Dear All,Kindly be informed that th

Dear All,

Kindly be informed that the office toilets & emergency exit door in zone 5 will be closed for renovation between 19 September – 7 October 2016 and will reopen on 10 October 2016.
During the renovation period please use another office toilets in zone 2 and 9.
The temporary emergency exit door for staff in zone 5 (Procurement Division) will be the Main Entrance.
Sorry for any inconvenience this may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดโปรดทราบว่า สำนักงานห้องน้ำและประตูทางออกฉุกเฉินในโซน 5 จะปิดปรับปรุง ระหว่าง 19 กันยายน – 7 2559 ตุลาคม และวันที่ 10 ตุลาคมพ.ศ. 2559ช่วงปรับปรุงโปรดใช้สุขภัณฑ์สำนักอื่นในโซน 2 และ 9ประตูทางออกฉุกเฉินชั่วคราวสำหรับพนักงานในโซน 5 (ฝ่ายจัดซื้อ) จะเป็นทางเข้า หลักขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

กรุณารับทราบว่าห้องสุขาสำนักงานและประตูทางออกฉุกเฉินในเขต 5 จะมีการปิดปรับปรุงระหว่าง 19 กันยายน - 7 ตุลาคมปี 2016 และจะเปิดอีกครั้งวันที่ 10 ตุลาคม 2016
ในช่วงระยะเวลาการปรับปรุงห้องสุขากรุณาใช้สำนักงานอื่นในเขตที่ 2 และ 9.
ประตูทางออกฉุกเฉินชั่วคราวสำหรับพนักงานในเขตที่ 5 (ฝ่ายจัดซื้อ) จะเป็นทางเข้าหลัก.
ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดกรุณารับทราบว่า ห้องสำนักงานฉุกเฉินประตูทางออกใน เขต 5 จะปิดเพื่อปรับปรุงระหว่าง 19 กันยายน– 7 ตุลาคม 2552 และจะเปิดในวันที่ 10 ตุลาคม 2016 .ในช่วงปี ๒๕๓๐ กรุณาใช้ Office ส้วมในเขต 2 และ 9 .ฉุกเฉิน ประตูทางออกชั่วคราวสำหรับเจ้าหน้าที่ในพื้นที่เขต 5 ( แผนกจัดซื้อ ) จะเป็นทางเข้าหลักขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจก่อให้เกิด