A more recent study of 111 women's

A more recent study of 111 women's magazines in 17 European countries in 1996 and 1997 found that 55 percent of the magazines that responded accepted cigarette ads, but only 31 percent had published an article of one page or more on smoking and health in the previous 12 months; only 4 of the magazines had a policy of voluntarily refusing cigarette advertising (Amos et al. 1998). Magazines that accepted tobacco advertising seemed less likely to give coverage to smoking and health. Indeed, 1 German magazine stated that it informed tobacco companies if it was going to publish material on nonsmoking and that the companies could stop their ads for that issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุดของนิตยสารผู้หญิง 111 ใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่า ร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ตอบรับโฆษณาบุหรี่ แต่เพียง 31 เปอร์เซ็นต์ได้เผยแพร่บทความหน้าหนึ่งหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุหรี่และสุขภาพใน 12 เดือนก่อนหน้า 4 เท่าของนิตยสารที่มีนโยบายต่างปฏิเสธบุหรี่โฆษณา (โรงแรมอมอสโคและ al. ปี 1998) นิตยสารที่รับโฆษณายาสูบดูเหมือนแนวโน้มน้อยลงเพื่อให้ครอบคลุมการสูบบุหรี่และสุขภาพ แน่นอน นิตยสารเยอรมัน 1 ระบุว่า มันทราบบริษัทยาสูบถ้ามันถูกไปเผยแพร่วัสดุบนเบด และบริษัทอาจหยุดการโฆษณาสำหรับปัญหานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้จาก 111 นิตยสารผู้หญิงใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่าร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ตอบรับการยอมรับโฆษณาบุหรี่ แต่มีเพียงร้อยละ 31 ที่ได้ตีพิมพ์บทความของหนึ่งหน้าหรือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสุขภาพในก่อนหน้านี้ 12 เดือน เพียง 4 ของนิตยสารมีนโยบายในการโฆษณาบุหรี่ไม่ยอมสมัครใจ (เอมัส et al. 1998) นิตยสารที่ได้รับการยอมรับการโฆษณายาสูบดูเหมือนโอกาสน้อยที่จะให้ความคุ้มครองกับการสูบบุหรี่และสุขภาพ อันที่จริง 1 นิตยสารเยอรมันระบุว่าแจ้ง บริษัท ยาสูบถ้ามันเป็นไปเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และการที่ บริษัท สามารถหยุดโฆษณาของตนสำหรับปัญหาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดการศึกษาของนิตยสารของผู้หญิงใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่าร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ตอบรับโฆษณาบุหรี่ แต่เพียง 31 เปอร์เซ็นต์ ได้ตีพิมพ์บทความในหน้าเดียวหรือมากกว่าการสูบบุหรี่และสุขภาพในรอบ 12 เดือน เพียง 4 ของนิตยสารมีนโยบายของผู้ปฏิเสธ โฆษณาบุหรี่ ( Amos et al . 1998 )นิตยสารที่ได้รับการยอมรับโฆษณาบุหรี่ดูมีโอกาสน้อยที่จะให้ความคุ้มครองกับการสูบบุหรี่และสุขภาพ จริง , นิตยสารเยอรมัน ระบุว่า ได้แจ้ง บริษัท ยาสูบ ถ้าจะเผยแพร่เนื้อหาในส่วนที่บริษัทสามารถหยุดโฆษณาของพวกเขาสำหรับปัญหาที่