูชาสมัครสมาชิกเพลงโนน ภายในแต่ละเนื้อหาสระว่ายน้ำสำหรับสมาชิกบูชา ( ไม่รวมบูชาสมัครสมาชิกเพลง ) ที่มีผู้ให้บริการเนื้อหาที่กำหนดในบัญชี Google จะจ่ายกับผู้ให้บริการ 55 เปอร์เซ็นต์ ( 55 % ) สมัครรายได้ที่จากเนื้อหาสระคูณด้วยส่วนแบ่งรายเดือนดูเวลา เนื้อหา ผู้ให้บริการเป็นเปอร์เซ็นต์ของเวลานาฬิกา ( รวมหรือตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ) เนื้อหาร่วมเนื้อหาสระ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย การบูชาอาจรวมถึงการโฆษณา ถ้าโฆษณาจะเปิดใช้งานในการสมัครสมาชิกใด ๆเสนอ Google จะจ่ายให้ตามข้อตกลงในส่วนของรายได้โฆษณา5.2 เพลงรายได้สมาชิก ภายในแต่ละเนื้อหาสระเสนอสมัครดนตรี ที่ระบุในรอบระยะเวลาบัญชี Google จะจ่ายกับผู้ให้บริการ 55 เปอร์เซ็นต์ ( 55 % ) สมัครรายได้จากเนื้อหาสระคูณด้วยมุมมองรายเดือนจากผู้ให้บริการวิดีโอเพลงเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลรวมมุมมองของเนื้อหาการมีส่วนร่วมในเนื้อหาที่สระว่ายน้ํา ในการเลือกตั้งของ Google , watchtime ( รวมหรือตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ) ถ้าโฆษณาจะเปิดใช้งานในเพลงสมัครสมาชิก ให้ Google จะจ่ายให้ตามข้อตกลงในส่วนของรายได้โฆษณา5.3 ผู้ใช้ที่สมัครสมาชิกหลายการสมัครสมาชิก ถ้าใด ๆที่ผู้ให้บริการเนื้อหาสามารถใช้ได้มากกว่าหนึ่งสมาชิกเสนอและผู้ใช้สมัครสมาชิกมากกว่า 1 สมาชิกเสนอ Google จะคำนวณส่วนแบ่งรายได้ของผู้ให้บริการการสมัครสมาชิกตามการเสนอ ( s ) กับอันดับสูงสุดที่กำหนดโดย Google Google จะจัดอันดับสมัครสมาชิกบูชาตามการเสนอมีจำนวนสูงสุดของสมาชิก เช่น รายได้ของวันที่ที่กำหนด เช่น จะทำ การจัดอันดับดังกล่าวเช่น Google อาจจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น โดยวิธีการเช่นเท่านั้น เพิ่มหรือลบบูชาสมัครสมาชิกหรือเนื้อหาสระ หรือหากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการสมัครใด ๆ ข้อเสนอ หรือประเภทเนื้อหา5.4 การเปลี่ยนแปลงอัตราสำหรับผู้ให้บริการมิวสิควีดีโอ Google อาจจะเลือกผู้ให้บริการยินยอมด้วย การล้างทั้งหมดหรือบางใบอนุญาตเพลงด้วยความเคารพทั้งหมดหรือบางผู้ให้บริการวิดีโอเพลงและเหตุการณ์เช่น Google จะจ่ายให้บริการดังต่อไปนี้ ( ) ในการเสนอสมาชิกเพลงสี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 45% ) ของสมาชิกมีรายได้จากการใช้เนื้อหาสระคูณโดย มุมมองรายเดือนจากผู้ให้บริการวิดีโอเพลงเป็นเปอร์เซ็นต์ของผลรวมมุมมองของเนื้อหาการมีส่วนร่วมในเนื้อหาที่สระว่ายน้ำหรือที่เลือกตั้ง ของ Google watchtime ( รวมหรือตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ) หรือ ( b ) บนฟรีโฆษณาสนับสนุนพื้นฐาน และด้วยความเคารพให้กับโฆษณาใด ๆผู้ให้บริการวิดีโอเพลงในการสมัครสมาชิก เพลง สี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 45% ) ของรายได้โฆษณา เพื่อความชัดเจน เงินดังกล่าวอาจมีการปรับเปลี่ยนใด ๆที่ต้องการที่นี้ในกรณีของหลายประเทศ . ถ้าพันธมิตรค่ายเพลงรายใหญ่ตกลงอัตราผู้ให้บริการวิดีโอเพลงที่น้อยกว่าอัตราในการบูชาเข็มซ่อนปลาย , Google จะได้สิทธิลดอัตราของผู้ให้บริการ ดังนั้นต่อไปนี้ 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ให้บริการ ( ซึ่งอาจรวมถึง e - mail )5.5 Ventures ถ้า Google และ / หรือ บริษัท ในเครือให้บริการคุณลักษณะที่ช่วยให้ผู้ให้บริการเพื่อปิดการใช้งานการสร้างรายได้ด้วยการสมัครสมาชิกบูชาในผู้ให้บริการเนื้อหาใด ๆผู้ให้บริการรับทราบ เช่น ผู้ให้บริการเนื้อหาจะยังคงปรากฏอยู่ภายในความลับ - OMS แม่แบบ ID : 3848135 ( v2.1 ) - 19 PG