Only personnel trained for, and des

Only personnel trained for, and designated to handle emergencies, should attempt to stop a leak. Respiratory equipment of a type suitable for ammonia must be worn. All persons not so equipped must leave the affected area until the leak has been stopped. If ammonia vapour is released, the irritating effect of the vapour will typically force personnel to leave the area before they have been exposed to dangerous concentrations. Knock down small amounts of ammonia using a fog-water spray.Prevent from entering sewers or drains. Ventilate the area using forced-draught ventilation if necessary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคลากรเฉพาะสำหรับการฝึกอบรมและกำหนดให้กรณีฉุกเฉินจับควรพยายามที่จะหยุดการรั่วไหล เครื่องช่วยหายใจชนิดเหมาะสำหรับแอมโมเนียต้องสวมใส่ ทุกคนไม่ได้ติดตั้งเพื่อให้ต้องออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจนรั่วได้ถูกระงับแล้ว ถ้าไอแอมโมเนียจะถูกปล่อยออกผลเกิดการระคายเคืองของไอมักจะบังคับให้บุคลากรที่จะออกจากพื้นที่ก่อนที่พวกเขาได้รับการสัมผัสกับความเข้มข้นที่เป็นอันตราย น๊อคดาวน์ขนาดเล็กจำนวนแอมโมเนียใช้ spray.Prevent หมอกน้ำจากท่อระบายน้ำเข้าหรือท่อระบายน้ำ ระบายอากาศในพื้นที่โดยใช้การระบายอากาศที่ถูกบังคับให้ร่างในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะบุคลากรที่ฝึกอบรมสำหรับ, และกำหนดให้จัดการเหตุฉุกเฉิน, ควรพยายามที่จะหยุดการรั่วไหล. อุปกรณ์ทางเดินหายใจชนิดเหมาะสำหรับแอมโมเนียต้องสวมใส่ ทุกคนไม่ได้มีการติดตั้งต้องออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจนกว่าการรั่วไหลถูกหยุด ถ้ามีการปล่อยไอแอมโมเนีย, ผลระคายเคืองของไอโดยทั่วไปจะบังคับให้บุคลากรที่จะออกจากพื้นที่ก่อนที่พวกเขาได้รับการสัมผัสกับความเข้มข้นที่เป็นอันตราย. เคาะลงจำนวนเล็กน้อยของแอมโมเนียโดยใช้สเปรย์น้ำหมอก ป้องกันไม่ให้เข้าสู่ท่อระบายน้ำหรือท่อระบายน้ำ ระบายอากาศในพื้นที่โดยใช้การระบายน้ำที่ถูกบังคับให้น้ำลึกถ้าจำเป็น ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะผู้ที่ได้รับการฝึกฝนและได้รับการแต่งตั้งเพื่อจัดการกับเหตุฉุกเฉินสามารถพยายามที่จะป้องกันการรั่วไหล อุปกรณ์การหายใจที่เหมาะสมสำหรับการใช้แอมโมเนียจะต้องสวมใส่ ทุกคนที่ไม่มีอุปกรณ์ดังกล่าวจะต้องออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจนกว่าการรั่วไหลหยุด ถ้าปล่อยไอน้ำแอมโมเนียกระตุ้นไอน้ำมักจะบังคับให้บุคลากรออกจากพื้นที่ก่อนที่จะสัมผัสกับความเข้มข้นที่เป็นอันตราย พ่นปริมาณขนาดเล็กของแอมโมเนียออกด้วยสเปรย์น้ำหมอกเพื่อป้องกันไม่ให้มันจากการเข้าไปในท่อระบายน้ำหรือท่อระบายน้ำ ถ้าจำเป็นระบายอากาศในพื้นที่นี้ใช้บังคับระบายอากาศ