We need you confirm your acknowledg

We need you confirm your acknowledged upon receiving PO and plus confirm delivery date by-email as well.
If you don't reply I will never know have you got this e-mail or not that means you may lose PO.

You are allowed to deliver before due date is indicated in PO.
Please always indicate the PO number on your invoices for payment purpose.
If you have any questions, or if I can be of any further assistance, please do not hesitate to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการให้คุณยืนยันการรับการยอมรับเมื่อได้รับ PO และ บวกยืนยันส่งวันโดยอีเมล์เช่นกันถ้าคุณไม่ตอบผมจะไม่ รู้ว่า คุณมีอีเมล์นี้ หรือไม่นั่นหมายความว่า คุณอาจสูญเสีย PO คุณสามารถส่งก่อนครบกำหนดวันระบุไว้ในปอ กรุณาระบุหมายเลข PO ในใบแจ้งหนี้ชำระเงินประสงค์เสมอ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือ ถ้าผมสามารถให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้คุณยืนยันว่า เมื่อได้รับ PO และบวกยืนยันวันที่ส่งทางอีเมลได้เช่นกันถ้าคุณไม่ตอบผมจะไม่รู้ว่าคุณมีอีเมลนี้หรือไม่ซึ่งหมายความว่าคุณอาจจะเสีย POคุณได้รับอนุญาตให้ส่งก่อนวันครบกำหนดที่ระบุไว้ใน โปกรุณาระบุหมายเลข PO เสมอในใบแจ้งหนี้ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการชำระเงินถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือถ้าฉันสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน