ASEAN has established mutual recogn

ASEAN has established mutual recognition arrangements (MRAs) on
eight professional services. This paper assesses the progress of these arrangements’
paying special attention to the (i) regional and national implementation, (ii)
national regulatory changes, and (iii) utilization of these frameworks and actual
movement of these professionals in the region. MRAs on Architectural and
Engineering Services have made steady progress, including the setting up of
regional registration systems. This, however, has not resulted in a large-scale
movement of these professionals for many reasons, such as existence of alternative
legal schemes and small additional benefits of ASEAN MRAs. The ASEAN MRA on
Nursing Services, without a regional registration system, has facilitated movement
of nurses in only a few countries. Meanwhile, further efforts in advancing
initiatives closely related to the movement of people are being made: ASEAN
Agreement on the Movement of Natural Persons, ASEAN MRA on Accountancy
Services, ASEAN MRA on Tourism Professionals, and the ASEAN Qualifications
Reference Framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนได้จัดตั้งเตรียมรับรู้ร่วมกัน (MRAs) ในบริการระดับมืออาชีพ 8 กระดาษนี้ประเมินความคืบหน้าของการเตรียมของเหล่านี้สนใจพิเศษกับการใช้งาน (i) ในระดับภูมิภาค และระดับชาติ, (iiปรับเปลี่ยนกฎระเบียบแห่งชาติ และ (iii) การใช้ประโยชน์จริง และกรอบเหล่านี้การเคลื่อนไหวของมืออาชีพเหล่านี้ในภูมิภาค MRAs บนสถาปัตยกรรม และบริการด้านวิศวกรรมได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการตั้งค่าค่าของระบบลงทะเบียนในระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ไม่ทำให้มีขนาดใหญ่การเคลื่อนไหวของมืออาชีพเหล่านี้ด้วยเหตุผลหลายประการ เช่นการดำรงอยู่ของทางเลือกแบบแผนทางกฎหมายและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเล็ก MRAs อาเซียน MRA อาเซียนบนพยาบาลบริการ ไม่มีระบบลงทะเบียนในภูมิภาค มีอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวของพยาบาลในบางประเทศเท่านั้น ในขณะเดียวกัน นอกจากความพยายามในการก้าวกำลังทำโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของคนใกล้ชิด: อาเซียนข้อตกลงในการเคลื่อนที่ของบุคคลธรรมดา MRA อาเซียนบนบัญชี, MRA อาเซียนบนผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว และบริการคุณสมบัติอาเซียนกรอบอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนได้มีการจัดตั้งการเตรียมการรับรู้ร่วมกัน (MRAs) ในการ
บริการระดับมืออาชีพแปด กระดาษนี้จะประเมินความคืบหน้าของการเตรียมการเหล่านี้
ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ (i) การดำเนินงานในระดับภูมิภาคและระดับชาติ (ii)
การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบแห่งชาติและ (iii) การใช้ประโยชน์จากกรอบเหล่านี้และที่เกิดขึ้นจริง
การเคลื่อนไหวของมืออาชีพเหล่านี้ในภูมิภาค MRAs ในสถาปัตยกรรมและการ
บริการด้านวิศวกรรมมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องรวมถึงการจัดตั้ง
ระบบการลงทะเบียนในระดับภูมิภาค นี้ แต่ยังไม่ได้ส่งผลให้ขนาดใหญ่
การเคลื่อนไหวของมืออาชีพเหล่านี้ด้วยเหตุผลหลายประการเช่นการดำรงอยู่ของทางเลือก
รูปแบบทางกฎหมายและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมเล็ก ๆ ของอาเซียน MRAs MRA อาเซียนด้าน
การบริการพยาบาลโดยไม่มีระบบการลงทะเบียนในระดับภูมิภาคได้อำนวยความสะดวกการเคลื่อนไหว
ของพยาบาลในเพียงไม่กี่ประเทศ ในขณะเดียวกันความพยายามต่อไปในความก้าวหน้า
ความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวของคนที่มีการทำ: อาเซียน
ข้อตกลงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของบุคคลธรรมดาอาเซียน MRA ในบัญชี
บริการอาเซียน MRA ในผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและคุณวุฒิอาเซียน
อ้างอิงกรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนได้จัดตั้งเตรียมการรับรู้ร่วมกัน ( อาศัยอยู่ )8 บริการระดับมืออาชีพ กระดาษนี้ ประเมินความคืบหน้าของการจัดเรียงนี้ "ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ ( ฉัน ) ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ ( 2 ) ใช้การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบแห่งชาติ และ ( 3 ) การใช้กรอบเหล่านี้ และจริงการเคลื่อนไหวของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ในภูมิภาค และอาศัยอยู่ในสถาปัตยกรรมบริการด้านวิศวกรรมได้ก้าวหน้ามั่นคง รวมถึงการตั้งค่าของระบบการลงทะเบียนในระดับภูมิภาค นี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้มีผลในขนาดใหญ่เคลื่อนไหวสำหรับหลายเหตุผลของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ เช่น การดำรงอยู่ของทางเลือกรูปแบบทางกฎหมายและขนาดเล็กเพิ่มเติมผลประโยชน์ของอาเซียนอาศัยอยู่ . ภายหลังในอาเซียนบริการพยาบาล โดยระบบการลงทะเบียนในภูมิภาค มีความสะดวกในการเคลื่อนไหวของพยาบาลในเพียงไม่กี่ประเทศ ขณะเดียวกัน ความพยายามเพิ่มเติมในก้าวหน้าโครงการที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหวของคนถูกสร้างขึ้น : อาเซียนข้อตกลงเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของคนชาติอาเซียน MRA ในการบัญชีบริการด้านการท่องเที่ยวในอาเซียน ประกอบด้วย และอาเซียน .กรอบอ้างอิง