well-worn dressing gown that was so

well-worn dressing gown that was so in keeping with his untidy but comfortable study and the bric-a-brac that filled it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อคลุมอาบน้ำเก่า ๆ ที่ได้รักษาเขาเป็นแถวแต่ศึกษาสบายและ bric-a-brac ที่เติมเต็มมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีสวมใส่เสื้อคลุมอาบน้ำที่เป็นดังนั้นในการรักษาด้วยการศึกษารก แต่ความสะดวกสบายของเขาและของเก่าที่เต็มไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วใส่เสื้อคลุมที่เป็นในการรักษาของเขารกรุงรัง แต่สบาย ศึกษาและเครื่องประดับราคาถูก ที่เต็มไปด้วยมัน