warm greeting from the the Ekamai I

warm greeting from the the Ekamai International School Principal's Office!
This year at Ekamai International School we to we want to continue to make this place a safe learning environment for our students. With this in mind, the school has added a new detail to be added onto each of your child's school uniforms and this is the addition of a red star which is to be ironed above the school ID number. We also request that this atar be oroned onto each of your cild's P.E. uniform and Adventurer t-short.
The purpose of this red star is to alert our school guards so they can readily identify whether your child can leave school campus without adult supervision. Also, it will help our school supervisors effectively monitor the use of the new children's playground to make sure that no students studying beyond Grade 3 are inside.
If you have not yet bought any red stars, you may avail of them from our U-Shop. Each star costs 5 baht and be esily ironed on to the uniforms.
It is good to work together with you and children in keeping them safe while they are here with us on school campus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายจากอบอุ่นเอกมัยนานาชาติโรงเรียนของสำนักงานใหญ่!
ปีนี้ที่โรงเรียนนานาชาติเอกมัยเราให้เราต้องดำเนินการให้สถานที่สภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ปลอดภัยสำหรับนักเรียนของเรา สบาย โรงเรียนได้เพิ่มรายละเอียดใหม่จะเพิ่มไปยังแต่ละเครื่องแบบโรงเรียนของเด็ก และเป็นการเพิ่มดาวแดงซึ่งเป็น ironed เหนือหมายเลขรหัสโรงเรียน เราจะขอว่า atar นี้ถูก oroned ไปยังแต่ละเครื่องแบบบริษัทพีอีของ cild และนักผจญภัยสั้น ๆ t.
วัตถุประสงค์ของดาวแดงนี้จะเตือนเราเฝ้าเพื่อให้สามารถพร้อมระบุว่าลูกของคุณสามารถปล่อยให้วิทยาเขตโรงเรียนไม่ดูแล นอกจากนี้ มันจะช่วยให้ผู้บังคับบัญชาโรงเรียนของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบการใช้สนามเด็กเล่นเด็กใหม่เพื่อให้แน่ใจว่า ศึกษาไม่เกินชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ได้ภายใน
ถ้าคุณไม่ได้ซื้อสินค้าใด ๆ ดาวแดง คุณอาจใช้ของพวกเขาจาก U-ร้านของเรา ดาวแต่ละต้นทุน 5 บาท และเป็น esily ironed ระบบเครื่อง
ดีทำงานร่วมกับคุณและเด็ก ๆ ให้พวกเขาปลอดภัยในขณะที่อยู่ที่นี่กับเราในโรงเรียนมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพรอันอบอุ่นจากสำนักงานใหญ่ของโรงเรียนนานาชาติเอกมัย!
ปีที่โรงเรียนนานาชาติเอกมัยเราที่เราต้องการที่จะดำเนินการเพื่อให้สถานที่แห่งนี้สภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ปลอดภัยสำหรับนักเรียนของเรานี้ กับในใจ, โรงเรียนได้มีการเพิ่มรายละเอียดใหม่ที่จะเพิ่มลงในแต่ละชุดนักเรียนของเด็กและนี่คือการเพิ่มขึ้นของดาวแดงซึ่งเป็นที่จะรีดสูงกว่าจำนวนโรงเรียน ID นอกจากนี้เรายังขอให้ atar นี้จะ oroned บนแต่ละชุด PE cild ของคุณและนักผจญภัยเสื้อสั้น
วัตถุประสงค์ของดาวแดงนี้คือการแจ้งเตือนยามโรงเรียนของเราเพื่อให้พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถระบุได้ว่าบุตรหลานของคุณสามารถออกจากโรงเรียนมหาวิทยาลัยโดยไม่มีผู้ดูแล นอกจากนี้ก็จะช่วยให้ผู้บังคับบัญชาโรงเรียนของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบการใช้ของสนามเด็กเล่นเด็กใหม่เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนที่กำลังศึกษาเกินชั้นที่ 3 ไม่มีอยู่ภายใน
หากคุณยังไม่ได้ซื้อดาวสีแดงใด ๆ ที่คุณอาจใช้ประโยชน์จากพวกเขาจาก U-ร้านของเรา . ค่าใช้จ่ายในแต่ละดาว 5 บาทและต้องรีด esily ในเครื่องแบบ
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำงานร่วมกับคุณและเด็ก ๆ ในการทำให้พวกเขาปลอดภัยในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นี่กับเราในโรงเรียนมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจากสำนักงานผู้อำนวยการโรงเรียนเอกมัยอินเตอร์เนชั่นแนล !
ปีนี้ที่โรงเรียนนานาชาติเอกมัย เรา เราอยากให้สถานที่แห่งนี้เป็นสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่ปลอดภัยสำหรับนักเรียนของเรา กับนี้ในใจโรงเรียนได้เพิ่มรายละเอียดใหม่ที่จะเพิ่มลงในแต่ละของเด็กของคุณชุดนักเรียนและนี่คือนอกเหนือจากดาวสีแดงซึ่งจะรีดข้างโรงเรียน เลขบัตรประชาชน นอกจากนี้เรายังขอให้นี้เป็น oroned ATAR บนแต่ละชุดพละของคุณ cild และนักผจญภัย t-short .
วัตถุประสงค์ของดาวสีแดงนี้คือการแจ้งเตือนยามโรงเรียนของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายระบุว่าเด็กของคุณสามารถออกจากโรงเรียนโดยไม่มีผู้ใหญ่ดูแล นอกจากนี้ก็จะช่วยให้หัวหน้างานโรงเรียนของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบการใช้งานใหม่สนามเด็กเล่นเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเรียนเกินชั้น 3 ภายใน .
ถ้าคุณไม่ได้ซื้อสีแดงดาวคุณอาจจะใช้พวกเขาจาก u-shop ของเรา ดวงดาวแต่ละดวงราคา 5 บาท และ esily รีดบนผ้า .
มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำงานร่วมกับคุณและเด็ก ๆในการรักษาปลอดภัยในขณะที่พวกเขาอยู่ที่นี่กับเราในโรงเรียน