ปราสาทเก่าแก่อันงดงามแห่งนี้สร้างขึ

ปราสาทเก่าแก่อันงดงามแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 และเคยถูกทำลายไปบางส่วนจากการก่อจลาจลเมื่อปีค.ศ.1719 แต่หลังจากนั้นก็ได้มีการบูรณะขึ้นใหม่จนมีสภาพอย่างที่เห็นในปัจจุบัน Eilean Donan ตั้งอยู่ใน Highlands แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของสก็อตแลนด์ และเคยปรากฏอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่องไม่ว่าจะเป็น Bonnie Prince Charlie starring David Niven (1948), The Master of Ballantreee starring Errol Flynn (1953), The New Avengers (1976), Highlander (1986), Loch Ness (1996) และ James Bond - The World is Not Enough (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13 Eilean Donan ตั้งอยู่ในไฮแลนด์แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของสก็อตแลนด์ บอนนี่เจ้าชายชาร์ลีนำแสดงโดยเดวิดนิเวน (1948) ปริญญาโท Ballantreee นำแสดงโดยเออร์รอลฟลินน์ (1953) ใหม่เวนเจอร์ส (1976) Highlander (1986), ทะเลสาบล็อคเนส (1996) และเจมส์บอนด์ - โลกไม่เพียงพอ (1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทเก่าแก่อันงดงามแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13 และเคยถูกทำลายไปบางส่วนจากการก่อจลาจลเมื่อปีค . ศ .. แต่หลังจากนั้นก็ได้มีการบูรณะขึ้นใหม่จนมีสภาพอย่างที่เห็นในปัจจุบันไอลีน โดนันตั้งอยู่ในไฮแลนด์แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของสก็อตแลนด์และเคยปรากฏอยู่ในภาพยนตร์หลายเรื่องไม่ว่าจะเป็นบอนนี่เจ้าชายชาร์ลี นำแสดงโดย เดวิด นิเวน ( 2491 )เจ้านายของ ballantreee นำแสดงโดยเออร์รอลฟลินน์ ( 1953 ) , เวนเจอร์ใหม่ ( 1976 ) , ไฮแลนเดอร์ ( 1986 ) , Loch Ness ( 1996 ) และเจมส์บอนด์ -- โลกไม่เพียงพอ ( 1999 )