Thornfield Hall was a large gentlem

Thornfield Hall was a large gentleman's house in the country, near a town called Millcote. There,
after my sixteen-hour journey, I was welcomed by Mrs. Fairfax. She was a little old lady, dressed in
black, who seemed glad to have someone else to talk to, apart from the servants. Although the
house was dark and frightening, with its big rooms full of heavy furniture, I was excited at being in a
new place, and looked forward to my new life there, working for kind Mrs. Fairfax.
But I was surprised to discover on my first full day at Thornfield that Mrs. Fairfax was not in fact
the owner, as I had assumed, but the housekeeper, and that my new master was a Mr. Rochester,
who was often away from home. My pupil was a girl called Adele, seven or eight years old, who was
born in France and could hardly speak English. Luckily I had learnt French very well at Lowood, and
had no difficulty in communicating with young Adele, a pretty, cheerful child. It appeared that Mr.
Rochester, who had known Adele and her mother very well, had brought Adele back to England to
live with him after her mother had died. I taught her for several hours every day in the library,
although it was not easy to make her concentrate on anything for long, as she was clearly not used to
the discipline of lessons.
One day I took the opportunity of asking Mrs. Fairfax a few questions about Mr. Rochester, as I
was curious about him, and the little housekeeper seemed happy to talk.
'Is he liked by most people?' was my first question. 'Oh yes, his family have always been
respected here. They've owned the land round here for years,' she replied.
'But do you like him? What is his character like?'
'I have always liked him, and I think he's a fair master to his servants. He's a little peculiar,
perhaps. He's travelled a lot, you know. I expect he's clever, but I can't tell, really.'
'What do you mean, peculiar?' I asked, interested.
'It's not easy to describe. You're never sure whether he's serious or joking. You don't really
understand him, at least / don't. But that doesn't matter, he's a very good master.'
I could get no further information from Mrs. Fairfax about Mr. Rochester, but instead she offered
to show me round the whole house. We went through many large, impressive rooms, finally reaching
the top floor, where there was a narrow corridor with several small black doors, all shut. I stopped to
look at them, and thought for a moment they looked like prison doors, hiding evil secrets. No sooner
had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.
'Mrs. Fairfax!' I called out, as the housekeeper was already on her way downstairs. 'Did you hear
that laugh? Who is it?'
'It may be Grace Poole,' she answered calmly. 'She is paid to help the housemaid in her work,
and always sews in one of those rooms.' I heard the laugh again. It did not sound human to me.
'Grace!' called Mrs. Fairfax. I did not expect anyone to answer, but in fact a door opened and a
middle-aged woman appeared. She looked too plain and sensible to be a ghost.
'Too much noise, Grace,' said Mrs. Fairfax. 'Remember your instructions!' Grace nodded and
went back into the room.
Several times in the next few months I went up to the top floor again, where I could look out of
the high windows in the roof to see the surrounding countryside and be alone with my thoughts. I was
very happy teaching pretty little Adele in the daytime, and talking to kind old Mrs. Fairfax in the
evening, but I felt that something was missing from my life. I had dreams of a greater and better life,
and above all, I wanted to do more. People are not always satisfied with a quiet life, and women as
well as men need action.
While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.
She used to go silently in and out of the room with a plate of food or a glass of beer.
One day in January I had a free afternoon, as Adele was ill, so I decided to walk to Hay, a village
two miles away, to post a letter for the housekeeper. It was a bright, frosty day, and I was enjoying
the fresh air and the exercise. Stopping on the lonely road, I watched the sun go down in the trees
behind Thornfield, and then in the silence I heard a horse approaching. Suddenly there was a crash
as the horse slipped and fell on the ice, bringing down its rider. I ran to see if I could help the
traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
'Are you hurt, sir? Can I do anything?' I asked.
'Just stand back,' he growled, as he lifted himself painfully to his feet. Obviously his leg hurt him,
and he sat down quickly.
'If you need help, sir, I can fetch someone either from Thornfield Hall or from Hay,' I offered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thornfield ฮอลล์บ้านของสุภาพบุรุษขนาดใหญ่ในประเทศ ใกล้ตัวเมืองที่เรียกว่า Millcote มีหลังจากเดินทางหกชั่วโมงของฉัน ฉันถูกต้อนรับ โดยนางแฟร์แฟกซ์ เธอเป็นผู้หญิงอายุน้อย แต่งตัวในสีดำ ที่ดูเหมือนยินดีที่ได้มีใครพูดถึง จากมหาดเล็ก แม้ว่าการบ้านมืด และน่ากลัว ที่ห้องเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์หนัก ผมตื่นเต้นที่อยู่ในการสถานที่ใหม่ และมองไปข้างหน้าใหม่ชีวิต ทำงานแฟร์แฟ็กซ์นางชนิดแต่ผมแปลกใจที่ค้นพบในวันแรกเต็มที่ Thornfield ที่แฟร์แฟกซ์ของนางไม่อยู่ในความเป็นจริงเจ้าของ ฉันมี สันนิษฐาน แต่แม่บ้าน และที่นายใหม่ เป็นนายเชสเตอร์ผู้มักจะพัก นักเรียนของฉันถูกเรียกว่าอะเดล เจ็ด หรือแปดปี เจ้าสาวเกิดในฝรั่งเศส และไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ โชคดีผมมีเรียนฝรั่งเศสดีที่ Lowood และได้ไม่ยากในการติดต่อสื่อสารกับสาวอะเดล เด็กสวย ร่าเริง ปรากฏว่านายโรเชสเตอร์ ที่รู้จักอะเดลและแม่ของเธอดีมาก ได้นำอะเดลกลับไปอังกฤษเพื่ออยู่กับเขาหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต ผมสอนเธอหลายชั่วโมงทุกวันในไลบรารีแม้ว่าจะไม่ทำให้เธอตั้งใจอะไรนาน เพราะชัดเจนไม่ใช้วินัยของบทเรียนวันหนึ่งผมเอาโอกาสของแฟร์แฟ็กซ์นางถามคำถามเกี่ยวกับนายเชสเตอร์ เป็นฉันอยากรู้เกี่ยวกับเขา และแม่บ้านน้อยดูเหมือนยินดีพูดคุย'คือเขาชอบคนส่วนใหญ่หรือไม่' เป็นคำถามแรกของฉัน ' โอ้ ใช่ ครอบครัวมียอมรับที่นี่ พวกเขาได้เป็นเจ้าของที่ดินรอบนี่ปี เธอตอบกลับ' แต่คุณชอบเขาหรือไม่ อักขระของเขาเช่นคืออะไร? "' ฉันจะชอบเขา และฉันคิดว่า เขาเป็นหลักธรรมให้ผู้นั้น เขาจะแปลกเล็กน้อยบางที เขาจะเดินทางไปมาก คุณรู้ว่า ฉันคาดว่า เขาจะฉลาด แต่ฉันไม่สามารถ บอก จริง ๆ '"ไม่คุณหมายความ อะไร แปลก' ถาม สนใจ' ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบาย คุณไม่แน่ใจว่าไม่ว่าเขาจะร้ายแรง หรือหยอกล้อ คุณไม่จริง ๆเข้าใจ เขาน้อย / ไม่ แต่ที่ไม่สำคัญ เป็นต้นแบบที่ดี 'ฉันสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมจากนางแฟร์แฟกซ์เกี่ยวกับนายเชสเตอร์ แต่แทน ที่เธอนำเสนอการแสดงรอบบ้านทั้งหมด เราไปผ่านหลายขนาดใหญ่ ประทับใจห้อง จน ถึงชั้นบนสุด ซึ่งมีทางเดินแคบ มีหลายขนาดเล็กสีดำประตู ปิดทั้งหมด ฉันหยุดการดูพวกเขา และคิดครู่พวกเขาดูเหมือนคุกประตู ซ่อนความลับที่ชั่วร้าย ไม่เร็วมีฉันหันลงบันไดกว่าผมได้ยินเสียงหัวเราะแปลก น่ากลัว'นางแฟร์แฟ็กซ์' ผมเรียกมา เป็นแม่บ้านที่อยู่ในทางของเธอชั้นล่าง "คุณได้ยินที่หัวเราะ ใครเป็น?''อาจผ่อนผัน Poole เธอตอบเบา ๆ ' เธอจ่ายให้ช่วย housemaid ในการทำงานของเธอและ sews เสมอในห้องเหล่านั้น ' ฉันได้ยินหัวเราะอีกครั้ง มันไม่ได้เสียงมนุษย์กับฉัน'เกรซ ' เรียกนางแฟร์แฟกซ์ ผมไม่ได้คาดหวังใครตอบ แต่ ในความเป็นจริง และเป็นประตูที่เปิดหญิงวัยกลางคนปรากฏ เธอดูธรรมดาเกินไป และเหมาะสมที่จะ เป็นผี'เกินไปรบกวน เกรซ กล่าวว่า นางแฟร์แฟกซ์ "จำคำแนะนำของคุณ' เกรซพยักหน้า และก็กลับเข้าห้องหลายครั้งในหลายเดือน ผมไปขึ้นชั้นบนสุดอีก ที่ฉันสามารถมองออกมาจากหน้าต่างสูงในหลังคาเพื่อดูรอบ ๆ และเป็นคนเดียวกับความคิดของฉัน ฉันมีความสุขมากสอนอะเดลเล็ก ๆ ในเวลากลางวัน และพูดกับประเภทนางแฟร์แฟกซ์เก่าในการเย็น แต่รู้สึกว่า บางสิ่งหายไปจากชีวิตของฉัน ผมมีความฝันของชีวิตมากขึ้น และดีกว่าและเหนือสิ่งอื่นใด อยากจะทำมากขึ้น คนมักไม่พอใจกับชีวิตเงียบสงบ หญิงดีผู้ชายต้องการดำเนินการในขณะที่ชั้นบนสุด ผมมักจะได้ยินหัวเราะแปลกเกรซ Poole และบางครั้งผมเห็นเธอเกินไปเธอใช้ไปอยู่เบื้องหลังและออกจากห้องพร้อมจานอาหารหรือเบียร์วันหนึ่งในเดือนมกราคมผมบ่ายฟรี เป็นอะเดลป่วย ดังนั้นฉันตัดสินใจเดินไปเฮย์ หมู่บ้านสองไมล์ ลงรายการบัญชีจดหมายสำหรับแม่บ้านที่ มันเป็นวันที่สดใส หนาว และฉันได้เพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์และออกกำลังกาย หยุดถนนโดดเดี่ยว เฝ้าดูพระอาทิตย์ที่ตกดินในต้นไม้หลัง Thornfield และ ในความเงียบฉันได้ยินม้ากำลัง ทันใดนั้นมีเสียงดังเป็นม้าเล็ดรอด และล้มลงบนน้ำแข็ง นำลงของไรเดอร์ ผมวิ่งไปดูถ้าฉันสามารถช่วยการผู้เดินทาง ที่ถูกด่าทอการสบถอย่างดุเดือดกับเขาทำลายตัวเองฟรีของม้าของเขา' คุณเจ็บ รักคือ ฉันสามารถทำอะไร? " ถาม'เพียงแค่ยืนกลับ เขา growled ตามเขาสงสัยตัวเองเจ็บปวดเท้า แน่นอนเขาขาเจ็บเขาและเขานั่งลงอย่างรวดเร็ว'ถ้าคุณต้องการช่วยเหลือ ที่รัก ฉันสามารถดึงคน จาก หอ Thornfield หรือ จากเฮย์ ฉันนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thornfield ฮอลล์เป็นสุภาพบุรุษบ้านขนาดใหญ่ในประเทศที่ใกล้เมืองที่เรียกว่า Millcote
ที่นั่นหลังจากที่เดินทางสิบหกชั่วโมงของฉันฉันได้รับการต้อนรับโดยนางแฟร์
เธอเป็นหญิงชราร่างเล็กในชุดสีดำที่ดูเหมือนดีใจที่มีคนอื่นที่จะพูดคุยกับนอกเหนือจากคนรับใช้ แม้ว่าบ้านมืดและน่ากลัวด้วยห้องพักขนาดใหญ่เต็มรูปแบบของเฟอร์นิเจอร์หนักผมตื่นเต้นที่อยู่ในสถานที่ใหม่และมองไปข้างหน้าเพื่อชีวิตใหม่ของฉันมีการทำงานสำหรับชนิดนางแฟร์. แต่ผมก็ประหลาดใจที่พบใน เต็มวันแรกของฉันที่ Thornfield ว่านางแฟร์ไม่ได้อยู่ในความเป็นจริงเจ้าของที่ผมสันนิษฐานว่าแต่แม่บ้านและที่ต้นแบบใหม่ของฉันเป็นนายโรเชสเตอร์ซึ่งเป็นมักจะออกจากบ้าน นักเรียนของฉันเป็นผู้หญิงที่เรียกว่า Adele, เจ็ดหรือแปดปีที่ถูกเกิดในประเทศฝรั่งเศสและแทบจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ โชคดีที่ผมได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดีที่ Lowood และมีความยากลำบากในการติดต่อสื่อสารกับสาวAdele, สวย, เด็กร่าเริง มันดูเหมือนว่านายโรเชสเตอร์ซึ่งเคยรู้จักกัน Adele และแม่ของเธอได้เป็นอย่างดีได้นำ Adele กลับไปอังกฤษเพื่อมีชีวิตอยู่กับเขาหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต ผมสอนเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมงทุกวันในห้องสมุดแม้ว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เธอมีสมาธิในสิ่งที่เป็นเวลานานขณะที่เธอเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ใช้ในระเบียบวินัยของบทเรียน. วันหนึ่งผมได้ใช้โอกาสของการถามนางแฟร์ที่ คำถามบางอย่างเกี่ยวกับนายโรเชสเตอร์ที่ผมอยากรู้เกี่ยวกับเขาและแม่บ้านเล็กๆ น้อย ๆ จะมีความสุขที่จะพูดคุย. 'เขาชอบโดยคนส่วนใหญ่? เป็นคำถามแรกของฉัน 'โอ้ใช่ครอบครัวของเขาได้รับเสมอที่เคารพนับถือที่นี่ พวกเขาได้เป็นเจ้าของที่ดินรอบที่นี่มานานหลายปี 'เธอตอบ.' แต่คุณชอบเขา? เป็นตัวละครของเขาเหมือนอะไร? '' ผมชอบเสมอเขาและผมคิดว่าเขาเป็นหลักธรรมกับข้าราชการของพระองค์ เขาเป็นคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แปลกประหลาดอาจจะ เขาเดินทางไปเป็นจำนวนมากที่คุณรู้ว่า ผมคาดว่าเขาฉลาด แต่ฉันไม่สามารถบอกจริงๆ. '' คุณหมายถึงอะไร, แปลก? ผมถามสนใจ. 'มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอธิบาย คุณไม่แน่ใจว่าเขาร้ายแรงหรือล้อเล่น คุณไม่ได้จริงๆเข้าใจเขาอย่างน้อย / ไม่ แต่นั่นไม่สำคัญว่าเขาเป็นเจ้านายที่ดีมาก. ฉันจะไม่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากนางแฟร์เกี่ยวกับนายโรเชสเตอร์ แต่เธอนำเสนอเพื่อแสดงให้ฉันรอบบ้านทั้งหมด เราเดินผ่านจำนวนมากห้องพักขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจที่สุดก็ถึงชั้นบนสุดซึ่งมีทางเดินแคบ ๆ ที่มีประตูสีดำหลายขนาดเล็กปิดทั้งหมด ฉันหยุดที่จะมองพวกเขาและคิดว่าสำหรับช่วงเวลาที่พวกเขามองเหมือนประตูคุกซ่อนความลับของความชั่วร้าย แต่ยังไม่ทันได้หันไปฉันจะไปชั้นล่างกว่าที่ฉันได้ยินเสียงแปลกหัวเราะน่ากลัว. 'นาง แฟร์! ฉันเรียกว่าออกมาเป็นแม่บ้านอยู่แล้วในทางของเธอที่ชั้นล่าง 'คุณได้ยินเสียงหัวเราะที่? มันคือใคร? '' มันอาจจะเป็นเกรซพูล "เธอตอบอย่างใจเย็น 'เธอเป็นค่าใช้จ่ายที่จะช่วยให้สาวใช้ในการทำงานของเธอและมักจะเย็บในหนึ่งในห้องพักผู้. ผมได้ยินเสียงหัวเราะอีกครั้ง มันไม่ได้เสียงมนุษย์ให้ฉัน. 'เกรซ' เรียกว่านางแฟร์ ผมไม่ได้คาดหวังว่าทุกคนที่จะตอบ แต่ในความเป็นจริงมีประตูเปิดและหญิงวัยกลางคนปรากฏตัวขึ้น เธอมองธรรมดาเกินไปและเหมาะสมที่จะเป็นผี. 'เสียงรบกวนมากเกินไป, เกรซ' นางแฟร์กล่าวว่า 'จำคำแนะนำของคุณ! เกรซพยักหน้าและเดินกลับเข้ามาในห้อง. หลายต่อหลายครั้งในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้าฉันขึ้นไปที่ชั้นบนสุดอีกครั้งที่ฉันสามารถมองออกจากหน้าต่างสูงหลังคาเพื่อดูชนบทโดยรอบและเป็นคนเดียวกับความคิดของฉัน ผมก็มีความสุขมากการเรียนการสอนน้อยน่ารัก Adele ในเวลากลางวันและพูดคุยกับชนิดเก่านางแฟร์ในช่วงเย็นแต่ผมรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไปจากชีวิตของฉัน ผมมีความฝันของชีวิตที่ยิ่งใหญ่และดีกว่าและเหนือสิ่งอื่นฉันอยากจะทำมากขึ้น คนไม่พอใจเสมอกับชีวิตที่เงียบสงบและผู้หญิงในฐานะเดียวกับผู้ชายต้องกระทำ. ในขณะที่ชั้นบนสุดผมมักจะได้ยินเสียงหัวเราะแปลกเกรซพูลและบางครั้งผมเห็นเธอมากเกินไป. เธอเคยไปอย่างเงียบ ๆ และออกจากห้องพัก กับจานอาหารหรือแก้วเบียร์ก. วันหนึ่งในเดือนมกราคมผมมีช่วงบ่ายฟรีเป็นอเดลเป็นคนไม่ดีดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะเดินไปแห้งหมู่บ้านสองห่างออกไปจะโพสต์จดหมายสำหรับแม่บ้าน มันเป็นความสดใสวันหนาวและฉันกำลังมีความสุขที่มีอากาศบริสุทธิ์และการออกกำลังกาย หยุดบนถนนเหงาฉันดูดวงอาทิตย์ลงไปในต้นไม้ที่อยู่เบื้องหลัง Thornfield แล้วในความเงียบที่ผมได้ยินม้าใกล้ ทันใดนั้นมีความผิดพลาดเป็นม้าลื่นล้มบนน้ำแข็งที่นำลงมาขี่ ฉันวิ่งไปดูว่าฉันสามารถช่วยให้นักเดินทางที่ถูกสาบานคึกขณะที่เขาดึงตัวเองฟรีม้าของเขา. 'คุณเจ็บครับ? ฉันสามารถทำอะไร? ฉันถาม. 'แค่ยืนกลับ "เขาคำรามในขณะที่เขายกตัวเองเจ็บปวดที่เท้าของเขา เห็นได้ชัดว่าขาของเขาทำร้ายเขาและเขานั่งลงอย่างรวดเร็ว. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือครับผมสามารถเรียกคนทั้งจาก Thornfield ฮอลล์หรือจากเฮย์ 'ผมเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thornfield โถงขนาดใหญ่ของสุภาพบุรุษในบ้านในประเทศ ใกล้เมืองเรียกว่า millcote . มี
หลังจากสิบหกชั่วโมงการเดินทาง ผมได้รับการต้อนรับจาก คุณนายแฟร์แฟ็กซ์ . เธอเป็นหญิงชราร่างเล็ก แต่งตัวใน
สีดำที่ดูเหมือนดีใจที่มีคนคุยด้วย นอกจากคนรับใช้ แม้ว่า
บ้านมันมืดและน่ากลัว กับ ใหญ่ ห้องพักเต็มรูปแบบของเฟอร์นิเจอร์หนัก ผมตื่นเต้นมากที่ถูกใน
สถานที่ใหม่ และมองไปข้างหน้ากับชีวิตใหม่ที่นั่น ทำงานชนิดที่คุณนายแฟร์แฟ็กซ์ .
แต่ผมประหลาดใจที่จะค้นพบในวันแรกของฉันที่เต็ม thornfield คุณนายแฟร์แฟ็กซ์ไม่ได้ในความเป็นจริง
เจ้าของ ตามที่ผมบอก แต่แม่บ้าน และเจ้านายใหม่ของผม คือ คุณ
ที่โรเชสเตอร์ มักจะอยู่ห่างจากบ้าน ลูกศิษย์เป็นผู้หญิงชื่อ อเดล เจ็ดหรือแปดขวบที่ถูก
เกิดในฝรั่งเศส และแทบจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ โชคดีที่ฉันได้เรียนภาษาฝรั่งเศสได้ดี lowood และ
มีปัญหาในการสื่อสารกับสาวอเดล น่ารัก ร่าเริง เด็ก ปรากฏว่าคุณ
โรเชสเตอร์ ที่ ได้ รู้จัก อเดล และแม่ของเธอได้เป็นอย่างดี ทำให้อะเดลกลับอังกฤษ

อยู่กับเขา หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต ผมสอนเธอหลายชั่วโมงทุกวันในห้องสมุด
ถึงแม้ว่ามันไม่ง่ายที่จะทำให้สมาธิของเธอกับอะไรนาน เมื่อเธอพบว่าใช้ไม่เป็น

วินัยของบทเรียน วันหนึ่งผมได้มีโอกาสถามคุณนายแฟร์แฟ็กซ์สองสามคำถามเกี่ยวกับคุณโรเชสเตอร์ ฉัน
อยากรู้เกี่ยวกับเขาและแม่บ้านน้อยดูมีความสุข
'is พูด เขาชอบโดยคนส่วนใหญ่ ? คำถามแรกของฉัน โอ้ ใช่ ครอบครัวของเขาได้เสมอ
นับถือครับ พวกเขาเป็นเจ้าของที่ดินรอบปีแล้วนี่ " เธอตอบ .
แต่ชอบเค้ามั้ย ? อะไรคือตัวละครของเขา ?
" ชอบเขา และฉันคิดว่า เขาเป็นอาจารย์ที่ยุติธรรมแก่ข้าราชการของพระองค์ เขาเป็นเพียงเล็กน้อยแปลก
บางที เขาเดินทางบ่อย คุณก็รู้ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนฉลาด แต่ผมบอกไม่ได้จริงๆ '
อะไรหมายถึง แปลก ? ฉันถามว่า สนใจ มันไม่ง่ายที่จะอธิบาย
.คุณไม่เคยแน่ใจว่าเขาพูดจริงหรือพูดเล่น คุณไม่ได้จริงๆ
เข้าใจเขา อย่างน้อย / ไม่ แต่นั่นไม่สำคัญหรอก เขาเป็นอาจารย์ที่ดีมากค่ะ '
ฉันจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณแฟร์กับคุณโรเชสเตอร์ แต่เธอเสนอ
โชว์รอบบ้านทั้งหลัง เราเดินผ่านห้องใหญ่ประทับใจ มากมาย ในที่สุดก็มาถึง
ชั้นบนสุดที่มีทางเดินแคบ ๆมีหลายประตู สีดำขนาดเล็กทั้งหมดปิด ฉันหยุด

ดูที่พวกเขาและคิดครู่หนึ่ง พวกเขาดูเหมือนประตูคุก ซ่อนความลับชั่วร้าย ไม่เร็ว
ผมหันกลับไปข้างล่างมากกว่า ผมได้ยินเสียงแปลกๆ ผีหัวเราะ
'mrs. แฟร์ " ผมเรียก เป็นแม่บ้าน อยู่ระหว่างทางข้างล่าง . คุณเคยได้ยิน
ที่หัวเราะ มันเป็นใคร ?
' มันอาจจะพระคุณพูล ' ' เธอตอบอย่างใจเย็น เธอจ่ายไปช่วยแม่บ้านในงานของเธอ
และมักจะ sews ในห้องใดห้องหนึ่งในนั้น ผมได้ยินเสียงหัวเราะอีกครั้ง มันไม่ได้เสียงมนุษย์ฉัน .
'grace ! เรียกว่าคุณนายแฟร์แฟ็กซ์ . ผมไม่ได้คาดหวังให้ใครตอบ แต่ในความเป็นจริง ประตูเปิดและ
หญิงวัยกลางคนปรากฏ เธอดูธรรมดาเกินไป และเหมาะสมที่จะเป็นผี . . .
'too มากเสียงเกรซ ' คุณนายแฟร์” จำไว้ว่าคำแนะนำของคุณ ! เกรซพยักหน้าและเดินกลับเข้าไปในห้อง
.
หลายครั้งในไม่กี่เดือนถัดไปผมขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง ที่ฉันสามารถมองออกจากหน้าต่างสูง
ในหลังคาเพื่อดูชนบทรอบ อยู่ลำพังกับความคิดของฉัน ฉันมีความสุขเล็กๆ
สอน Adele ในเวลากลางวัน และพูดกับคุณแฟร์ในชนิดเก่า
ตอนเย็นแต่ผมรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างขาดหายไปจากชีวิตของฉัน ฉันมีความฝันยิ่งใหญ่ และชีวิตดีขึ้น
และเหนือสิ่งอื่นใด ผมอยากทำมากกว่า คน ไม่ เสมอ พอใจกับชีวิตที่เงียบสงบ และผู้หญิงรวมทั้งผู้ชายต้องการการกระทำ
.
ส่วนชั้นบน ผมมักจะได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆของเกรซ พูล และบางครั้งผมก็เห็นเธอ
.