Dear Ong-art, Sorry, three set or F

Dear Ong-art,

Sorry, three set or Four set is not important.

I think client want to correct the Jacketed Cable thickness for item b) & c) & d)

It depends on client’s revised samples, I will follow client’s final thickness samples. Would you please just make sure the sample comes from?
And please just sent them to me. I think I can clarify it.

Thank you!
Tina Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอ๋องศิลปะ ขออภัย ชุดสามหรือสี่ชุดก็ไม่ ผมคิดว่า ลูกค้าต้องการแก้ไขความหนาสาย Jacketed สำหรับสินค้า b) และ c) และ d) ขึ้นอยู่กับตัวอย่างปรับปรุงของไคลเอ็นต์ จะปฏิบัติตามตัวอย่างของลูกค้าความหนาสุดท้าย คุณเพียงแค่ทำตัวอย่างมาจากและกรุณาเพียงส่งให้ฉัน ฉันคิดว่า ฉันสามารถชี้แจง ขอบคุณ!เฉินที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนองอาจ, ขออภัยสามชุดหรือสี่ชุดไม่สำคัญ. ผมคิดว่าลูกค้าต้องการที่จะแก้ไขความหนาของเคเบิ้ลหุ้มสำหรับรายการข) และค) & D) มันขึ้นอยู่กับลูกค้าตัวอย่างปรับปรุงผมจะทำตามตัวอย่างความหนาสุดท้ายของลูกค้า . คุณจะโปรดเพียงให้แน่ใจว่ากลุ่มตัวอย่างที่มาจาก? และโปรดเพียงแค่ส่งพวกเขาให้ฉัน ผมคิดว่าผมสามารถชี้แจงมัน. ขอบคุณ! ทีน่าเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งเรียนศิลปะ

ขอโทษ , สามหรือสี่ชุดชุดไม่สำคัญ

ฉันคิดว่าลูกค้าต้องการแก้ไข Jacketed สายเคเบิลหนาสำหรับรายการ& B ) C ) & D )

มันขึ้นอยู่กับลูกค้า แก้ไข ตัวอย่าง ผมจะติดตามลูกค้า สุดท้ายความหนาของตัวอย่าง คุณจะกรุณาให้ตัวอย่างมาจากไหนเหรอ ?
และโปรดส่งมันมาให้ฉัน ฉันคิดว่าฉันสามารถอธิบายมัน .

ขอบคุณค่ะ

Tina Chen