Rice bran extract samples were cent

Rice bran extract samples were centrifuged at 10,000g (20 C)
for 20 min. The supernatant was filtered through a 0.45 lm membrane
filter (Ø 47 mm, Vertipore, Bangkok, Thailand), and the permeate
was then further subjected to solid-phase extraction (SPE)
using a Sep-Pac Vac 3 mL (500 mg) C18 cartridge (Waters,
Milford, MA, USA) following the modified method of Tian,
Nakamura, Cui, and Kayahara (2005); first the cartridge was preconditioned
by sequentially passing 3 mL of methanol and 6 mL
of acidified water (pH 2.72 with 1% acetic acid). Then, 1.5 mL of rice
bran extract sample was loaded. The cartridge was washed first
with 3 mL of acidic water–methanol (9:1, v/v) and then the phenolic
compounds were eluted with 1.5 mL of acidic water–methanol
(1:9, v/v). The latter fraction was collected and filtered through a
0.45 lm membrane filter before analysis by HPLC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างสารสกัดจากรำข้าวได้จากที่ 10,000 กรัม (20 C)20 นาที Supernatant ที่ถูกกรองผ่านเยื่อ lm 0.45กรอง (Ø 47 mm, Vertipore กรุงเทพ ประเทศไทย), และ permeateได้แล้วต่อไปภายใต้การแยกเฟสของแข็ง (ตร)ใช้ Sep-Pac Vac 3 มิลลิลิตร (500 mg) ตลับ C18 (น้ำดพา MA, USA) วิธีแก้ไขของเทียนนากามูระ Cui และ Kayahara (2005); ครั้งแรก คือ preconditioned ตลับหมึกโดยผ่าน 3 มล.ของเมทานอลและ 6 มล.ตามลำดับน้ำกรด (pH 2.72 มีกรดอะซิติก 1%) ข้าวแล้ว 1.5 mLตัวอย่างสารสกัดจากรำถูกโหลด ตลับหมึกถูกล้างก่อนกับ 3 มิลลิลิตรของกรดน้ำ – เมทานอล (9:1, v/v) และฟีนอลสารประกอบที่ถูก eluted กับ 1.5 mL ของน้ำกรด – เมทานอล(1:9, v/v) เศษส่วนหลังการรวบรวม และผ่านการ0.45 กรองเมมเบรน lm ก่อนการวิเคราะห์ด้วย HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างสารสกัดจากรำข้าวถูกหมุนเหวี่ยงที่ 10,000? G (20 องศาเซลเซียส)
เป็นเวลา 20 นาที ใสถูกกรองผ่านเยื่อ 0.45 LM
กรอง (O 47 มม Vertipore, Bangkok, Thailand) และการซึมผ่าน
จากนั้นก็อาจมีเพิ่มเติมเพื่อสกัดเฟสของแข็ง (SPE)
โดยใช้แพค ก.ย. ? Vac 3 มล (500 mg) ตลับ C18 (Waters,
ฟอร์ด, MA, USA) ตามวิธีการแก้ไขของ Tian,
​​นากามูระ, Cui และ Kayahara (2005); ตลับแรกที่ถูก preconditioned
โดยเรียงตามลำดับผ่าน 3 มลเมทานอลและ 6 มล
น้ำกรด (pH 2.72 กับ 1% กรดอะซิติก) แล้ว 1.5 มลข้าว
ตัวอย่างสารสกัดจากรำข้าวถูกโหลด ตลับหมึกถูกล้างครั้งแรก
กับ 3 มลเป็นกรดน้ำเมทานอล (9: 1, v / v) แล้วฟีนอล
สารถูกชะพร้อมกับ 1.5 มิลลิลิตรเป็นกรดน้ำเมทานอล
(1: 9 v / v) ส่วนหลังถูกเก็บรวบรวมและกรองผ่าน
เยื่อกรอง 0.45 LM ก่อนที่จะวิเคราะห์โดยวิธี HPLC