Dear K’ArisaBased on our conversati

Dear K’Arisa

Based on our conversation, thank you very much for your information about export clearance fee at Klong Yai. However, the customer said that the cost of 5000THB fee is quite high for them. Normally, the they pay around 3000THB for that matter. Therefore, I think there’s not much chance for me to get this business. And I’ve told the customer about the truck as your advise.

Anyway, thank you once again for your support and very useful information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K'Arisaคะแนนเฉลียจากสนทนาของเรา ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการผ่านพิธีการส่งออกที่คลองใหญ่ อย่างไรก็ตาม ลูกค้าบอกว่า ต้นทุนของค่า 5000THB ค่อนข้างสูงสำหรับพวกเขา ปกติ พวกเขาจ่ายรอบ 3000THB สำหรับเรื่องที่ ดังนั้น ฉันคิดว่า ไม่มีโอกาสให้ธุรกิจนี้มาก และผมเคยบอกลูกค้าเกี่ยวกับรถบรรทุกเป็นแนะนำ อย่างไรก็ตาม ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนและข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Arisa

บนพื้นฐานของการสนทนาของเราขอขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับการเก็บค่าธรรมเนียมในการกวาดล้างการส่งออกที่คลองใหญ่ แต่ลูกค้าบอกว่าค่าใช้จ่ายของค่าธรรมเนียม 5000THB ค่อนข้างสูงสำหรับพวกเขา ปกติที่พวกเขาจ่ายประมาณ 3000THB สำหรับเรื่องที่ ดังนั้นผมคิดว่ามีโอกาสไม่มากสำหรับผมที่จะได้รับธุรกิจนี้ และผมได้บอกลูกค้าเกี่ยวกับรถบรรทุกเป็นคำแนะนำของคุณ.

อย่างไรก็ตามขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนของคุณและข้อมูลที่เป็นประโยชน์มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k'arisa ที่รักจากการสนทนาของเรา ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับศุลกากรส่งออก ณ คลองใหญ่ อย่างไรก็ตาม ลูกค้าบอกว่า ต้นทุนของค่าประมาณ 5000 บาท ค่อนข้างสูงสำหรับพวกเขา โดยปกติ เขาจ่ายประมาณ 3000thb สำหรับเรื่องที่ ดังนั้น ฉันคิดว่ามันไม่มีโอกาสมากสำหรับผมที่จะได้รับธุรกิจนี้ และผมบอกลูกค้าเกี่ยวกับรถบรรทุกของคุณแนะนำยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนของคุณและข้อมูลที่มีประโยชน์มาก