The Indigenous peoples in Venezuela

The Indigenous peoples in Venezuela, like many ancient societies already utilized crude oils and asphalts from petroleum seeps, which ooze through the ground to the surface, in the years before the Spanish conquistadors. The thick black liquid, known to the locals as mene, was primarily used for medicinal purposes, as an illumination source, and for the caulking of canoes.[3]
Upon arrival in the early 16th century, the Spanish conquerors learned from the indigenous people to use the naturally occurring bitumen for caulking their ships as well, and for treating their weapons. The first documented shipment of petroleum from Venezuela was in 1539 when a single barrel of oil was sent to Spain to alleviate the gout of Emperor Charles V.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนพื้นเมืองในเวเนซุเอลาเหมือนสังคมโบราณหลายแล้วใช้น้ำมันดิบและ asphalts โชยจากปิโตรเลียมซึ่งไหลซึ่มผ่านพื้นดินกับพื้นผิวในปีที่ผ่านมาก่อนที่จะ conquistadors สเปน ของเหลวสีดำหนาเป็นที่รู้จักกับชาวบ้านเป็น Mene ถูกใช้เป็นหลักเพื่อวัตถุประสงค์ยาเป็นแหล่งส่องสว่างและยิงกาวของเรือแคนู. [3]
เมื่อมาถึงในต้นศตวรรษที่ 16, ชนะสเปนได้เรียนรู้จากคนพื้นเมืองที่จะใช้น้ำมันดินธรรมชาติที่เกิดขึ้นกับกาวเรือของพวกเขาเป็นอย่างดีและสำหรับการรักษาอาวุธของพวกเขา การจัดส่งเอกสารแรกของปิโตรเลียมจากเวเนซุเอลาใน 1539 เมื่อถังเดียวของน้ำมันถูกส่งไปยังสเปนเพื่อบรรเทาโรคเกาต์ของจักรพรรดิชาร์ลส์โวลต์ [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนพื้นเมืองในประเทศเวเนซุเอลา เช่นสังคมการโบราณมากแล้วใช้น้ำมันดิบและ asphalts จากปิโตรเลียม seeps ซึ่งไหลซึมผ่านพื้นดินพื้นผิว ในปีก่อน conquistadors สเปน สีดำหนาของเหลว รู้จักชาวเป็น mene ถูกใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ ด้านยา เป็นแสงสว่าง และเทาะของพายเรือแคนู[3]
เมื่อมาถึงในศตวรรษที่ 16 ต้น พิชิตสเปนเรียนรู้จากคนพื้นเมืองใช้ bitumen ธรรมชาติที่เกิดขึ้น ในเรือด้วย caulking และรักษาอาวุธของพวกเขา การจัดส่งเอกสารแรกของปิโตรเลียมจากเวเนซุเอลาค.ศ. 1539 เมื่อถูกส่งไปสเปนกระบอกเดียวของน้ำมันเพื่อบรรเทาเก็าทของจักรพรรดิชาร์ลส์ V. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวพื้นเมืองในเวเนซุเอลาเหมือนสังคมโบราณจำนวนมากอยู่แล้วและใช้ asphalts น้ำมันดิบจากอบอวลอยู่โดยน้ำมันที่ซึมซับผ่านดินเข้ากับพื้นผิวที่ในปีก่อนบรรดาชาวสเปนได้. ผสมน้ำยาทำความสะอาดสีดำหนาทึบที่มีชื่อเสียงสำหรับคนในท้องถิ่นที่เป็น mene ก็ใช้สำหรับการใช้งานเป็นยาเป็นแหล่งไฟส่องและสำหรับเป็นอันว่าที่ของเรือแคนู.[ 3 ]
เมื่อท่านเดินทางมาถึงในช่วงตอนต้นของศตวรรษที่ 16 มันย้อนยุคชาวสเปนได้เรียนรู้จากผู้คนพื้นเมืองที่จะใช้น้ำมันดินอย่างเป็นธรรมชาติเกิดขึ้นได้สำหรับเป็นอันว่าเรือของพวกเขาเป็นอย่างดีและสำหรับปฏิบัติต่ออาวุธของเขา การส่งสินค้าก่อนกำหนดในเอกสารเป็นครั้งแรกของน้ำมันจากเวเนซุเอลาอยู่ใน 1539 เมื่อแกนม้วนผมเพียงตัวเดียวของน้ำมันได้ถูกส่งไปถึงประเทศสเปนเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของโรคเกาต์จักรพรรดิ Charles V [ 3 ]