King Mangrai also known as Mengrai,

King Mangrai also known as Mengrai, was the 25th King of Ngoen Yang and the first King of Chiang Mai, capital of the Lanna Kingdom.
King Mengrai is the son of king Lao Meng of the dynasty ruled in Ngoen Yang.
Mangrai began to extend his power to the south and west, first by founding a new city at Chiang Rai and then by taking control of the region around Fang. He was firmly established as the lord of all the territory covered by modern Chiang Rai province, and was casting his eyes further afield, at the neighbouring kingdom of Phayao and, still further, at the venerable Mon kingdom of Haripunchai, the modern Lamphun.
In 1281 Mangrai defeated the Mon kingdom and added Haripunchai to his kingdom. Yi Ba, the last king of Hariphunchai, was forced to flee south to Lampang.
After defeating the Hariphunchai kingdom, Mangrai decided to relocate his capital, and , Wiang Kum Kam was founded on the eastern bank of the Ping River. The site was plagued with floods, and a new site was chosen several kilometres to the northwest at the foot of Doi Suthep, on the site of an older fortified town of the Lua people. Construction of Chiang Mai (lit. "New City")
Mengrai establish a new city at chiangmai.As the government of the kingdom of Lanna made by The comrade. พ่อคุณรามคำแห่ง of สุโขทัย and พญางำเมือง of พะเยา
To consult, to build the city. The 3 King they agree. This land is ideal to create a capital strongly. More than 700 years. นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่ The capital of the Lanna Kingdom property. The center of prosperity in all areas. Especially distinguished the tradition the unique case. Cultural tradition is still maintained for hundreds of years as well.
When Phaya mengrai died. พญาแสนภู the Grandsons of king mengrai Dominate chiangmai
Afterwards พญาแสนภู created a new city at chiangsaen and sat on the chiangsaen all his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พญามังรายกษัตริย์หรือที่เรียกว่าเม็ง ถูกกษัตริย์ 25 ของเงินยางและแรกกษัตริย์เชียงใหม่ ทุนของการล้านนาราชอาณาจักร
พญามังรายเป็นบุตรของกษัตริย์ลาวเมงราชวงศ์ปกครองในเงินยาง.
พญามังรายได้เริ่มขยายอำนาจใต้และตะวันตก โดยก่อตั้งเป็นเมืองใหม่ที่เชียงราย แล้ว โดยการควบคุมของภูมิภาครอบ ๆ ฟาง เขามั่นก่อเป็นเจ้าของดินแดนทั้งหมดครอบคลุมจังหวัดเชียงรายทันสมัย และถูกหล่อตาไปที่ราชอาณาจักรพะเยาเพื่อน และ ยังคง ต่อ ไป ที่มินท์จันทร์ราชอาณาจักรของเมืองหริภุญชัย สมัยลำพูน
ใน 1281 พญามังรายราชอาณาจักรมอญพ่ายแพ้ และเพิ่มเมืองหริภุญชัยอาณาจักรของเขา Ba Yi พระหริภุญชัย ล่าสุด ถูกบังคับให้หนีใต้ไปลำปาง
หลังจากเอาชนะราชอาณาจักรหริภุญชัย พญามังรายตัดสินใจที่จะย้ายเมืองหลวงของเขา และ เวียงกุมกามก่อตั้งขึ้นบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำปิง ไซต์ถูกเลือกกับน้ำท่วม และไซต์ใหม่ได้รับเลือกหลายกิโลเมตรไปยังตะวันตกเฉียงเหนือที่ตีนดอยสุเทพ บนเว็บไซต์การเมืองธาตุเก่าของชาวลัวะ ก่อสร้างของเชียงใหม่ (สว่าง "เมืองใหม่")
พญามังรายสร้างเมืองใหม่ที่เชียงใหม่เป็นรัฐบาลของราชอาณาจักรของล้านนาโดย comrade พ่อคุณรามคำแห่งพญางำเมืองของพะเยาและสุโขทัย
ปรึกษา สร้างเมือง คิง 3 เห็นพ้องกัน ที่ดินนี้เหมาะที่จะสร้างเมืองหลวงเป็นอย่างยิ่ง กว่า 700 ปี นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่เมืองหลวงแห่งอาณาจักรล้านนา ศูนย์กลางของความเจริญในพื้นที่ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งแตกต่างประเพณีเฉพาะกรณี ยังคงมีรักษาประเพณีวัฒนธรรมหลายร้อยปีเป็น
เมื่อพญาเม็งรายเสียชีวิต พญาแสนภูหลานของกษัตริย์เม็ง Dominate เชียงใหม่
หลังจากนั้นพญาแสนภูสร้างเมืองใหม่ที่ chiangsaen และนั่งบน chiangsaen ชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กษัตริย์ Mangrai ยังเป็นที่รู้จักกันเม็งรายเป็น 25 กษัตริย์แห่งเงินยางและพระราชาองค์แรกของจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา
พ่อขุนเม็งรายที่เป็นบุตรชายของกษัตริย์ลาวเมงของราชวงศ์ที่ปกครองในเงินยาง
Mangrai เริ่มที่จะขยายของเขา อำนาจไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเป็นครั้งแรกโดยการสร้างเมืองใหม่ที่เชียงรายแล้วโดยการควบคุมของภูมิภาครอบฝาง เขาได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นทั้งปวงดินแดนที่ปกคลุมด้วยทันสมัยจังหวัดเชียงรายและได้รับการหล่อดวงตาของเขาไกลที่อาณาจักรใกล้เคียงพะเยาและยังคงต่อไปในอาณาจักรมอญที่เคารพของหริภุญชัยที่ลำพูนทันสมัย
​​ใน 1281 Mangrai แพ้อาณาจักรมอญหริภุญชัยและเพิ่มไปยังอาณาจักรของเขา ยี่บากษัตริย์พระองค์สุดท้ายของหริภุญชัย, ถูกบังคับให้หนีไปทางทิศใต้ลำปาง
หลังจากที่เอาชนะอาณาจักรหริภุญชัย, Mangrai ตัดสินใจที่จะย้ายเมืองหลวงของเขาและเวียงกุมกามถูกก่อตั้งขึ้นบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำปิง เว็บไซต์ที่เป็นทุกข์กับน้ำท่วมและเว็บไซต์ใหม่ได้รับการคัดเลือกหลายกิโลเมตรไปทางทิศเหนือที่เท้าของดอยสุเทพบนเว็บไซต์ของเมืองเก่าเสริมของชาวลัวะ การก่อสร้างของเชียงใหม่ (จุดนี้ "นิวซิตี้")
เม็งรายสร้างเมืองใหม่ที่ chiangmai.As รัฐบาลของอาณาจักรล้านนาที่ทำโดยเพื่อน พ่อคุณรามคำแห่งของสุโขทัยและพญางำเมืองของพะเยา
เพื่อให้คำปรึกษาในการสร้างเมือง 3 กษัตริย์ที่พวกเขาเห็น ดินแดนแห่งนี้เหมาะที่จะสร้างเมืองหลวงอย่างยิ่ง กว่า 700 ปีที่ นพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาสถานที่ให้บริการ ศูนย์กลางของความเจริญรุ่งเรืองในทุกพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดดเด่นประเพณีกรณีที่ไม่ซ้ำกัน ประเพณีวัฒนธรรมที่ยังคงเก็บรักษาไว้หลายร้อยปีเช่นกัน
เมื่อพญาเม็งรายเสียชีวิต พญาแสนภูหลานชายของกษัตริย์เม็งราย chiangmai ครอง
หลังจากนั้นพญาแสนภูสร้างเมืองใหม่ที่เชียงแสนและนั่งอยู่บนเชียงแสนตลอดชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พญามังรายกษัตริย์ที่เรียกว่า เม็งราย เป็นกษัตริย์ที่ 25 ของเงินยาง และกษัตริย์องค์แรกของเชียงใหม่เป็นเมืองหลวงแห่งอาณาจักรล้านนา
พ่อขุนเม็งรายเป็นโอรสของกษัตริย์ เลา เมง ของราชวงศ์ที่ปกครองในเงิน หยาง
พญามังรายเริ่มขยายพลังของเขาไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก แรก โดยการก่อตั้งเมือง ใหม่ที่เชียงรายแล้ว โดยการควบคุมของพื้นที่รอบ ๆเขี้ยวเขาได้ก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงเป็นลอร์ดของดินแดนทั้งหมดที่ครอบคลุมโดยเชียงรายทันสมัยและหล่อ ดวงตาของเขาต่อไปในทุ่งนา ที่อาณาจักรเพื่อนบ้านของจังหวัดพะเยา และยังเพิ่มเติมที่น่าเคารพอาณาจักรมอญในภาษาเวียดนาม , ลำพูนทันสมัย .
ใน 1281 พญามังรายพ่ายแพ้อาณาจักรมอญ และเพิ่มภาษาเวียดนามเพื่ออาณาจักรของเขา อี บา กษัตริย์องค์สุดท้ายของอาณาจักรหริภุญชัย ,ถูกบังคับให้หนีใต้ลำปาง .
หลังจากเอาชนะอาณาจักรหริภุญไชยพญามังรายจึงตัดสินใจย้ายเมืองหลวง , ของเขา , และ , เวียงกุมกาม ก่อตั้งขึ้นบนธนาคารตะวันออกของลำน้ำปิง เว็บไซต์เป็น plagued กับน้ำท่วม และเว็บไซต์ใหม่ได้รับเลือกหลายกิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ตีนดอยสุเทพ ในเว็บไซต์ของป้อมเก่าของเมืองลัวะคนก่อสร้างเชียงใหม่ ( lit . " ใหม่ในเมือง " )
เม็งรายสร้างเมืองใหม่ที่เชียงใหม่ ขณะที่รัฐบาลของอาณาจักรล้านนาโดยสหาย และพ่อคุณรามคำแห่งของสุโขทัยพญางำเมืองของพะเยา
ปรึกษา , สร้างเมือง 3 กษัตริย์ พวกเขาเห็นด้วย ที่ดินเหมาะสร้างทุนขอ กว่า 700 ปีนพบุรีศรีนครพิงค์เชียงใหม่เมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา คุณสมบัติ ศูนย์กลางความเจริญในทุกด้าน โดยเฉพาะความโดดเด่นประเพณีกรณีเฉพาะ ประเพณีวัฒนธรรมจะยังคงรักษาเป็นเวลาหลายร้อยปีเช่นกัน .
เมื่อพญาเม็งราย ตาย พญาแสนภูที่หลานชายของพ่อขุนเม็งรายครองเชียงใหม่
หลังจากนั้นพญาแสนภูสร้างเมืองใหม่ที่เชียงแสน และประทับที่เชียงแสนชีวิตของเขาทั้งหมด