Because coal is cheaper than gas in

Because coal is cheaper than gas in the EU, a price differential which has grown in recent years, many of the EU’s coal-fired plants are running at or near full capacity while gas power plants are running below capacity and less frequently.9 This, among other reasons, has for example led to a rise in emissions in the power sector in Germany, as coal is twice as carbon intensive as gas.10 At the same time, gas-fired power plants are becoming increasingly unprofitable and several have been decommissioned or mothballed in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากถ่านหินมีราคาถูกกว่าแก๊สในยุโรป ราคาแตกต่างซึ่งได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมา หลายพืชถ่านของ EU อยู่ที่ หรือ ใกล้เต็มกำลัง ขณะใช้แก๊สไฟฟ้าต่ำกว่ากำลังการผลิตน้อย frequently.9 จากเหตุผลอื่น ๆ มีตัวอย่างผลจะเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในภาคพลังงานในเยอรมนี ถ่านหินเป็นสองเป็นคาร์บอนแบบเร่งรัดเป็น gas.10 กัน ยิงแก๊สไฟฟ้าจะกลายเป็นปลอมขาดผลกำไรมากขึ้น และหลายได้คุณสมบัติ หรือ mothballed ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะถ่านหินมีราคาถูกกว่าก๊าซในสหภาพยุโรปที่แตกต่างกันราคาที่มีการปลูกในปีที่ผ่านมาหลายของสหภาพยุโรปของโรงไฟฟ้​​าถ่านหินกำลังทำงานหรือใกล้เต็มกำลังการผลิตในขณะที่โรงไฟฟ้​​าก๊าซกำลังทำงานอยู่ด้านล่างกำลังการผลิตและ frequently.9 น้อยนี้ ด้วยเหตุผลอื่น ๆ ได้เช่นนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของการปล่อยก๊าซในภาคพลังงานในประเทศเยอรมนีถ่านหินเป็นสองเท่าของคาร์บอนไดออกไซด์เข้มข้นเป็น gas.10 ในเวลาเดียวกัน, ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้​​าจะกลายเป็นไม่ได้ประโยชน์มากขึ้นและอีกหลายได้รับการปลดประจำการ หรือ mothballed ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะถ่านหินมีราคาถูกกว่าก๊าซใน EU ราคาแตกต่างกันซึ่งมีการเติบโตในปีล่าสุด หลายของสหภาพยุโรป - พืชจะวิ่งหรือใกล้เต็มความจุ ขณะที่โรงไฟฟ้าก๊าซวิ่งด้านล่าง และความจุน้อยกว่า นี่ ระหว่างเหตุผลอื่น ๆ มีตัวอย่างเช่น นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซใน ภาคพลังงานในเยอรมัน เป็นถ่านหินเป็นก๊าซคาร์บอนเข้มข้นเป็น 2 เท่า .10 ในเวลาเดียวกัน โรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติ จะยิ่งกลายเป็นไม่ได้ประโยชน์และหลายได้ปลดประจำการ หรือหยุดดําเนินการผลิตมาตั้งแต่ปีล่าสุด