State authorities, however, do not

State authorities, however, do not monitor fishers' human behavior and activities; rather, fishers ensure compliance with operational rules through the mutual monitoring of fishing activities and peer pressure in coastal areas in Niigata prefecture. Peer pressure substantially minimizes monitoring costs, which would be enormous if the state authorities were to monitor fishers' daily activities (NPFMRI, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานรัฐ อย่างไรก็ตาม ไม่ตรวจสอบพฤติกรรมมนุษย์และกิจกรรม สฟิช ค่อนข้าง สฟิชปฏิบัติกฎปฏิบัติผ่านการตรวจสอบซึ่งกันและกันของกิจกรรมประมง และเพื่อนความกดดันในพื้นที่ชายฝั่งในจังหวัดนีงาตะ เพื่อนความดันมากช่วยลดต้นทุนการตรวจสอบ ซึ่งจะมหาศาลหากเจ้าหน้าที่รัฐ ตรวจสอบกิจกรรมประจำวันของสฟิชเชอร์ (NPFMRI, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานของรัฐ แต่ไม่ได้ตรวจสอบชาวประมงพฤติกรรมของมนุษย์และกิจกรรม แต่ชาวประมงให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของการดำเนินงานที่ผ่านการตรวจสอบร่วมกันของกิจกรรมการประมงและแรงกดดันในพื้นที่ชายฝั่งทะเลในจังหวัดนิอิกาตะ แรงกดดันอย่างมากจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบซึ่งจะเป็นอย่างมากถ้าเจ้าหน้าที่ของรัฐมีการตรวจสอบฟิชเชอร์ 'กิจกรรมประจำวัน (NPFMRI 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของรัฐ อย่างไรก็ตาม ไม่ตรวจสอบกิจกรรมงาน ' พฤติกรรมมนุษย์และ ค่อนข้าง งานให้สอดคล้องกับกฎปฏิบัติผ่านการตรวจสอบร่วมกันของกิจกรรมและความกดดันในพื้นที่ชายฝั่งในจังหวัดนีงะตะตกปลา การกดดันอย่างมากลดการตรวจสอบต้นทุนซึ่งจะมหาศาล ถ้าเจ้าหน้าที่รัฐถูกตรวจสอบค้นหา ' กิจกรรมประจำวัน ( npfmri , 2012 )