But while Russians rich enough to s

But while Russians rich enough to savor fine European food at home may lament, at least in private, the gradual disappearance of such fare from shelves after Thursday’s announcement, Europe’s farmers and food producers, at least initially, suggested the effect of the ban was likely to be limited.
The president of the European Central Bank, Mario Draghi, indicated that the greatest impact to Europe might be the atmosphere of uncertainty that the tensions over Ukraine have generated. “Our risks to the recovery were on the downside to begin with, and certainly one of these risks will be the geopolitical developments,” he said at a news conference in Berlin on Thursday. “The recovery remains weak, fragile and uneven.”
After the United States, Russia is the biggest market for European agricultural exports, worth about 11.8 billion euros last year, or roughly $15.7 billion, according to Eurostat, the European Union’s statistics agency. That is about 10 percent of European agricultural trade; the vast majority of that commerce stays within the 28-nation bloc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในขณะที่นี่รวยพอจะลิ้มรสอาหารการยุโรปดีบ้านอาจครวญ น้อยใน ค่อย ๆ หายตัวไปเช่นค่าโดยสารจากชั้นหลังจากพฤหัสบดีประกาศ ยุโรปของเกษตรกร และผู้ ผลิตอาหาร ที่แรก แนะนำลักษณะของบ้านมีแนวโน้มที่จะจำกัด
ประธานของธนาคารกลางยุโรป Mario Draghi ระบุว่า ผลกระทบมากที่สุดยุโรปอาจเป็นบรรยากาศของความไม่แน่นอนที่สร้างความตึงเครียดผ่านยูเครน "ความเสี่ยงของการกู้คืนได้ในข้อเสียจะเริ่มต้นด้วย และแน่นอนหนึ่งในความเสี่ยงเหล่านี้จะพัฒนาภูมิศาสตร์การเมือง เขากล่าวว่า ที่ประชุมข่าวในเบอร์ลินในวันพฤหัสบดี "การกู้คืนยังคงอ่อนแอ เปราะบาง และขนาดไม่เท่ากัน"
หลังจากสหรัฐอเมริกา รัสเซียเป็นใหญ่ที่สุดตลาดยุโรปด้านการเกษตรส่งออก มูลค่าประมาณ 11.8 ล้านยูโรปี หรือประมาณ 15.7 พันล้านเหรียญ ตาม Eurostat สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป คือประมาณร้อยละ 10 ของยุโรปค้าเกษตร พาณิชย์ที่ส่วนใหญ่อยู่ภายในค่าย 28 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในขณะที่รัสเซียรวยพอที่จะลิ้มรสอาหารปรับยุโรปที่บ้านอาจคร่ำครวญ อย่างน้อย ในส่วนตัวหายไปทีละน้อย เช่น ค่าโดยสารจากชั้นวาง หลังประกาศวันพฤหัสบดี เกษตรกรของยุโรป และโรงงานผลิตอาหาร อย่างน้อยในตอนแรก ชี้ให้เห็นผลของบ้านมีแนวโน้มที่จะถูก จำกัด .
ประธานธนาคาร กลาง ยุโรป Draghi มาริโอพบว่า ผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป อาจเป็นบรรยากาศของความไม่แน่นอนที่ตึงเครียดกว่ายูเครนได้สร้างขึ้น " ความเสี่ยงของเราที่จะกู้คืนได้ในข้อเสียที่จะเริ่มต้นด้วยและแน่นอนหนึ่งของความเสี่ยงเหล่านี้จะเป็นพัฒนาการทางการเมือง " เขากล่าวในการแถลงข่าว ใน เบอร์ลิน ในวันพฤหัสบดีที่ " การฟื้นตัวยังคงอ่อนแอ เปราะบางและไม่สม่ำเสมอ "
หลังจากสหรัฐอเมริการัสเซีย เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการส่งออกสินค้าเกษตรในยุโรป มูลค่าประมาณ 11.8 พันล้านยูโรเมื่อปีที่แล้ว หรือประมาณ $ 15.7 พันล้าน , ตามของ สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป . นั่นคือประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการค้าสินค้าเกษตรในยุโรป ; ส่วนใหญ่ของการค้าอยู่ในประเทศ 28 หมู่ .