The Japanese tea ceremony, or chano

The Japanese tea ceremony, or chanoyu (hot water for tea in Japanese), came about when Japan adopted both Chinese practices of drinking powdered green tea and Zen Buddhist beliefs. In the 1500s, Sen No Rikkyu incorporated the ideas of simplicity and that each meeting should be special and unique into the tea ceremonies. The traditional Japanese tea ceremony became more than just drinking tea; it is a spiritual experience that embodies harmony, respect, purity and tranquility.



The host of the tea ceremony may prepare extensively for the event, practicing hand movements and all steps so that the ceremony is perfect, yet simple in every detail. The ceremony can be performed in the home, a special tea room, in a tea house, even outdoors. The décor for the ceremony is simple and rustic and includes hanging scrolls (kakemono in Japanese) that are appropriate for the season or feature well known sayings.



Before a Japanese tea ceremony begins, guests may stay in a waiting room (machiai in Japanese) until the host is ready for them. The guests will walk across roji, Japanese for dewy ground, symbolically ridding themselves of the dust of the world in preparation for the ceremony. Then, the guests will wash their hands and mouths from water in a stone basin (tsukubai in Japanese) as a last purifying step.



The host receives the guests through a small door or gate which is short, forcing the guests to bow upon entry. The host greets each guest with a silent bow. For an informal gathering, or chakai, guests are served Wagashi (sweets) and then the tea. Alternatively, a full three course meal is first served for a formal Japanese tea ceremony, known as chaji. This type of ceremony, complete with sake and intermission before the tea is served, can take up to four hours.



The Japanese tea ceremony steps begin with cleaning and preparation of the tea serving utensils. The host cleans the tea bowl, tea scoop, and tea whisk with concentrated and graceful movements. Next, the host prepares the tea by adding three scoops of matcha green tea powder per guest to the tea bowl. Hot water is ladled into the bowl and whisked into a thin paste. More water is added as needed to create a soup-like tea.



The host presents the prepared tea bowl to one of the guests and they exchange bows. This first guest admires the bowl then rotates it before taking a drink. The guest wipes the rim of the tea bowl then offers it to the next guess who repeats these movements. After all the guests have taken a drink of tea, the bowl is rinsed clean by the host. The host will also rinse and clean the tea whisk and scoop again. The guests now have an opportunity to inspect the utensils used during the ceremony. They carefully and respectfully examine the utensils, perhaps even using a cloth when delicately handling them. The host gathers the utensils and the guests exit with a bow completing the ceremony.



It can take years of practice to master the art of Japanese tea ceremonies. In Japan, many choose to take classes or join clubs at dedicated tea schools, colleges, or universities. Students learn the common hosting duties such as how to properly enter and exit the tea room, when to bow, making the tea correctly, proper placement and cleaning of the utensils and equipment, as well as appropriate guest behavior like handling and drinking from the tea bowl. With more and more hands-on practice, students can earn certificates for progressively mastering each of the temae, or the various procedures used during a traditional Japanese tea ceremony. Even after acquiring numerous certificates, students can spend their lifetime in pursuit of perfecting chanoyu.



Obviously, Japanese tea ceremonies are very different than our modern ways to serve tea and holding formal British style tea parties. The symbolism and traditions of the Japanese tea ceremony leaves much to be appreciated. Find the best quality matcha green tea used in traditional Japanese tea ceremonies only at Teavana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีชงชาญี่ปุ่น หรือ chanoyu (น้ำร้อนน้ำชาในญี่ปุ่น), มาเมื่อญี่ปุ่นนำมาใช้ปฏิบัติทั้งจีนเครื่องดื่มชาเขียวผงและความเชื่อพุทธศาสนาเซน ใน 14 เซน Rikkyu ไม่รวมความคิดของความเรียบง่าย และ ที่ประชุมควรพิเศษ และเฉพาะในพิธีชงชา พิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่ดื่มชา มันเป็นประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่ผสานกลมกลืน ความเคารพ ความบริสุทธิ์ และความเงียบสงบ โฮสต์ของพิธีชงชาอาจจัดเตรียมอย่างกว้างขวางสำหรับเหตุการณ์ ฝึกการเคลื่อนไหวของมือและทุกขั้นตอนเพื่อให้พิธีสมบูรณ์แบบ ได้ง่ายในทุกรายละเอียด สามารถทำพิธีในบ้าน ห้องพักพิเศษชา ชาเฮ้าส์ แม้กลางแจ้ง การตกแต่งสำหรับพิธี และชนบท และมีลอยเลื่อน (kakemono ในภาษาญี่ปุ่น) ที่เหมาะสมสำหรับฤดู หรือลักษณะคำพูดที่รู้จักกันดี ก่อนเริ่มพิธีชงชาญี่ปุ่น แขกผู้เข้าพักจะพักในห้องพักรอ (machiai ในภาษาญี่ปุ่น) จนกว่าเจ้าจะพร้อมสำหรับพวกเขา แขกจะเดินข้าม roji ญี่ปุ่นสำหรับพื้น dewy โดยขี่เองฝุ่นของโลกในการเตรียมการสำหรับพิธี แล้ว จะล้างปากจากน้ำในอ่างศิลา (tsukubai ในญี่ปุ่น) และมือของพวกเขาเป็นขั้นตอนสุดท้าย purifying โฮสต์รับแขกผ่านประตูเล็กหรือสั้น ประตูบังคับให้พักโบว์ตามรายการ โฮสต์ทักทายลูกค้า ด้วยธนูที่เงียบ รวบรวมอย่างไม่เป็นทางการ หรือ chakai จึงมีบริการ Wagashi (ขนม) และน้ำชา หรือ อาหารเต็มสามหลักสูตรแรกให้บริการในตัวอย่างเป็นทางการซะ เรียกว่า chaji พิธี สาเกและเสวนาก่อนชาชนิดนี้มี อาจใช้เวลาถึง 4 ชั่วโมง ขั้นตอนพิธีชงชาญี่ปุ่นเริ่มต้น ด้วยการทำความสะอาดและเตรียมการชงชาช้อนส้อม โฮสต์ล้างถ้วยชา ตักชา และชาสั้นปัดฝุ่น ด้วยการเคลื่อนไหวที่เข้มข้น และสง่างาม โฮสต์เตรียมน้ำชา โดยเพิ่ม 3 scoops ของผงชาเขียวมัทชะต่อแขกถ้วยชา เครื่องทำน้ำอุ่น ladled มา และ whisked ในการวางบาง เพิ่มน้ำเพิ่มเติมตามความจำเป็นเพื่อสร้างชาซุปเหมือน โฮสต์แสดงถ้วยชาที่เตรียมไว้พักหนึ่ง และพวกเขาแลกเปลี่ยนห่อ ห้องแรกนี้ชามมีต่อศาสนา แล้วหมุนก่อนดื่ม แขกแผ่นเช็ดขอบถ้วยชา แล้วเสนอให้เดาต่อไปที่ทำซ้ำการเคลื่อนไหว หลังจากที่ทุกท่านได้นำเครื่องดื่มชา ถ้วยเป็น rinsed สะอาด โดย host โฮสต์จะยังล้าง และทำความสะอาดชาสั้นปัดฝุ่นและตักอีก ตอนนี้มีโอกาสที่จะตรวจสอบภาชนะที่ใช้ในระหว่างพิธี พวกเขาอย่างระมัดระวัง และรับตรวจสอบอุปกรณ์ครัว บางทีใช้ผ้าประณีตจัดการพวกเขา โฮสต์รวบช้อนส้อมและแขกออกจากกับธนูที่ทำพิธี มันสามารถใช้ปีฝึกหลักศิลปะของพิธีชงชาญี่ปุ่น ญี่ปุ่น หลายคนเลือกที่จะเรียน หรือเข้าร่วมคลับ ที่ชาเฉพาะโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย นักเรียนเรียนรู้หน้าที่โฮสต์ทั่วไปเช่นวิธีการป้อนอย่างถูกต้อง และออกจากพัก เมื่อ การ โบว์ ชาอย่างถูกต้อง เหมาะสมวางไว้ภาชนะ และอุปกรณ์ ตลอดจนพฤติกรรมแขกที่เหมาะสมเช่นการจัดการ และดื่มจากถ้วยชา แบบฝึกหัดภาคปฏิบัติมากขึ้น นักเรียนสามารถได้รับใบรับรองความก้าวหน้าการเรียนรู้แห่ง temae หรือขั้นตอนต่าง ๆ ที่ใช้ในพิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แม้หลังจากได้รับใบรับรองจำนวนมาก นักเรียนสามารถใช้ชีวิตของพวกเขาแสวงหา perfecting chanoyu อย่างชัดเจน พิธีชงชาญี่ปุ่นอยู่มากแตกต่างจากวิธีของเราทันสมัยชาและถือฝ่ายชาสไตล์อังกฤษอย่างเป็นทางการ สัญลักษณ์และประเพณีพิธีชงชาญี่ปุ่นใบใหญ่นิยม ค้นหาเขียวคุณภาพดีชาเขียวที่ใช้ในพิธีชงชาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ Teavana

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีชงชาญี่ปุ่นหรือ chanoyu (น้ำร้อนน้ำชาในภาษาญี่ปุ่น) มาถึงเมื่อญี่ปุ่นนำมาใช้ทั้งในการปฏิบัติของจีนดื่มผงชาเขียวและความเชื่อทางพุทธศาสนานิกายเซน ใน 1500s เสนไม่มี Rikkyu นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นความคิดของความเรียบง่ายและการประชุมแต่ละครั้งควรจะเป็นพิเศษและไม่ซ้ำกันในพิธีชงชา พิธีชงชาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่การดื่มชา มันเป็นประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่คาดเดาความสามัคคีเคารพความบริสุทธิ์และความเงียบสงบ. โฮสต์ของพิธีชงชาอาจจะเตรียมความพร้อมอย่างกว้างขวางสำหรับกรณีที่มีการฝึกการเคลื่อนไหวของมือและทุกขั้นตอนเพื่อให้พิธีที่สมบูรณ์แบบที่เรียบง่าย แต่ในทุกรายละเอียด พิธีสามารถดำเนินการในบ้านห้องชาพิเศษในบ้านชาแม้กลางแจ้ง การตกแต่งสำหรับพิธีเป็นเรื่องง่ายและเรียบง่ายและรวมถึงการเลื่อนแขวน (kakemono ในภาษาญี่ปุ่น) ที่เหมาะสมกับฤดูกาลหรือมีคำพูดที่รู้จักกันดี. ก่อนพิธีชงชาญี่ปุ่นเริ่มต้นผู้เข้าพักสามารถเข้าพักในห้องพักรอ (machiai ในภาษาญี่ปุ่น) จนถึง โฮสต์พร้อมสำหรับพวกเขา แขกผู้เข้าพักจะเดินข้าม Roji ญี่ปุ่นสำหรับพื้นสดชื่นหมาย ridding ตัวเองของฝุ่นละอองของโลกในการเตรียมการสำหรับพิธี จากนั้นผู้เข้าพักจะล้างมือและปากของพวกเขาจากน้ำในอ่างหิน (tsukubai ในภาษาญี่ปุ่น) เป็นขั้นตอนสุดท้ายที่บริสุทธิ์. โฮสต์ได้รับผู้เข้าพักผ่านประตูขนาดเล็กหรือประตูซึ่งเป็นระยะสั้นบังคับให้ผู้เข้าพักที่จะน้อมเมื่อเข้า เป็นเจ้าภาพต้อนรับผู้เข้าพักแต่ละกับโบว์เงียบ สำหรับการชุมนุมที่ไม่เป็นทางการหรือ Chakai แขกผู้เข้าพักจะได้รับ Wagashi (ขนม) และจากนั้นชา อีกทางเลือกหนึ่งที่เต็มไปด้วยสามหลักสูตรอาหารให้บริการเป็นครั้งแรกสำหรับพิธีชงชาของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเป็นที่รู้จัก chaji ชนิดของพิธีนี้สมบูรณ์ด้วยประโยชน์และช่วงระยะก่อนที่จะชาให้บริการสามารถใช้เวลาถึงสี่ชั่วโมง. ขั้นตอนพิธีชงชาญี่ปุ่นเริ่มต้นด้วยการทำความสะอาดและการเตรียมความพร้อมของชาที่ให้บริการเครื่องใช้ในครัว โฮสต์ทำความสะอาดชามชาตักชาและชาปัดกับการเคลื่อนไหวที่มีความเข้มข้นและสง่างาม ถัดไปเป็นเจ้าภาพเตรียมชาโดยการเพิ่มสามช้อนของผงชามัทฉะสีเขียวต่อผู้เข้าพักไปในถ้วยชา น้ำร้อน ladled ลงในชามและพาเข้าไปวางบาง น้ำมากขึ้นจะถูกเพิ่มเป็นจำเป็นในการสร้างชาน้ำซุปเหมือน. โฮสต์ที่มีการจัดเตรียมชามชาให้เป็นหนึ่งในผู้เข้าพักและพวกเขาแลกเปลี่ยนคันธนู นี้เป็นครั้งแรกของผู้เข้าพักชื่นชมชามแล้วหมุนมันก่อนที่จะดื่ม ของผู้เข้าพักเช็ดขอบของชามชาแล้วเสนอให้เดาต่อไปที่ซ้ำการเคลื่อนไหวเหล่านี้ หลังจากที่แขกทุกท่านได้นำเครื่องดื่มชาชามล้างสะอาดโดยการเป็นเจ้าภาพ เจ้าภาพยังจะล้างและทำความสะอาดปัดชาและตักอีกครั้ง แขกผู้เข้าพักในขณะนี้มีโอกาสที่จะตรวจสอบเครื่องใช้ที่ใช้ในระหว่างพิธี พวกเขาอย่างระมัดระวังและตรวจสอบเครื่องใช้กราบบางทีก็ใช้ผ้าเมื่อจัดการประณีตพวกเขา เจ้าภาพรวบรวมเครื่องใช้และออกจากผู้เข้าพักด้วยโบว์เสร็จสิ้นพิธี. มันสามารถใช้เวลาหลายปีของการปฏิบัติที่จะโทศิลปะของพิธีชงชาญี่ปุ่น ในประเทศญี่ปุ่นจำนวนมากเลือกที่จะเรียนหรือเข้าร่วมสโมสรที่โรงเรียนชาเฉพาะวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย นักเรียนได้เรียนรู้หน้าที่เป็นเจ้าภาพร่วมกันเช่นวิธีการเข้าและออกจากห้องชาเมื่อน้อมชงชาอย่างถูกต้องตำแหน่งที่เหมาะสมและการทำความสะอาดเครื่องใช้และอุปกรณ์เช่นเดียวกับพฤติกรรมของผู้เข้าพักที่เหมาะสมเช่นการจัดการและการดื่มชา ขัน ที่มีมากขึ้นและมากขึ้นมือในการปฏิบัตินักเรียนจะได้รับใบรับรองสำหรับความก้าวหน้าการเรียนรู้แต่ละ Temae หรือขั้นตอนต่างๆที่ใช้ในพิธีชงชาของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แม้หลังจากที่ได้รับใบรับรองจำนวนมากนักเรียนสามารถใช้ชีวิตของพวกเขาในการแสวงหาความสมบูรณ์แบบ chanoyu. เห็นได้ชัดว่าพิธีชงชาของญี่ปุ่นมีความแตกต่างกว่าวิธีการที่ทันสมัยของเราที่จะให้บริการชาและบุคคลที่ถือครองชาสไตล์อังกฤษอย่างเป็นทางการ สัญลักษณ์และประเพณีของพิธีชงชาของญี่ปุ่นออกมากได้รับการชื่นชม ค้นหาที่มีคุณภาพที่ดีที่สุดชาเขียวมัทฉะใช้ในพิธีชงชาแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเท่านั้นที่ Teavana

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีชงชาของญี่ปุ่น หรือ ชาโนยุ ( น้ำร้อนสำหรับชงชาแบบญี่ปุ่น ) , มาเกี่ยวกับเวลาที่ญี่ปุ่นประกาศใช้ทั้งจีนและการปฏิบัติของการดื่มชาเขียวเซนพุทธศาสนาและความเชื่อ ใน 1500s เซ็นไม่ rikkyu รวมแนวคิดของความเรียบง่าย และการประชุมแต่ละครั้งควรจะพิเศษและเอกลักษณ์ในพิธีชงชา . พิธีชงชาแบบญี่ปุ่นกลายเป็นมากกว่าเพียงแค่การดื่มน้ำชามันเป็นประสบการณ์ที่ embodies จิตวิญญาณความสามัคคี เคารพในความบริสุทธิ์และความสงบสุข .



โฮสต์ของพิธีชงชาอาจเตรียมอย่างกว้างขวางในงานฝึกมือ และการเคลื่อนไหวทุกขั้นตอนเพื่อให้งานสมบูรณ์แบบ ยังง่ายในทุกรายละเอียด พิธีจะจัดขึ้นในบ้าน ห้องชาพิเศษในบ้านชา แม้อยู่กลางแจ้งD éคอร์สำหรับพิธีที่ง่ายและเรียบง่ายและรวมถึงลอยเลื่อน ( kakemono ในภาษาญี่ปุ่น ) ให้เหมาะสมกับฤดูกาลหรือคุณลักษณะรู้จักกันดีคำพูด



ก่อนญี่ปุ่นพิธีชงชาเริ่มต้นขึ้น แขกอาจจะอยู่ในห้องรอ machiai ในภาษาญี่ปุ่น ) จนกว่าเจ้าภาพจะพร้อมสำหรับพวกเขา แขกจะเดินข้าม roji ญี่ปุ่น dewy , พื้นสัญลักษณ์ ridding ตัวเองจากฝุ่นของโลกในการเตรียมการสำหรับพิธี แล้วท่านจะล้างมือและปาก จากน้ำในอ่างหิน ( tsukubai ในภาษาญี่ปุ่น ) เป็นขั้นตอนสุดท้ายบริสุทธิ์



เจ้าบ้านได้รับแขกผ่านประตูหรือประตูเล็กซึ่งสั้นบังคับให้แขกก้มตามรายการ เจ้าภาพที่ต้อนรับแขกแต่ละกับโบว์เงียบสำหรับการพบปะอย่างไม่เป็นทางการ หรือ chakai ผู้เข้าพักจะได้รับขนมญี่ปุ่น ( ขนม ) และชา อีกวิธีหนึ่งคือ เต็มอาหารสามอย่างคือเสิร์ฟแรกสำหรับพิธีชงชาของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ , ที่รู้จักกันเป็น chaji . ของงานประเภทนี้ สมบูรณ์ด้วยประโยชน์และการเสิร์ฟชา ก่อนจะใช้เวลาถึงสี่ชั่วโมง .



ขั้นตอนพิธีชงชาญี่ปุ่น เริ่มต้นด้วยการทำความสะอาดและเตรียมน้ำชาให้บริการเครื่องใช้ โฮสต์ทำความสะอาดชามชาตักชาและชาปัดกับการเคลื่อนไหวที่เข้มข้นและสง่างาม ต่อมา เจ้าภาพเตรียมชาโดยการเพิ่มสามช้อนชาเขียวมัทฉะผงต่อแขกกับถ้วยน้ำชา น้ำร้อน ladled ลงในชาม และแกว่งลงวางบางน้ำเพิ่มได้ตามต้องการเพื่อสร้างซุปแบบชา



โฮสต์เสนอเตรียมชา ชามหนึ่งของแขก และตราโบว์ แขกคนแรกนี้ชื่นชมชามแล้วหมุนมัน ก่อนที่จะดื่ม แขกเช็ดขอบของชามชาแล้ว เสนอไปว่าใครทำซ้ำการเคลื่อนไหวนี้ หลังจากแขกทุกคนได้ดื่มชาชามมันล้างสะอาด โดยเจ้าภาพ โฮสต์ก็จะล้างและทำความสะอาดชาปัดและตักอีกครั้ง แขกในขณะนี้มีโอกาสที่จะตรวจสอบอุปกรณ์ที่ใช้ในพิธี พวกเขาอย่างระมัดระวังและด้วยความเคารพตรวจสอบภาชนะ อาจใช้ผ้าที่ประณีต จัดการพวกเขา โฮสต์ที่รวบรวมเครื่องใช้และแขกออกด้วยโบว์เสร็จสิ้นพิธี



มันสามารถใช้เวลาปีของการปฏิบัติที่จะโทศิลปะของพิธีชงชาของญี่ปุ่น ในประเทศญี่ปุ่น หลายคนเลือกที่จะใช้เรียนหรือเข้าร่วมชมรมที่โรงเรียน โดยเฉพาะ ชา วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย นักศึกษาเรียนรู้ร่วมกันโฮสติ้งหน้าที่เช่นวิธีการที่ถูกต้องป้อนข้อมูล และออกจากห้องดื่มชา เมื่อก้มาชาอย่างถูกต้อง การจัดวางที่เหมาะสม และความสะอาดของภาชนะ และ อุปกรณ์รวมทั้งพฤติกรรมที่เหมาะสม เช่น การจัดการห้องพัก และดื่มจากถ้วยน้ำชา มากขึ้น และฝึกภาคปฏิบัติมากขึ้น นักเรียนสามารถได้รับใบรับรองสำหรับความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของแต่ละเทะมะเ หรือกระบวนการต่าง ๆที่ใช้ในพิธีชงชาของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แม้หลังจากที่ได้รับใบรับรองมากมาย นักเรียนสามารถใช้เวลาในชีวิตของพวกเขาในการแสวงหาของ perfecting ชาโนยุ .



เห็นได้ชัดว่า พิธีชงชาของญี่ปุ่นจะต่างจากวิธีที่ทันสมัยของเราที่จะให้บริการชาและถืออย่างเป็นทางการสไตล์อังกฤษชาปาร์ตี้ สัญลักษณ์และประเพณีของพิธีชงชาของญี่ปุ่นใบมากเป็นที่นิยม หาคุณภาพที่ดีที่สุดชาเขียวที่ใช้ในพิธีชงชาแบบญี่ปุ่นที่ teavana .