1. HSBC yesterday announced a promo

1. HSBC yesterday announced a promotional campaign for its credit card users offering cash rebates and free plane tickets on Nok Air and Singapore to reward spenders. (Bangkok Post)

2. The promotion is reserved for retail customer of HSBC in Thailand with Thai baht accounts, and starts from 15 September to 30 November and cannot be used in conjunction with other promotions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เอชเอสบีซีประกาศแคมเปญส่งเสริมการขายสำหรับผู้ใช้บัตรเครดิตการเสนอส่วนลดเงินสดและตั๋วเครื่องบินฟรีกับนกแอร์และสิงคโปร์รางวัล spenders เมื่อวานนี้ (บางกอกโพสต์)2.โปรโมชั่นถูกสงวนไว้สำหรับลูกค้าขายปลีกของเอชเอสบีซีประเทศไทยบาทบัญชี เริ่มตั้งแต่ 15 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน และไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ธนาคารเอชเอสบีซี เมื่อวานนี้ประกาศแคมเปญส่งเสริมการขายสำหรับผู้ใช้บัตรเครดิตเสนอส่วนลดเงินสดและฟรีค่าตั๋วเครื่องบินในอากาศ นก และ สิงคโปร์ เพื่อตอบแทนอย่าง . ( บางกอกโพสต์ )

2 โปรโมชั่นที่สงวนไว้สำหรับลูกค้ารายย่อยของธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย กับบัญชีบาทไทย เริ่มตั้งแต่ 15 กันยายนถึง 30 พฤศจิกายน และไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้