Songkran Festival is coming soon an

Songkran Festival is coming soon and we have a long holiday on April 12-20, 2014. Then K.Hataichanok will on business trip on April 21-26, 2014. So we have to skip payment on April 18th , 2014 and early cut off date to prepare document in advance for payment on April 25th, 2014 because we need time to prepare voucher, verify, and release payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลสงกรานต์จะมาเร็ว ๆ นี้ และเรามีวันหยุดยาวในเดือน 12 เมษายน-20, 2014 แล้ว K.Hataichanok จะเดินธุรกิจใน 21 เมษายน-26, 2014 ดังนั้น เราจะต้องข้ามการชำระเงินในวันที่ 18 เมษายน 2014 และก่อนตัดวันเพื่อจัดเตรียมเอกสารล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินในวันที่ 25 เมษายน 2014 เพราะเราต้องใช้เวลาเตรียมใบสำคัญ ตรวจสอบ และการนำออกใช้การชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์ที่กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้และเรามีวันหยุดยาวที่ 12-20 เมษายน, 2014 จากนั้นจะ K.Hataichanok ในการเดินทางธุรกิจที่ 21-26 เมษายน, 2014 ดังนั้นเราจะต้องข้ามการชำระเงินใน 18 เมษายน 2014 และต้นตัดวันที่ที่จะเตรียมเอกสารล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินที่ 25 เมษายน 2014 เพราะเราต้องใช้เวลาในการเตรียมความพร้อมบัตรกำนัลตรวจสอบและปล่อยการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ใกล้เข้ามาแล้ว และเราได้มีวันหยุดยาว วันที่ 12-20 ปี แล้วคุณ hataichanok จะทำงานเมื่อวันที่ 21-26 ปี ดังนั้น เราต้องข้ามการชำระเงินวันที่ 18 เมษายน 2014 และต้นตัดอาจเตรียมเอกสารล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินในวันที่ 25 เมษายน 2014 เพราะเราต้องการเวลาเพื่อเตรียมการรับ ตรวจสอบ และปล่อยเงิน