The Finance Ministry has told the R

The Finance Ministry has told the Revenue Department to study a single tax refund account for merchants as there was duplication in withholding tax and value-added tax refunds. Having a single tax-refund account will give merchants more time to claim tax refunds and help save time and cost for both merchants and the government

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กระทรวงได้บอกสรรพากรศึกษาบัญชีคืนเงินภาษีเดียวสำหรับร้านค้าเป็นมีความซ้ำซ้อนในการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีหักณที่จ่าย การบัญชีภาษีเดี่ยวจะให้ร้านค้าเพื่อเรียกร้องขอคืนเงินภาษี และช่วยประหยัดเวลา และค่าใช้จ่ายสำหรับพ่อค้าและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการคลังได้บอกกรมสรรพากรเพื่อการศึกษาบัญชีเงินคืนภาษีเดียวสำหรับร้านค้าขณะที่มีความซ้ำซ้อนในภาษี ณ ที่จ่ายและมูลค่าเพิ่มการคืนเงินภาษี มีบัญชีภาษีเงินคืนเดียวจะให้ร้านค้ามีเวลามากขึ้นที่จะเรียกร้องคืนเงินภาษีและช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับทั้งพ่อค้าและรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังได้สั่งกรมสรรพากรศึกษาการคืนเงินภาษีบัญชีพ่อค้า เนื่องจากมีความซ้ำซ้อนในการขอคืนเงินภาษีหัก ณที่จ่าย และภาษีมูลค่าเพิ่ม มีบัญชีคืนภาษีเดียวจะให้พ่อค้าเวลามากขึ้นเพื่อเรียกร้องขอคืนภาษีและช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ทั้งพ่อค้าและรัฐบาล