were largely successful, the hostag

were largely successful, the hostage-takers were also able to target, label, and marginalize political opponents as pro-American. Indeed, the hostage-takers hailed their capture of the US embassy as the Second Islamic Revo- lution.35
Khomeini’s harsh anti-Western rhetoric and the take- over of the US embassy marked a turning post in post- revolutionary Iran’s relationship with the international community. The extreme tension with the United States and the increasing need for international support and allies meant that external issues directly impacted Kho- meini’s hold on power. Khomeini’s potent language and support of those in control of the embassy allowed him to assume the leadership of the revolutionary movement while working within the powerful current of national- ism and anti-imperialism.36
Few states other than Saudi Arabia were as fearful of the Iranian Revolution as Iraq. However, Saddam Hus- sein was also confident of Iran’s temporary weakness, and thus invaded Iran in September 1980. In doing so, he expected to regain territory signed away in 1975 and hoped to put an end to the appeal of Khomeini. In this sense, the Iran-Iraq War was, in part, an attempt at counter-revolution.
Instead, the Iran-Iraq war unified and mobilized the Ira- nian masses under Khomeini’s leadership. Islam became a central factor in the war effort, especially Shi’a Islam and the tradition of martyrdom. Both the Iranian nation and religion were perceived to be under attack, creating a powerful common purpose for the Iranian people. Af- ter anti-Americanism, war became Khomeini’s rationale for eliminating the remaining political opposition. The Iran-Iraq War afforded Khomeini the necessary latitude to implement his vision for Iran.37 Khomeini used it to clamp down on opposition and to consolidate power for Islamists by showing that his version of Islam was asso- ciated with the defense of the true Islam. By 1988, the regime had consolidated its position. The military had held up and there was less need to export the revolution. Moreover, as a result of Saddam’s clear aggression, Iran was more accepted within the international community and Khomeini was no longer under direct threat; the Islamic Revolution had been firmly established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จ ผู้ทำตัวประกันก็ยังสามารถเป้าหมาย ป้ายชื่อ และฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเป็นอเมริกันสนับสนุน marginalize แน่นอน ผู้ทำตัวประกันคำยกย่องของจับของสถานทูตสหรัฐเป็น lution.35 สองอิสลาม Revo-สำนวนต่อต้านตะวันตกรุนแรงของโคและไปใช้ของสถานทูตสหรัฐหมายโพสต์เปลี่ยนปฏิวัติของอิหร่านหลังความสัมพันธ์กับชุมชนนานาชาติ ความตึงเครียดมากกับสหรัฐอเมริกาและนานาชาติสนับสนุนและพันธมิตรต้องเพิ่มขึ้นหมายถึง ว่า ปัญหาภายนอกโดยตรงรับผลกระทบระงับอำนาจคอ meini ภาษามีศักยภาพและสนับสนุนในการควบคุมของสถานทูตของโคให้เขาถือว่าเป็นผู้นำของขบวนการปฏิวัติในขณะที่ทำงานภายในที่มีประสิทธิภาพปัจจุบันของ ism แห่งชาติ และต่อต้าน-imperialism.36อเมริกาไม่ใช่ประเทศซาอุดีอาระเบียได้เป็นที่น่ากลัวของการปฏิวัติอิหร่านเป็นประเทศอิรัก อย่างไรก็ตาม Hus-sein ของซัดดัมยังมั่นอ่อนแอชั่วคราวของอิหร่าน และบุกอิหร่านในเดือนกันยายนพ.ศ. 2523 จึง ในการทำเช่นนั้น เขาคาดว่าจะฟื้นดินแดนลงไปในปี 1975 และหวังให้ยุติจะอุทธรณ์ของโค ในนี้รู้สึก สงครามอิหร่านอิรักได้ ในส่วน ความพยายามในการปราบปรามการปฏิวัติแทน สงครามอิหร่านอิรักโดยรวม และปฏิบัติการมวลชนไอร่าเนียนภายใต้การนำของโค อิสลามเป็น ตัวกลางในสงครามพยายาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Shi'a อิสลามและประเพณีการเป็นมรณสักขี ประเทศอิหร่านและศาสนาถูกรับรู้อยู่ภายใต้การโจมตี การสร้างวัตถุประสงค์ทั่วไปที่มีประสิทธิภาพสำหรับบุคคลอิหร่าน Af-เธอ anti-Americanism สงครามกลายเป็น เหตุผลของโคสำหรับตัดค้านที่เหลือ สงครามอิหร่านอิรักนี่โคแลจำเป็นจะใช้วิสัยทัศน์ของเขาสำหรับโค Iran.37 ใช้ clamp ลงในฝ่ายค้าน และรวมพลังสำหรับ Islamists โดยแสดงว่า รุ่นของเขาศาสนาถูก asso-ciated กับการป้องกันของอิสลามอย่างแท้จริง โดย 1988 ระบบการปกครองได้รวมตำแหน่ง ทหารได้จัดขึ้น และมีน้อยจำเป็นต้องส่งออกการปฏิวัติ นอกจากนี้ จากการรุกรานของซัดดัมชัดเจน อิหร่านยอมรับมากขึ้นภายในประเทศ และโคถูกไม่ได้อยู่ภายใต้ภัยคุกคามโดยตรง มีการสร้างการปฏิวัติอิสลามอย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ตัวประกันผู้รับก็มีความสามารถที่จะกำหนดเป้าหมายฉลากและเหยียดหยามฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเป็นโปรชาวอเมริกัน อันที่จริงเป็นตัวประกันผู้รับการยกย่องว่าจับภาพของพวกเขาจากสถานทูตสหรัฐในขณะที่อิสลาม Revolution ก่อนหน้าสอง lution.35
สำนวนต่อต้านตะวันตกของ Khomeini รุนแรงและ take- มากกว่าของสถานทูตสหรัฐทำเครื่องหมายโพสต์โพสต์เปลี่ยนในการปฏิวัติของอิหร่านมีความสัมพันธ์กับต่างประเทศ ชุมชน ความตึงเครียดที่รุนแรงกับประเทศสหรัฐอเมริกาและต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการสนับสนุนและพันธมิตรต่างประเทศหมายความว่าปัญหาภายนอกรับผลกระทบโดยตรงถือ Kho- MEINI ของพลังงาน ภาษาที่มีศักยภาพของ Khomeini และการสนับสนุนจากผู้ที่อยู่ในการควบคุมของสถานทูตอนุญาตให้เขาเป็นผู้นำของขบวนการปฏิวัติในขณะที่ทำงานในปัจจุบันที่มีประสิทธิภาพของลัทธิ national- และต่อต้าน imperialism.36
รัฐไม่กี่อื่น ๆ นอกเหนือจากซาอุดีอาระเบียพบว่ากลัวอิหร่าน การปฏิวัติเป็นอิรัก แต่ซัดดัม Hus- เซียนก็ยังมีความมั่นใจในความอ่อนแอชั่วคราวของอิหร่านและอิหร่านจึงบุกเข้ามาในเดือนกันยายนปี 1980 ในการทำเช่นนั้นเขาคาดว่าจะฟื้นดินแดนออกไปลงนามในปี 1975 และหวังว่าจะหมดสิ้นไปอุทธรณ์ของ Khomeini ในแง่นี้อิหร่านอิรักสงครามในส่วนความพยายามที่ปฏิวัติ.
แทนอิหร่านสงครามอิรักแบบครบวงจรและการระดมมวลชน Nian Ira- ภายใต้การนำของ Khomeini ศาสนาอิสลามได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญในความพยายามทำสงครามโดยเฉพาะอย่างยิ่งชิศาสนาอิสลามและประเพณีของการทรมาน ทั้งสองประเทศอิหร่านและศาสนาถูกมองว่าจะอยู่ภายใต้การโจมตี, การสร้างจุดมุ่งหมายร่วมกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับคนอิหร่าน Af- ตรีต่อต้านสหรัฐอเมริกาสงครามกลายเป็นเหตุผลของ Khomeini สำหรับการขจัดความขัดแย้งทางการเมืองที่เหลืออยู่ อิหร่านสงครามอิรักอึด Khomeini ละติจูดที่จำเป็นในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับ Iran.37 Khomeini ใช้มันเพื่อยึดลงฝ่ายค้านและเพื่อรวมพลังสำหรับอิสลามโดยแสดงให้เห็นว่ารุ่นของเขาของศาสนาอิสลามที่ถูก asso- ciated กับการป้องกันของศาสนาอิสลามที่แท้จริง . โดยปี 1988 รัฐบาลได้รวมตำแหน่ง ทหารได้จัดขึ้นและมีความจำเป็นน้อยลงในการส่งออกการปฏิวัติ นอกจากนี้ยังเป็นผลมาจากการรุกรานที่ชัดเจนของซัดดัมที่อิหร่านได้รับการยอมรับมากขึ้นในชุมชนระหว่างประเทศและ Khomeini ก็ไม่ได้อยู่ภายใต้ภัยคุกคามโดยตรง; การปฏิวัติอิสลามได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบความสำเร็จไป คนช่วยตัวประกัน ยังสามารถเป้าหมาย , ป้าย , และทำให้ไม่มีความสำคัญฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองเป็นโปรอเมริกัน แน่นอน คนช่วยตัวประกันออกมาจับภาพของสถานทูตสหรัฐเป็นครั้งที่สองของอิสลาม REVO - lution 35
.Khomeini แข็งกร้าวต่อต้านตะวันตกวาทศิลป์และใช้เวลากว่าของสถานทูตสหรัฐในเครื่องหมายการโพสต์ ในโพสต์ - ความสัมพันธ์ปฏิวัติอิหร่านกับประชาคมระหว่างประเทศ ความตึงเครียดมากกับประเทศสหรัฐอเมริกาและเพิ่มความต้องการการสนับสนุนระหว่างประเทศและพันธมิตรภายนอกโดยตรง ซึ่งหมายความว่าปัญหาคอ - ผู้ถืออำนาจKhomeini สารภาษาและการสนับสนุนของผู้ที่อยู่ในการควบคุมของสถานทูตอนุญาตให้เขาเป็นผู้นำของขบวนการทำงานภายในปัจจุบันที่มีประสิทธิภาพของแห่งชาติ และลัทธิต่อต้านจักรวรรดินิยม . 36
ไม่กี่รัฐอื่นมากกว่าซาอุดีอาระเบียเป็นกลัวการปฏิวัติอิหร่านและอิรัก อย่างไรก็ตาม ซัดดัม สา - เซียนยังมั่นใจความอ่อนแอชั่วคราวของอิหร่านจึงบุกอิหร่านในกันยายน 2523 ในการทำเช่นนั้น เขาคาดว่าจะคืนดินแดนลงนามไปในปี 1975 และหวังที่จะยุติการอุทธรณ์ของ Khomeini . ในความรู้สึกนี้ อิหร่าน อิรัก สงคราม ใน ส่วน ความพยายามในการปฏิวัติเคาน์เตอร์ .
แทน อิหร่าน อิรัก สงครามรวม และระดมมวลชนภายใต้ Khomeini ผู้นำ IRA - เนียน . ศาสนาอิสลามได้กลายเป็นปัจจัยที่สำคัญในสงครามศาสนาอิสลามโดยเฉพาะชิและประเพณีของความทุกข์ทรมาน . ทั้งประเทศและศาสนาของอิหร่านอยู่ภายใต้การโจมตี , การสร้างวัตถุประสงค์ทั่วไปที่มีประสิทธิภาพสำหรับประชาชนชาวอิหร่าน AF - เธอต่อต้านความเลื่อมใสอเมริกา สงครามกลายเป็น Khomeini คือเหตุผลสำหรับการขจัดเหลือการเมืองฝ่ายค้าน อิหร่านสงครามอิรัก afforded Khomeini ละติจูดต้องใช้วิสัยทัศน์ของเขาสำหรับอิหร่าน37 Khomeini ใช้เพื่อยึดลงในการต่อสู้และการรวมพลัง Islamists โดยแสดงรุ่นของเขาของศาสนาอิสลามคือรศ - ciated กับการป้องกันของศาสนาอิสลามที่แท้จริง โดย 1988 ระบอบการปกครองได้รวมตำแหน่ง . ทหารได้จัดขึ้นและมีน้อย ต้องส่งออกการปฏิวัติ นอกจากนี้ ผลจากการรุกรานของซัดดัมที่ชัดเจนอิหร่านถูกยอมรับมากขึ้นในชุมชนระหว่างประเทศและ Khomeini คือไม่มีอีกต่อไปภายใต้การคุกคามโดยตรง การปฏิวัติอิสลามได้รับการก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง