The hotel could at least have offer

The hotel could at least have offered to pay for the taxi back to Bangtao which was 700 baht, (approx 22 euro)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยได้นำเสนอโรงแรมชำระค่าแท็กซี่กลับไปบางเทาซึ่งเป็น 700 บาท, (ราคาประมาณ 22 ยูโร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมสามารถอย่างน้อยได้เสนอที่จะจ่ายสำหรับรถแท็กซี่กลับไปบางเทาซึ่งเป็น 700 บาท (ประมาณ 22 €)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมน่าจะมีการเสนอที่จะจ่ายค่าแท็กซี่กลับไปที่หาดบางเทาซึ่งเป็น 700 บาท ( ประมาณ 22 ยูโร )