Ministry of Finance continues to or

Ministry of Finance continues to organize examinations and issue career certificates in recognition of both theoretical and practical experience.
Currently, the VAA and its member organizations (namely the Association of Certified Practical Auditors, Club of Chief Accountants, Association of Tax
Accountants and Association of Treasury Accountants) have responsibilities and powers as follows:
• Register all of Vietnam’s individual accountants and auditors;
• Organize the registration of accounting and auditing practices;
• Manage accounting and auditing practices;
• Organize professional training and development for members;
• Organize and issue chief accountant certificates to participants in chief accountant development courses; and
• Manage practice and conduct of its individual members and accounting and auditing practices.
The government is expected to continue to transfer responsibilities to VAA step by step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการคลังยังคงจัดสอบและออกใบรับรองการประกอบอาชีพในการรับรู้ของทั้งประสบการณ์ทางทฤษฎีและปฏิบัติ.
ขณะ VAA และองค์กรสมาชิก (คือสมาคมผู้สอบบัญชีได้รับการรับรองปฏิบัติสโมสรของนักบัญชีหัวหน้าสมาคม
ภาษีบัญชีและสมาคม ของนักบัญชีที่กระทรวงการคลัง) มีความรับผิดชอบและอำนาจดังต่อไปนี้
•ลงทะเบียนทั้งหมดของบัญชีบุคคลเวียดนามและผู้สอบบัญชี
•จัดการลงทะเบียนของการบัญชีและการตรวจสอบ;
•การจัดการการบัญชีและการตรวจสอบ;
•จัดฝึกอบรมมืออาชีพและการพัฒนาสำหรับสมาชิก;
•จัดระเบียบและออกใบรับรองหัวหน้าแผนกบัญชีที่จะมีส่วนร่วมใน หัวหน้าหลักสูตรการพัฒนานักบัญชีและ
•การจัดการการปฏิบัติและการดำเนินงานของสมาชิกแต่ละคนและการบัญชีและการตรวจสอบ.
รัฐบาลคาดว่าจะดำเนินการถ่ายโอนความรับผิดชอบไปยังขั้นตอนโดยขั้นตอน VAA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงยังจัดสอบ และออกใบรับรองอาชีพรับทั้งทฤษฎี และปฏิบัติประสบการณ์การ
ปัจจุบัน VAA และองค์กรสมาชิกของ (ได้แก่สมาคมของรับรองปฏิบัติสอบ คลับของหัวหน้าบัญชี สมาคมของภาษี
บัญชีและบัญชีสมาคมบริหาร) มีอำนาจและความรับผิดชอบดังนี้:
•ลงทะเบียนทั้งหมดของเวียดนามแต่ละสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชี;
•จัดระเบียบทะเบียนบัญชี และตรวจสอบแนวทางปฏิบัติ;
•จัดการบัญชี และตรวจสอบปฏิบัติ;
•จัดฝึกอาชีพและพัฒนาสมาชิก;
•จัดการและปัญหาสมุห์บัญชีรับรองเพื่อเข้าร่วมในหลักสูตรพัฒนาสมุห์บัญชี และ
•จัดการฝึกและการปฏิบัติของสมาชิกในแต่ละบัญชี และตรวจสอบปฏิบัติการ
รัฐบาลคาดว่าจะดำเนินการถ่ายโอนความรับผิดชอบ VAA ขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังจะเดินทางต่อไปยังจัดระเบียบการสอบและออกใบรับรองอาชีพในการจดจำมีประสบการณ์ทั้งทางทฤษฎีและปฏิบัติได้.
อยู่ในขณะนี้ vaa และองค์กรสมาชิกของบริษัท(เช่นการเชื่อมโยงของผู้สอบบัญชีในทางปฏิบัติได้รับการรับรองสโมสรของหัวหน้านักบัญชีการเชื่อมโยงของ ภาษี
นักบัญชีและการเชื่อมโยงของคลังนักบัญชี)มีอำนาจและความรับผิดชอบดังนี้:
•< B >ลงทะเบียนทั้งหมดของประเทศเวียดนามของแต่ละบุคคลและบัญชีผู้สอบบัญชี;
•การจัดการการลงทะเบียนของการบัญชีและการตรวจสอบการปฏิบัติ;
•การจัดการบัญชีและการตรวจสอบการปฏิบัติ;
•การจัดการแบบมืออาชีพการฝึกอบรมและการพัฒนาสำหรับสมาชิก;
•การจัดการและการออกใบรับรองในการเป็นหัวหน้าผู้สอบบัญชีรับอนุญาตผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาหลักสูตรเป็นหัวหน้าผู้สอบบัญชีและ
•การจัดการและการปฏิบัติของสมาชิกแต่ละคนและการปฏิบัติทางบัญชีและการตรวจสอบ.
ของรัฐบาลที่มีการคาดว่าจะดำเนินการต่อในการถ่ายโอนความรับผิดชอบในขั้นตอนที่ vaa โดยขั้นตอน.