Apple fans from Taiwan and Hong Kon

Apple fans from Taiwan and Hong Kong have complained that iPhone 6s smartphones made with Samsung processors perform worse than those made by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC).

Following the release of the new iPhone 6s, it has come to light that Apple had dual-sourced its A9 processors for the iPhone 6s and 6s Plus from both Samsung and its rival TSMC. The difference between the two versions continues to be a point of debate.

“They are not created equal,” said tech journalist Andy Patrizio, writing on his blog on IT World.com.

Users have found the TSMC chip had eight hours of battery life, while Samsung had six hours. In addition, some lab results have shown the TSMC chip is faster and runs cooler than the Samsung processor.

Some users said on the Internet that they were insisting on “TSMC only,” while another user remarked, “If I get the Samsung version, I might as well buy a Samsung phone.” However, there are others that don't find the difference too significant, since they would “say goodbye” to the model in a year anyway.

Some Hong Kong media said the two chips appear to be unequally distributed around the world — Almost 60 per cent of iPhone 6s models sold in the United States and Japan were made with the TSMC chips, while over 60 per cent of chips in Hong Kong were provided by Samsung. As for Taiwan, over 80 per cent of iPhone 6s’s allegedly run on Samsung chips.

It is not evident by looking at the packaging whether it Samsung or TSMC supplied the processor for an individual iPhone, nor do serial codes or barcodes offer any clues. Developers have created apps that can detect which chip your phone operates on, such as the “CPU Identifier” offered online, free of charge.

Apple issued a statement on October 9, “Our testing and customer data show the actual battery life of the iPhone 6s and iPhone 6s Plus, even taking into account variable component differences, vary within just 2-3 per cent of each other.” Apple rebutted previous lab tests, indicating such tests were conducted under battery-straining conditions that would be deemed “unrealistic” for real-world use.

Amid user complaints and online debate, both Samsung and TSMC have declined to comment on the subject.

Hong Kong media has speculated that Apple would cut down on chip orders from Samsung in the future, and industry analysts predict that TSMC would likely gain an upper hand in a coming deal with Apple, allowing it to become the exclusive supplier for Apple’s A10 processors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟนแอปเปิ้ลจากไต้หวันและฮ่องกงมีบ่นว่ามาร์ทโฟน iPhone 6s ทำด้วยหน่วยประมวลผล Samsung ดำเนินเลวร้ายยิ่งกว่าผู้ที่ทำโดย Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC). หลังจากที่ปล่อยของ 6s iPhone ใหม่จะได้มาแสงที่แอปเปิ้ลมี dual- มาประมวลผล A9 สำหรับ iPhone และ 6s 6s บวกจากทั้งซัมซุงและ TSMC คู่แข่ง ความแตกต่างระหว่างทั้งสองรุ่นยังคงเป็นจุดของการอภิปราย. "พวกเขาจะไม่สร้างเท่าเทียม" กล่าวว่านักข่าวเทคโนโลยีแอนดี้ Patrizio เขียนในบล็อกของเขาเกี่ยวกับไอที World.com. ผู้ใช้พบชิป TSMC แปดชั่วโมงแบตเตอรี่ ขณะที่ซัมซุงมีหกชั่วโมง นอกจากนี้ผลการทดลองบางอย่างที่ได้แสดงให้เห็นชิป TSMC ได้เร็วขึ้นและทำงานเย็นกว่าหน่วยประมวลผล Samsung. ผู้ใช้บางคนกล่าวว่าบนอินเทอร์เน็ตที่พวกเขาได้รับการยืนยันใน "TSMC เพียง" ในขณะที่ผู้ใช้คนอื่นพูด "ถ้าผมได้รับรุ่นซัมซุง ฉันเช่นกันอาจจะซื้อโทรศัพท์ Samsung. "แต่มีคนอื่น ๆ ที่ไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่มีมากเกินไปเนื่องจากพวกเขาจะ" บอกลา "กับรูปแบบในปีต่อไป. บางสื่อฮ่องกงกล่าวว่าทั้งสองชิปปรากฏ จะกระจายอย่างไม่มีที่เปรียบทั่วโลก - เกือบร้อยละ 60 ของรุ่น 6s iPhone ที่ขายในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นที่ทำกับชิป TSMC ในขณะที่มากกว่าร้อยละ 60 ของชิปในฮ่องกงมีให้โดยซัมซุง สำหรับไต้หวันกว่าร้อยละ 80 ของ 6s ของ iPhone ที่ถูกกล่าวหาว่าทำงานบนชิปซัมซุง. มันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดโดยดูที่บรรจุภัณฑ์ไม่ว่าจะเป็นซัมซุงหรือ TSMC จัดจำหน่ายโปรเซสเซอร์สำหรับบุคคล iPhone หรือไม่รหัสบาร์โค้ดแบบอนุกรมหรือให้เบาะแสใด ๆ นักพัฒนาได้สร้างปพลิเคชันที่สามารถตรวจจับซึ่งชิปโทรศัพท์ของคุณทำงานบนเช่น "ตัวบ่งชี้ CPU" ที่นำเสนอออนไลน์เสียค่าใช้จ่าย. แอปเปิ้ลออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม "การทดสอบและข้อมูลของลูกค้าของเราแสดงแบตเตอรี่ที่เกิดขึ้นจริงของ iPhone 6s และ iPhone 6s พลัสแม้คำนึงถึงความแตกต่างขององค์ประกอบตัวแปรบัญชีที่แตกต่างกันภายในเพียงร้อยละ 2-3 ของแต่ละอื่น ๆ . "แอปเปิ้ล rebutted ห้องปฏิบัติการทดสอบก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าการทดสอบดังกล่าวได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่รัดแบตเตอรี่ที่จะถือว่า" ไม่สมจริง " สำหรับการใช้งานจริงของโลก. ท่ามกลางการร้องเรียนของผู้ใช้และการอภิปรายออนไลน์ทั้งซัมซุงและ TSMC ได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. สื่อฮ่องกงได้สันนิษฐานว่าแอปเปิ้ลจะลดลงในคำสั่งซื้อชิปจากซัมซุงในอนาคตและนักวิเคราะห์ในอุตสาหกรรมคาดการณ์ว่า TSMC มีแนวโน้มว่าจะได้รับบนมือในการจัดการที่มาพร้อมกับแอปเปิ้ลปล่อยให้มันกลายเป็นผู้ผลิตพิเศษสำหรับแอปเปิ้ล A10 ประมวลผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลแฟนจากไต้หวันและฮ่องกง ได้ร้องเรียนว่า iPhone 6S มาร์ทโฟนด้วย Samsung ประมวลผลแสดงแย่กว่าที่ทำ โดยบริษัทผลิตเซมิคอนดักเตอร์ของไต้หวัน ( TSMC ) .

ต่อไปนี้การเปิดตัวของ 6S iPhone ใหม่ มันมีมาให้แสงที่แอปเปิ้ลได้คู่ที่มาของ A9 โปรเซสเซอร์สำหรับ iPhone 6S กับ 6S บวกจากทั้ง ซัมซุง TSMC และคู่แข่งของความแตกต่างระหว่างสองรุ่นยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกัน

" พวกเขาไม่เท่าเทียมกัน " เทคนักข่าวแอนดี้ patrizio เขียนในบล็อกของเขาบนโลก . .

ผู้ใช้ได้พบ TSMC ชิปได้แปดชั่วโมงของแบตเตอรี่ ในขณะที่ซัมซุงได้หกชั่วโมง นอกจากนี้ ผลแล็ปได้แสดง TSMC ชิปเร็วและวิ่งเย็นกว่าตัวประมวลผล Samsung .

ผู้ใช้บางคนกล่าวว่าในอินเทอร์เน็ตที่พวกเขายืนยันใน " TSMC เท่านั้น " ขณะที่ผู้ใช้อื่นกล่าว , " ถ้าฉันได้รับรุ่นซัมซุง ผมน่าจะซื้อโทรศัพท์ซัมซุง อย่างไรก็ตาม มีคนอื่นที่ไม่พบความแตกต่างมากเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากพวกเขาจะ " บอกลา " กับรูปแบบ

ปีอยู่ดีบางสื่อฮ่องกงบอกว่าสองชิปปรากฏเป็นวงกระจายทั่วโลก -- เกือบร้อยละ 60 ของ iPhone 6S รุ่นที่ขายในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นถูกสร้างด้วย TSMC ชิป ในขณะที่กว่าร้อยละ 60 ของชิปในฮ่องกงโดยซัมซุง สำหรับไต้หวัน มากกว่าร้อยละ 80 ของ iPhone 6S ที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ชิปของซัมซุง .

มันไม่ชัด โดยดูจากบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ว่าจะ Samsung หรือ TSMC มาประมวลผลสำหรับ iPhone แต่ละ , หรือรหัส Serial หรือบาร์โค้ดให้เบาะแสใด ๆ นักพัฒนาได้สร้างปพลิเคชันที่สามารถตรวจจับชิปที่โทรศัพท์ของคุณรองรับ เช่น " CPU ระบุ " เสนอออนไลน์ฟรี

Apple ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม" การทดสอบและข้อมูลลูกค้าของเราแสดงจริงแบตเตอรี่ของ iPhone 6S และบวก 6S , iPhone ได้คำนึงถึงตัวแปรองค์ประกอบที่แตกต่างกันแตกต่างกันภายในเพียง 2-3 เปอร์เซ็นต์ของแต่ละอื่น ๆ . " แอปเปิ้ล rebutted ห้องปฏิบัติการทดสอบก่อนหน้านี้ ระบุว่า การทดสอบดังกล่าวได้ดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่รัดแบตเตอรี่จะถือว่า " สมจริง " เพื่อใช้งานจริง

ท่ามกลางความไม่พอใจของผู้ใช้และการอภิปรายออนไลน์ ทั้งซัมซุงและ TSMC ได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่อง .

สื่อฮ่องกงได้คาดการณ์ว่า Apple จะตัดลงบนชิปคำสั่งจากซัมซุงในอนาคต และนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดการณ์ว่า TSMC อาจได้รับบนมือในการมาจัดการกับแอปเปิ้ลที่ช่วยให้มันกลายเป็น ผู้ผลิตเฉพาะของ Apple A10 )