Dear All,Office IT Solutions Japan

Dear All,
Office IT Solutions Japan are planning on Exchange server maintenance on February 7 (BTH) as below.
We are sorry for any inconvenience this may have caused you.

Maintenance time:
February 7, between 21:00 pm and 9th 3:00am (BTH)
- Just once during this time, the server connection will be interrupted because of restarting the Exchange Server.
- All received emails while under maintenance will be stored in the queue and then will be delivered automatically to each user's mailbox.
- Please understand that the Server maintenance time may be extended without prior notice.

Affect service:
Outlook, OWA, ActiveSync

*If you have any questions, please contact below:
[e-mail]
Management information system
Konica Minolta Business Solutions (Thailand) Ltd.

Thank you for your cooperation and understanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านสำนักงานไอทีโซลูชั่นญี่ปุ่นกำลังวางแผนในการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ Exchange ใน 7 กุมภาพันธ์ (BTH) ดังนั้นขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจทำให้เกิดคุณได้เวลาในการบำรุงรักษา:7 กุมภาพันธ์ ระหว่าง 21:00 น. และ 9 3:00 น. (BTH)-เพียงครั้งเดียวในช่วงเวลานี้ จะหยุดการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ Exchange เริ่มการทำงาน-ได้รับอีเมล์ในขณะระหว่างการบำรุงรักษาจะถูกเก็บไว้ในคิว และจากนั้น จะถูกส่งโดยอัตโนมัติไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้แต่ละ-กรุณาเข้าใจว่า อาจขยายเวลาการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ให้ทราบล่วงหน้าส่งผลกระทบต่อบริการ:Outlook, OWA, ActiveSync* ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อด้านล่าง: [e-mail] ระบบจัดการข้อมูล จำหน่ายเครื่องถ่ายเอกสาร Minolta ธุรกิจโซลูชั่น (ประเทศไทย) จำกัดขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
. สำนักงานไอทีโซลูชั่นญี่ปุ่นมีการวางแผนในการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ Exchange ที่ 7 กุมภาพันธ์ (BTH) ดังต่อไปนี้
เราจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่อาจจะเกิดจากคุณ. เวลาการบำรุงรักษา: 7 กุมภาพันธ์ระหว่าง 21:00 น 9 03:00 (BTH) - เพียงแค่ครั้งเดียวในช่วงเวลานี้การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์จะถูกขัดจังหวะเพราะการรีสตาร์ท Exchange Server. - อีเมลที่ได้รับทั้งหมดในขณะที่ภายใต้การบำรุงรักษาจะถูกเก็บไว้ในคิวและจากนั้นจะถูกส่งโดยอัตโนมัติไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้แต่ละคน. - โปรดเข้าใจ ที่เวลาการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์อาจจะขยายโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. ส่งผลกระทบต่อการบริการ: Outlook การ OWA, ActiveSync * ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อด้านล่าง: [e-mail] ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการKonica Minolta Business Solutions (ประเทศไทย) จำกัดขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
สำนักงานโซลูชั่นญี่ปุ่นวางแผนในการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ Exchange ในเดือนกุมภาพันธ์ 7 ( บาท ) ดังนี้ .
ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้คุณ

การบำรุงรักษาเวลา :
7 กุมภาพันธ์ ระหว่าง 21 : 00 น. และ 9 3:00am ( บาท )
- ครั้งเดียวในช่วงเวลานี้ , การเชื่อมต่อ เซิร์ฟเวอร์จะถูกขัดจังหวะ เพราะเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์แลกเปลี่ยน .
- ได้รับอีเมล์ในขณะที่ภายใต้การบำรุงรักษาจะถูกเก็บไว้ในคิวแล้วจะถูกส่งโดยอัตโนมัติไปยังกล่องจดหมายของผู้ใช้แต่ละคน
- โปรดเข้าใจว่าเซิร์ฟเวอร์การบำรุงรักษาเวลาอาจจะขยายได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ส่งผลกระทบต่อการบริการ :
Outlook โอว่า ActiveSync ,

* * * * หากคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อด้านล่าง :


[e-mail] ระบบการจัดการข้อมูลKonica Minolta ธุรกิจโซลูชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือและความเข้าใจ