Dear FNCARegarding to we have raise

Dear FNCA

Regarding to we have raised PHC type 4 for reverse payment and TYPE 26 for void stale dated check (L762/PHC NO.1000016770), GFC already done, but the invoices are back still pending in SAP. And then, I have tried to raise phc type 2 for close invoice date in year 2011 by call year 2011 and 2012 but can not get invoice for submit.
How can I do the next step. Please be advised.

Thanks & Regards.
Kanchana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก FNCA

เกี่ยวข้องกับเราได้ยก PHC ชนิด 4 สำหรับการชำระเงินกลับและ 26 ชนิดสำหรับโมฆะเก่าเช็ค (NO.1000016770 L762/PHC), GFC ทำแล้ว แต่ใบแจ้งหนี้จะกลับยังคงค้างอยู่ใน SAP แล้ว ฉันได้พยายามยก phc ชนิด 2 วันปิดใบแจ้งหนี้ในปี 2554 โดยโทรปี 2011 และ 2012 แต่จะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับการส่ง
วิธีฉันสามารถทำขั้นตอนต่อไป โปรดทราบการ

ขอบคุณ&นับถือ
กาญจนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน FNCA ตามที่เราได้ยกประเภท PHC 4 สำหรับการชำระเงินกลับและประเภท 26 เป็นโมฆะการตรวจสอบลงวันที่เก่า (L762 / PHC NO.1000016770) GFC ทำมาแล้ว แต่ใบแจ้งหนี้จะกลับยังคงค้างอยู่ใน SAP และจากนั้นผมได้พยายามที่จะเพิ่มประเภท PHC 2 สำหรับวันที่ใบแจ้งหนี้อย่างใกล้ชิดในปี 2011 โดยปีโทร 2011 และ 2012 แต่ไม่สามารถรับใบแจ้งหนี้สำหรับส่งฉันจะทำขั้นตอนต่อไป โปรดให้คำแนะนำขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือกาญจนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก fnca

สำหรับเราเลี้ยงดูร 4 ชนิดสำหรับการชำระเงินและกลับ 26 ชนิด สำหรับโมฆะรับเช็ค ( l762 / รับจ้าง no.1000016770 ) , GFC แล้ว แต่ใบแจ้งหนี้กลับยังคงค้างอยู่ใน SAP แล้ว , ฉันได้พยายามที่จะเพิ่มส่วนบุคคลประเภท 2 สำหรับวันที่ออกใบกำกับสินค้า ปิดปี 2011 โดยเรียกปี 2555 แต่ยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้เพื่อส่ง
ทำไมฉันต้องทำขั้นตอนต่อไป

โปรดทราบขอบคุณ&นับถือ

.
กาญจนา .