There was a time when peanut butter

There was a time when peanut butter and jelly, spread generously on two simple slices of bread, was a quintessential American meal. But sometimes a great rise can also mean a great fall. And the mighty PB&J has fallen. By the twenty-first century, historian Steve Estes writes, “the PB&J had gone from a symbol of doting mothers and idyllic childhood to a marker of negligent parenting and unhealthy kids.” What took the sandwich from iconic to outdated?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เนยถั่วและเยลลี่ทาบนขนมปังง่ายๆ สองแผ่นเป็นอาหารอเมริกันที่ขาดไม่ได้ แต่บางครั้งการเพิ่มขึ้นอย่างมากก็อาจหมายถึงการล่มสลายครั้งใหญ่ได้เช่นกัน และ PB&J ผู้ยิ่งใหญ่ก็ได้ล้มลงแล้ว เมื่อถึงศตวรรษที่ 21 นักประวัติศาสตร์ Steve Estes เขียนว่า “PB&J ได้เปลี่ยนจากสัญลักษณ์ของมารดาผู้น่ารักและวัยเด็กที่งดงาม ไปสู่การเลี้ยงดูบุตรที่ประมาทเลินเล่อและเด็กที่ไม่แข็งแรง” อะไรทำให้แซนวิชจากสัญลักษณ์โดดเด่นกลายเป็นล้าสมัย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เนยถั่วและวุ้นทาหนาบนขนมปังสองชิ้นง่าย ๆ เป็นอาหารอเมริกันทั่วไป แต่บางครั้ง การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอาจหมายถึงการลดลงอย่างมาก พีบีเจแอนด์เจที่ทรงพลังได้ล้มลงแล้ว นักประวัติศาสตร์ Steve Estes เขียนว่าในศตวรรษที่ 21 "PB&J ได้เปลี่ยนจากสัญลักษณ์ของการตามใจแม่และวัยเด็กที่งดงามเป็นสัญลักษณ์ของการเลี้ยงดูที่ประมาทเลินเล่อและเด็กที่ไม่แข็งแรง" อะไรทําให้แซนด์วิชเปลี่ยนจากสัญลักษณ์เป็นล้าสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยมีช่วงเวลาที่เนยถั่วลิสงและเยลลี่เคลือบสองชิ้นของขนมปังที่เรียบง่ายเป็นอาหารอเมริกันทั่วไป แต่บางครั้งการเพิ่มขึ้นอาจหมายถึงการลดลง pb&j แข็งแกร่งตกไปแล้ว. ในศตวรรษที่21นักประวัติศาสตร์สตีฟเอสเตสเขียนว่า" PB & jได้เปลี่ยนจากสัญลักษณ์ของมารดาที่หลงใหลในเด็กและวัยเด็กในชนบทเป็นสัญลักษณ์ของความประมาทและเด็กที่ไม่แข็งแรง" อะไรทําให้แซนด์วิชเปลี่ยนจากคลาสสิกไปล้าสมัย?