Homestead gardeningThe indigenous k

Homestead gardening
The indigenous knowledge of the local population regarding environmentally friendly land
management needs to be encouraged. In the Barind Tract, tree species such mango,
mahogany and jackfruit are being grown in uplands (chalas) around homestead, and are
some times used for growing vegetables. The lowlands (baid) are generally used for growing
paddy. This practice increases moisture retention, improves soil fertility and crop yield and
reduces surface runoff , thus halting soil erosion.
Home garden systems in drought prone areas provide healthy ecosystem for humans,
animals, birds, livestock and miscellaneous flora and fauna. Homestead bamboos are also
planted because these develop rapidly and are good soil binders. Use of homestead litter, ash
supplements and organic matter in the soil keeps insects away. Homestead gardening helps
produce vegetables for household requirements and sometimes for external marketing.
Women are engaged in homestead gardening as an income diversification activity. As the
rainfed Barind Tract is mostly dominated by rice during kharif II season, integration of
homestead gardening within the household system provides varied nutrients and thus helps
to ensure household nutrient security. Practicing homestead gardening in drought-prone
areas helps integrate gender concerns within the climate change adaptation framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนโฮมสเตดพื้นความรู้ของประชากรในท้องถิ่นเกี่ยวกับมิตรแลนด์การจัดการต้องได้รับการสนับสนุน ในทางเดิน Barind ต้นไม้สายพันธุ์เช่นมะม่วงมะฮอกกานีและขนุนปลูกในชาย (chalas) รอบ ๆ โฮมสเตด และบางครั้งใช้สำหรับปลูกผัก สกอตแลนด์ตอนใต้ (baid) โดยทั่วไปใช้สำหรับการเจริญเติบโตข้าวเปลือก แบบฝึกหัดนี้เพิ่มรักษาความชุ่มชื้น ปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดินและผลผลิตของพืช และลดการไหลบ่าผิว จึง ยุติการทำงานของการพังทลายของดินระบบบ้านสวนในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งให้ระบบนิเวศสุขภาพมนุษย์สัตว์ นก ปศุสัตว์ และเบ็ดเตล็ดพันธุ์พืช และสัตว์ป่า มีโฮมสเตด bamboosปลูกเนื่องจากเหล่านี้พัฒนาอย่างรวดเร็ว และมีการยึดประสานดินดี ใช้กระบะโฮม เถ้าอาหารเสริมและอินทรีย์วัตถุในดินช่วยให้แมลง วิช่วยทำสวนผลิตผัก สำหรับความต้องการใช้ในครัวเรือน และในบางครั้ง การตลาดภายนอกหญิงจะหมั้นในสวนเป็นกิจกรรมวิสาหกิจรายได้โฮมสเตด เป็นการส่วนใหญ่ถูกครอบงำ ด้วยข้าว rainfed Barind ทางเดินช่วง season II kharif รวมสวนภายในบ้านระบบโฮมให้สารอาหารแตกต่างกัน และจึง ช่วยการรักษาความปลอดภัยธาตุอาหารในครัวเรือน ฝึกโฮมสวนในแนวโน้มของภัยแล้งพื้นที่ช่วยรวมเพศกังวลภายในกรอบการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไร่สวน
ภูมิปัญญาท้องถิ่นของประชาชนในท้องถิ่นเกี่ยวกับที่ดินที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
การจัดการความต้องการที่จะได้รับการสนับสนุน ในระบบทางเดิน Barind ชนิดเช่นต้นมะม่วง,
ขนุนไม้มะฮอกกานีและมีการปลูกในพื้นที่สูง (chalas) รอบที่อยู่อาศัยและมี
บางครั้งที่ใช้ในการปลูกผัก ที่ราบลุ่ม (Baid) โดยทั่วไปจะใช้สำหรับการเจริญเติบโต
ข้าว การปฏิบัตินี้จะเพิ่มการกักเก็บความชุ่มชื้นช่วยเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดินและผลผลิตพืชและ
ลดการไหลบ่าผิวจึงลังเลพังทลายของดิน.
ระบบสวนบ้านในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้งให้ระบบนิเวศที่ดีต่อสุขภาพของมนุษย์
สัตว์, นก, ปศุสัตว์และพืชและสัตว์อื่น ๆ ไผ่ไร่นอกจากนี้ยังมี
การปลูกเพราะเหล่านี้พัฒนาอย่างรวดเร็วและมีความยึดประสานดินที่ดี การใช้ครอกรกรากเถ้า
อาหารเสริมและสารอินทรีย์ในดินทำให้แมลงออกไป สวนไร่จะช่วยให้
การผลิตผักสำหรับความต้องการใช้ในครัวเรือนและบางครั้งสำหรับการตลาดภายนอก.
ผู้หญิงมีส่วนร่วมในการทำสวนไร่เป็นกิจกรรมการกระจายรายได้ ในฐานะที่เป็น
ทางเดินน้ำฝน Barind ถูกครอบงำโดยส่วนใหญ่เป็นข้าวในช่วงฤดู ​​kharif ครั้งที่สองรวมของ
สวนไร่ภายในระบบที่ใช้ในครัวเรือนให้สารอาหารที่แตกต่างกันและจึงช่วย
เพื่อให้แน่ใจว่าการรักษาความปลอดภัยของสารอาหารในครัวเรือน การฝึกไร่ทำสวนในฤดูแล้งมีแนวโน้มที่
จะช่วยให้พื้นที่บูรณาการความกังวลทางเพศภายในกรอบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไร่สวน
ภูมิปัญญาพื้นบ้านของประชากรในท้องถิ่นเกี่ยวกับการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ดิน การจัดการต้องมีการกระตุ้น ใน barind ทางเดินของพืชเช่นมะม่วงขนุน
Mahogany และมีการปลูกในโกรก ( chalas ) รอบไร่ และบางครั้งใช้
ปลูกผัก . สกอตแลนด์ตอนใต้ ( เบด ) โดยทั่วไปจะใช้สำหรับการปลูก
ข้าวเปลือกการปฏิบัตินี้เพิ่มการเก็บรักษาความชื้น เพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของดิน และผลผลิตและ
ลดบัญชรจึงหยุดการพังทลายของดิน .
บ้านสวนระบบในพื้นที่เสี่ยงภัยแล้ง ให้มีสุขภาพดี ระบบนิเวศมนุษย์ ,
สัตว์ , นก , สัตว์และอื่น ๆพืชและสัตว์ . บ้านไร่ไผ่ยังมี
ปลูกเพราะเหล่านี้พัฒนาอย่างรวดเร็ว และจะยึดดินดี ใช้ของ Homestead ครอกเถ้า
อาหารเสริมและอินทรียวัตถุในดิน ทำให้แมลง ไร่สวน ช่วย
ผลิตผักสำหรับความต้องการใช้ในครัวเรือนและในบางครั้งเพื่อตลาดภายนอก .
ผู้หญิงร่วมอยู่ในไร่สวน มีรายได้กระจายกิจกรรม เป็น barind
น้ำฝนทางเดินส่วนใหญ่เป็น dominated โดย kharif ข้าวในช่วง 2 ฤดูกาลรวม
ไร่สวน ภายในระบบครัวเรือน มีสารอาหารหลากหลาย และดังนั้นจึง ช่วยให้
เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยอาหารในครัวเรือน การตั้งรกรากในพื้นที่เสี่ยงแล้งทำสวน
ช่วยบูรณาการเกี่ยวกับเพศภายในกรอบการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .