2.4 1st. tier critical sub-Supplier

2.4 1st. tier critical sub-Suppliers are defined as same as in sub-section 2.3 in this Appendix.
2.5 If Seller does not implement and adhere to the requirements contained herein, this will constitute a material breach of any contract and agreement with IKEA, and IKEA may at its sole discretion decide on what terms the business shall continue or Agreement cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 1. ระดับซัพพลายเออร์ย่อยสำคัญไว้เหมือนเดิมในส่วนย่อย 2.3 ในภาคผนวกนี้
2.5 ถ้าผู้นำ และปฏิบัติตามข้อกำหนดที่มีอยู่นี้ นี้จะเป็นการละเมิดสัญญาใด ๆ วัสดุ และข้อตกลงกับ IKEA, IKEA อาจดุลพินิจตัดสินใจยกเลิกธุรกิจต่อเงื่อนไขหรือข้อตกลงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 1 ชั้นที่สำคัญย่อยซัพพลายเออร์ได้รับการกำหนดให้เป็นเช่นเดียวกับในส่วนย่อย 2.3 ในภาคผนวกนี้
2.5 หากผู้ขายไม่ดำเนินการและเป็นไปตามความต้องการที่มีอยู่ในเอกสารฉบับนี้จะก่อให้เกิดการละเมิดวัสดุในการทำสัญญาใด ๆ และสัญญากับ IKEA และ IKEA อาจ ที่เห็นสมควรตัดสินใจในสิ่งที่ข้อตกลงทางธุรกิจจะดำเนินการต่อหรือยกเลิกข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 1 ชั้นมีซับเป็นซัพพลายเออร์ เช่นเดียวกับในส่วน 2.3 ย่อยในภาคผนวกนี้
2.5 ถ้าผู้ขายไม่ดำเนินการและปฏิบัติตามความต้องการที่มีอยู่ในที่นี้ จะเป็นวัสดุการละเมิดสัญญาและข้อตกลงกับ IKEA IKEA อาจที่ดุลพินิจของตัดสินใจว่าธุรกิจจะยังคงเงื่อนไขหรือข้อตกลงยกเลิก