DearIt has been so long since we ha

Dear

It has been so long since we have had the opportunity to
be of service to you, that I have begun to wonder if
perhaps, we have offended you in some way in the past.

If this is the case, I would greatly appreciate knowing
what happened. In fact, if you have any grievance with
our firm, I wish that you would call so that we might
discuss the problem.

We have introduced many innovations into our product line
since the last order you placed with our firm, and if the
reason we haven't heard from you has nothing to do with a
complaint, we would appreciate having the opportunity to
show you these innovations.

In either case, it would be wonderful to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

มันมีมานานแล้วดังนั้นตั้งแต่เรามีโอกาสที่จะ
จะให้บริการกับคุณที่ฉันได้เริ่มที่จะสงสัยว่า
บางทีเราได้โกรธคุณในทางบางอย่างในอดีตที่ผ่านมา.

ถ้าเป็นกรณีนี้ ผมจะขอบคุณอย่างยิ่งรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
ในความเป็นจริงถ้าคุณมีข้อข้องใจใด ๆ กับ
บริษัท ของเรา, ผมหวังว่าคุณจะเรียกเพื่อให้เรา
อาจหารือเกี่ยวกับปัญหา.

เราได้แนะนำนวัตกรรมหลาย ๆ
สายผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่ลำดับสุดท้ายที่คุณวางไว้กับ บริษัท ของเราและถ้าเหตุผล
เรายังไม่ได้ยินจากคุณมีอะไรจะทำอย่างไรกับการร้องเรียน
เราก็ขอขอบคุณที่มีโอกาสที่จะแสดง
คุณนวัตกรรมเหล่านี้.

ว่าในกรณีใดก็จะมีความยอดเยี่ยมที่จะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

ได้รับเป็นเวลานานเนื่องจากเราได้มีโอกาส
คุณ ที่ฉันได้เริ่มสงสัยว่า จะพัก
บางที เรามีถือคุณวิธีบางอย่างในอดีต

ถ้าเป็นเช่นนี้ ฉันมากขอบคุณรู้
สิ่งที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริง หากคุณมีความไม่พอใจใด ๆ กับ
บริษัทของเรา ฉันต้องว่า คุณจะโทรให้เราอาจ
หารือปัญหา

เราได้แนะนำนวัตกรรมหลายบรรทัดผลิตภัณฑ์ของเรา
ตั้งแต่ใบสั่งสุดท้ายที่คุณทำกับบริษัทของเรา และ
เหตุผลที่เราไม่ได้ยินจากคุณมีอะไรกับ
ร้อง เรายินดีมีโอกาส
แสดงนวัตกรรมเหล่านี้

ทั้งสองกรณี มันจะดีจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

มีก็นานมาแล้วเรามีโอกาสที่จะได้
ซึ่งจะช่วยในการให้บริการกับคุณว่าเราได้เริ่มเข้าสู่ความน่ามหัศจรรย์ใจหาก
บางทีเราได้คุณในทางใดก็ทางหนึ่งในอดีต.

หากเป็นกรณีนี้ผมจะรู้ว่า
เกิดอะไรขึ้นเป็นอย่างมาก ในความเป็นจริงแล้วหากคุณมีข้อข้องใจใดๆพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยบริษัทของเราฉันหวังว่าคุณจะโทรหาเราเพื่อที่เราจะ
ซึ่งจะช่วยอธิบายถึงปัญหา

เราได้ใช้นวัตกรรมจำนวนมากเข้าไปในกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของเรา
เนื่องจากการสั่งซื้อที่ผ่านมาคุณอยู่กับบริษัทของเราและถ้า
เหตุผลที่เราไม่ได้มาจากคุณไม่มีอะไรจะทำอะไรกับการร้องเรียน
ซึ่งจะช่วยให้เราจะมีโอกาสที่จะแสดงให้คุณ
นวัตกรรมเหล่านี้.

ในทั้งสองกรณีจะน่ามหัศจรรย์ใจเพื่อฟังจากคุณได้