,she has become one of the most pop

,she has become one of the most popular Latin pop stars-and an international sensation.
Shakira lsabel Mebarak Ripoll was born in Barranquilla,Colombia,on February2,1977.
She’s the daughter of a Colombian mother and a Lebanese father.Shakira’s love for music evident early on,and she wrote her first song at the age of 8. She learned belly-dancing from her Lebanese grandmother,and she used to love to perform-dancing and singing. According to one story,Shakira was kicked out of a choir because her strong voice drowned out the other singers. When Shakira was 10, she won her first national talent contest. And she went on winning other talent shows singing and playing the guitar. In 1990 , she signed a deal with Sony Music in Colombia and recorded her first album Magia(Magic) with songs she wrote between the ages of 8and 13.As a result, she was chosen to represent her country at the International OTI Song Festival in Spian. However, because she was under the minimum age of 16, she wasn’t allowed to participate. So instead,Shakira recorded a second album of original material,Peligro(Danger)back in Colombia.Then she took a break from music and went back to school.
Two year later,in 1995, Shakira recorded Pies Descalzos(Barefeet),a smash hit,which sold four million copies worldwide.
She went on a world tour and performed to sold-out audiences.In 1998,she abandoned the light-pop format she went was doing and recorded her very own brand of music:a blend of pop and rock.
The result was another hit: Donde Estan Los Ladrones?(Where Are The Thieves?).The idea to do song in English first came up during Shakira’s partnership with producer Emilio Estefan and his wife,singer Gloria Estefan. Together they producer Laundry Service. The most extraordinary thing about the album is the way Shakira was able to translate her Latin American sensibility into a new language. Shakira is the most exciting singer/songwriter to come out of Latin America in years.for the millions that buy her albums,she is already the voice of a new generation. In2003,she became the youngest ever UNlCEF(United Nations lnternational Children’s Emergency Fund)
Goodwill Ambassador.Shakira also runs a foundation to help poor childer in Colombia called Pies Descalzos(Barefeet).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอได้กลายเป็นหนึ่งในภาษาละตินป๊อปที่นิยมมากที่สุดดาวและความรู้สึกระหว่างประเทศ.
Shakira lsabel Mebarak Ripoll เกิดในบาร์รันกียาโคลัมเบียใน February2,1977.
เธอเป็นลูกสาวของแม่ของโคลอมเบียและความรักเลบานอน father.Shakira สำหรับเพลง ที่เห็นได้ชัดในช่วงต้นและเธอเขียนเพลงแรกของเธอที่อายุ 8 เธอได้เรียนรู้ท้องเต้นจากคุณยายของเธอเลบานอนและเธอเคยรักในการดำเนินการเต้นและการร้องเพลง อ้างอิงถึงเรื่อง, Shakira ถูกเตะออกจากคณะนักร้องประสานเสียงเพราะเสียงที่แข็งแกร่งของเธอจมน้ำออกนักร้องอื่น ๆ เมื่อ Shakira 10 เธอได้รับรางวัลการประกวดความสามารถระดับชาติครั้งแรกของเธอ และเธอก็ชนะความสามารถอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นการร้องเพลงและเล่นกีต้าร์ ในปี 1990 เธอเซ็นสัญญากับโซนี่มิวสิคในโคลัมเบียและบันทึกไว้ในอัลบั้มแรกของเธอ Magia (วิเศษ) กับเพลงที่เธอเขียนอายุระหว่าง 8and 13.As ผลให้เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศของเธอที่นานาชาติ OTI Song Festival ใน Spian แต่เนื่องจากเธออยู่ภายใต้อายุขั้นต่ำของ 16 เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ดังนั้นแทนที่จะ, Shakira บันทึกอัลบั้มที่สองของวัสดุเดิม Peligro (อันตราย) กลับมาอยู่ใน Colombia.Then เธอเข้ามาหยุดพักจากการฟังเพลงและเดินกลับไปที่โรงเรียน.
สองปีต่อมาในปี 1995, Shakira บันทึกพาย Descalzos (Barefeet) ชน . ตีซึ่งขายสี่ล้านเล่มทั่วโลก
เธอไปเที่ยวรอบโลกและดำเนินการที่จะขายออก audiences.In ปี 1998 เธอถูกทอดทิ้งรูปแบบแสงป๊อปเธอไปทำและบันทึกของแบรนด์ของเธอเองมากเพลง: การผสมผสานของป๊อป และร็อค.
ผลที่ได้เป็นอีกหนึ่งตี: (? โจรอยู่ที่ไหน). Donde Estan Los Ladrones ความคิดที่จะทำเพลงในภาษาอังกฤษครั้งแรกขึ้นมาในช่วงของ Shakira ร่วมมือกับผู้ผลิตเอมิลิโอเอสตาและภรรยาของเขากลอเรียเอสตานักร้อง พวกเขาช่วยกันผลิตบริการซักอบรีด สิ่งที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับอัลบั้มเป็นวิธี Shakira ก็สามารถที่จะแปลความรู้สึกของเธอในละตินอเมริกาเป็นภาษาใหม่ Shakira เป็นนักร้องที่น่าตื่นเต้นที่สุด / นักแต่งเพลงจะออกมาจากละตินอเมริกาใน years.For ล้านที่ซื้ออัลบั้มของเธอเธออยู่แล้วเสียงของคนรุ่นใหม่ in2003 เธอก็กลายเป็นน้องคนสุดท้องที่เคย UNlCEF (United Nations Children Lnternational ฉุกเฉินของกองทุนรวม)
ค่าความนิยม Ambassador.Shakira ยังทำงานเป็นรากฐานที่จะช่วยให้ childer ยากจนในโคลอมเบียที่เรียกว่าพาย Descalzos (Barefeet)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอได้กลายเป็นหนึ่งในดาวที่นิยมมากที่สุดในละตินป๊อปและเพทนานานาชาติ .
ชากีร่าอิซาเบล mebarak รีปอย เกิดใน Barranquilla โคลอมเบีย ใน february21977 .
เธอเป็นลูกสาวของพ่อและแม่ โคลอมเบีย เลบานอน รัก Shakira สำหรับเพลงแรกในชัดเจน และที่เธอเขียนเพลงแรกของเธอ ที่อายุ 8 . เธอจะเรียนเต้นรำท้องจากเลบานอน ยายของเธอเธอชอบการเต้นและร้องเพลง จากเรื่องหนึ่ง , Shakira ถูกไล่ออกจากชมรม เพราะเสียงที่แข็งแกร่งของเธอจมน้ำตายออกนักร้องอื่น ๆ เมื่อชากีร่าอายุ 10 ขวบ เธอชนะการประกวดความสามารถพิเศษของเธอแรกแห่งชาติ และเธอก็ชนะพรสวรรค์อื่น ๆแสดงร้องเพลงและเล่นกีตาร์ ในปี 1990เธอเซ็นสัญญากับ Sony Music ในโคลัมเบียและบันทึก magia อัลบั้มแรกของเธอ ( วิเศษ ) กับเพลงที่เธอเขียน อายุระหว่าง 8 12 . เป็นผลให้ , เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนของประเทศของเธอที่นานาชาติ OTI เพลงเทศกาลใน spian . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธออายุขั้นต่ำ 16 , เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม ดังนั้นแทนที่จะ Shakira บันทึกอัลบั้มที่สองของวัสดุเดิมpeligro ( อันตราย ) ในโคลัมเบีย จากนั้นเธอจึงหยุดพักจากเพลงและกลับไปโรงเรียน .
2 ปีต่อมาในปี 2538 ชากีราบันทึกพาย descalzos ( barefeet ) , เป็นที่นิยม , ซึ่งขายสี่ล้านเล่มทั่วโลก
เธอออกทัวร์ทั่วโลกและการขายออกผู้ชม ในปี 1998 เธอทิ้งแสงปรากฏรูปแบบ เธอจึงทำบันทึกและแบรนด์ของเธอเองมากของดนตรี : การผสมผสานของป๊อปและร็อค
ผลที่ได้คือกดปุ่มอื่นใน Los ladrones อยู่ไหน ? ( ขโมยอยู่ไหน ? ความคิด ที่ทำเพลงในภาษาอังกฤษมาขึ้นในความร่วมมือกับผู้ผลิตของ Shakira เอสตาเอมิลิโอและภรรยาของเขา , นักร้องกลอเรีย เอสเตฟาน . พวกเขาช่วยกันผลิต บริการซักรีด บริการ สิ่งที่พิเศษมากที่สุดเกี่ยวกับอัลบั้มเป็นวิธี Shakira ก็สามารถแปลความรู้สึกละตินอเมริกันของเธอ ในภาษาใหม่Shakira นักร้อง / นักแต่งเพลงที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่จะออกมาของละตินอเมริกาใน years.for ล้านที่ซื้ออัลบั้มของเธอ เธออยู่ เสียงของคนรุ่นใหม่ in2003 เธอกลายเป็นเด็กที่สุด unlcef ( กองทุนฉุกเฉินของสหประชาชาติระหว่างประเทศเด็ก )
ทูตสันถวไมตรี . Shakira ก็วิ่งเป็นมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือ childer ยากจนในโคลอมเบียเรียกว่าพาย descalzos ( barefeet )