except as required by law or otherw

except as required by law or otherwise allowed under the provisions of this ageement, recipient agrees, on behalf of recipient's self, entity, its employees and agents, that for so long after disclosure as any of brentwood's information received by recipient remains confidential information, recipient shall not at any time disclose to any other person, or use the Confidential Information for Recipient's own benfit or for the benefit of the entity it represents, its employees, or agents, without Brentwood's prior writen consent, and even in such permitted instances, disclosure shall be limited to those employees or agents of recipient's entity who need to know, in limitation to the purpose of this project, Such employees or agents shall be required to agree to maintain Brentwood's confidentail information in secrecy and not disclose it to others or use it on their own or other's behalf, consittent with the terms of this agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นตามกฎหมาย หรืออื่นใดได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของ ageement นี้ ผู้รับตกลง ในนามของผู้รับด้วยตนเอง เอนทิตี ของพนักงาน และตัว แทน ให้นาน หลังจากการเปิดเผยเป็นข้อมูลของเบรนท์วูดรับผู้รับยังคงเป็นความลับข้อมูลใด ๆ ผู้รับจะไม่ตลอดเวลาเปิดเผยให้บุคคลอื่น หรือใช้ข้อมูลลับเฉพาะ สำหรับ benfit ของผู้รับเอง หรือเพื่อ ประโยชน์ของเอนทิตีแสดง ของพนักงาน ตัวแทน ความยินยอมของเบรนท์วูด writen ก่อน และแม้แต่ ใน กรณีดังกล่าวอนุญาต เปิดเผยจะถูกจำกัดที่พนักงาน หรือตัวแทนของเอนทิตี้ของผู้รับที่ต้องรู้ วัตถุประสงค์ของโครงการ ข้อจำกัดเช่นพนักงาน หรือตัวแทนจะต้องตกลงที่จะรักษาข้อมูลความลับของเบรนท์วูดเก confidentail ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่น หรือใช้เองหรือของผู้อื่นนาม , consittent ตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนดหรือได้รับอนุญาตให้เป็นอย่างอื่นตามบทบัญญัติแห่ง ageement นี้, ผู้รับตกลงในนามของตนเองของผู้รับกิจการพนักงานและตัวแทนของ บริษัท ที่เป็นเวลานานหลังจากการเปิดเผยข้อมูลเบรนท์ใด ๆ ที่ได้รับโดยผู้รับยังคงเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของผู้รับ จะไม่ได้ตลอดเวลาเปิดเผยให้บุคคลอื่นใดหรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับสำหรับ benfit เองผู้รับหรือเพื่อประโยชน์ของกิจการที่แสดงถึงการที่พนักงานของ บริษัท หรือตัวแทนโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเขียนก่อนเบรนท์และแม้แต่ในกรณีที่ได้รับอนุญาตดังกล่าวเปิดเผย จะ จำกัด ให้กับพนักงานเหล่านั้นหรือตัวแทนของกิจการของผู้รับที่ต้องการที่จะรู้ว่าในข้อ จำกัด กับวัตถุประสงค์ของโครงการนี​​้พนักงานดังกล่าวหรือตัวแทนจะต้องเห็นด้วยกับการเก็บรักษาข้อมูล confidentail ของเบรนท์ในความลับและไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นหรือใช้ ในนามของตัวเองหรือคนอื่น ๆ ของพวกเขา consittent กับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้น ตามกฎหมายหรือได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ผู้รับยินยอมในนามของผู้รับด้วยตนเอง องค์กร พนักงาน และตัวแทนที่มานาน หลังจากการเปิดเผยที่ใด ๆของเบรนท์วูด ข้อมูลที่ได้รับโดยผู้รับยังคงข้อมูลที่เป็นความลับ , ผู้รับจะไม่ในเวลาใด ๆ เปิดเผยให้บุคคลอื่นใดหรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับสำหรับผู้รับ benfit เอง หรือเพื่อประโยชน์ของนิติบุคคลที่เป็นตัวแทนของพนักงาน หรือตัวแทน โดยเบรนท์วูดก่อน writen ยินยอม และแม้แต่อนุญาตกรณีการเปิดเผยจะถูก จำกัด ให้บรรดาพนักงานหรือตัวแทนของผู้รับของนิติบุคคลที่ต้องรู้ ใน ข้อ จำกัด เพื่อวัตถุประสงค์ของ โครงการนี้พนักงานหรือตัวแทนจะต้องยินยอมที่จะรักษาเบรนท์วูด confidentail ข้อมูลความลับและไม่เปิดเผยให้ผู้อื่น หรือใช้กับของตัวเองหรือของคนอื่นแทน consittent กับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้