Dear accounting team,Further to the

Dear accounting team,
Further to the email I sent out to P’Noi, I think there was a misunderstanding. Armstrong does not want just your general job description, but a daily summary of what you do during each day. This is to allow them to see the workload based on our current business and therefore can plan accordingly the resources needed. Basically like filling in a daily timesheet.

Again, it doesn’t need to be that detailed, for example:

- booked 7 transactions to AP - 1 hour
- filing - 1 hour
- chasing payment - 1hour

I know this is painful to do but it’s what they ask for! It should only take a couple of minutes at the end of each day.
Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบัญชีทีมติดกับอีเมล์ที่ส่งออกไป P'Noi ฉันคิดว่า มีความเข้าใจผิด อาร์มสตรองไม่ต้องเพียงการอธิบายงานทั่วไป แต่สรุปประจำวันสิ่งที่คุณทำในแต่ละวัน ทั้งนี้เพื่อช่วยให้พวกเขาเพื่อดูปริมาณงานขึ้นอยู่กับธุรกิจของเราปัจจุบัน และดังนั้น สามารถวางแผนตามทรัพยากรที่จำเป็น โดยทั่วไปเช่นการกรอกข้อมูลในแผ่นเวลาทุกวันอีก มันไม่จำเป็นต้องให้รายละเอียดเกี่ยวกับ เช่น:-ถูกจองเมื่อธุรกรรม AP 7 - 1 ชั่วโมง-ยื่น - 1 ชั่วโมง-ชำระเงินไล่ - 1 ชั่วโมงฉันรู้นี้เป็นความเจ็บปวดจะทำ แต่มันเป็นสิ่งที่พวกเขาขอความ ควรนำสองสามนาทีในตอนท้ายของแต่ละวันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานบัญชี
เพิ่มเติมไปยังอีเมลที่ผมส่งไป P'Noi ผมคิดว่ามีความเข้าใจผิด อาร์มสตรองไม่ได้ต้องการเพียงแค่รายละเอียดงานของคุณทั่วไป แต่สรุปประจำวันของสิ่งที่คุณทำในแต่ละวัน นี้คือการช่วยให้พวกเขาที่จะเห็นภาระงานขึ้นอยู่กับธุรกิจในปัจจุบันของเราและดังนั้นจึงสามารถวางแผนตามทรัพยากรที่จำเป็น . โดยทั่วไปเช่นการกรอกข้อมูลใน Timesheet ในชีวิตประจำวันอีกครั้งก็ไม่จำเป็นต้องเป็นไปได้ว่ารายละเอียดตัวอย่างเช่น: - จอง 7 ธุรกรรม AP - 1 ชั่วโมง- การจัดเก็บ - 1 ชั่วโมง- ไล่ชำระเงิน - 1 ชั่วโมงฉันรู้ว่านี้เป็นความเจ็บปวดที่จะทำ แต่ มันเป็นสิ่งที่พวกเขาถามหา! มันควรใช้เวลาไม่กี่นาทีในตอนท้ายของแต่ละวัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมบัญชีที่รัก
เพิ่มเติมอีเมลที่ผมส่งไป p'noi ฉันคิดว่ามันเป็นความเข้าใจผิด อาร์มสตรองไม่ได้ต้องการแค่ทั่วไปรายละเอียดของงาน แต่เป็นทุกวัน สรุปสิ่งที่คุณทำในแต่ละวัน นี้จะอนุญาตให้พวกเขาเพื่อดูภาระงานตามธุรกิจในปัจจุบันของเราและดังนั้นจึงสามารถวางแผนตามทรัพยากรที่จำเป็น โดยทั่วไป เช่น กรอก timesheet รายวัน

อีกไม่ต้องละเอียด ตัวอย่างเช่น :

จอง 7 ธุรกรรม AP - 1 ชั่วโมง - 1 ชั่วโมง

- เอกสาร - ไล่เงิน - 1 ชั่วโมง

ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดมากที่จะทำ แต่มันเป็นสิ่งที่พวกเขาจะถามสำหรับ ! มันควรจะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในตอนท้ายของแต่ละวัน


ขอบคุณครับ