The life cycle of every new generat

The life cycle of every new generation of fire detectors is
shortened, following a general trend. Correspondingly, the
time available for design and realisation of a new
innovative product decreases. To illustrate this fact, we
consider an optical scattering smoke detector. An optical
scattering smoke detector has a labyrinth, which acts as a
light trap that reduces unwanted light. The efficiency of a
labyrinth critically depends on its geometry and the optical
parameters of its surfaces. Therefore, prototypes have to be
fabricated using the moulding tools employed later for
mass production of the detector’s plastic parts. In order to
optimise the labyrinth, several prototypes are usually
necessary, improved step by step. Every new prototype
calls for a modification of the very complex mould. As a
consequence, the process of optimisation is costly and time
consuming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวงจรชีวิตของทุกคนรุ่นใหม่ของเครื่องตรวจจับไฟสั้น ต่อไปนี้เป็นแนวโน้มทั่วไป ตามลำดับ การเวลาที่มีการออกแบบและรับของใหม่ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมลดลง แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงนี้ เราพิจารณาการกระเจิงแสงควัน มีแสงเครื่องตรวจจับควันกระเจิงมีเขาวงกต ซึ่งจะเป็นการกับดักไฟที่ลดแสงที่ไม่พึงประสงค์ ประสิทธิภาพของการเขาวงกตอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับรูปทรงของมันและการออปติคอลพารามิเตอร์ของพื้นผิว ดังนั้น ต้องมีต้นแบบประดิษฐ์โดยใช้แม่พิมพ์เครื่องมือที่นำมาใช้ในภายหลังผลิตชิ้นส่วนพลาสติกของเครื่องตรวจจับ ในการที่จะปรับการวงกต ต้นแบบหลายมักจำเป็น การปรับปรุงทีละขั้นตอน ทุกแบบใหม่เรียกสำหรับการเปลี่ยนแปลงของแม่พิมพ์ที่ซับซ้อนมาก เป็นการผล กระบวนการเหมาะสมเป็นค่าใช้จ่าย และเวลาใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรชีวิตของทุกรุ่นใหม่ของเครื่องตรวจจับไฟ
สั้นลงตามแนวโน้มทั่วไป ตามลําดับที่
เวลาที่มีอยู่สำหรับการออกแบบและความตระหนักของใหม่
ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมลดลง เพื่อแสดงให้เห็นความเป็นจริงนี้เรา
พิจารณาแสงกระเจิงตรวจจับควัน แสง
ตรวจจับควันกระเจิงมีเขาวงกตซึ่งทำหน้าที่เป็น
กับดักแสงไฟที่ช่วยลดแสงที่ไม่พึงประสงค์ ประสิทธิภาพของ
เขาวงกตวิกฤตขึ้นอยู่กับรูปทรงเรขาคณิตและแสง
พารามิเตอร์ของพื้นผิวของมัน ดังนั้นต้นแบบจะต้องมีการ
ประดิษฐ์โดยใช้เครื่องมือการปั้นที่ใช้ในภายหลังสำหรับ
การผลิตมวลของชิ้นส่วนพลาสติกของเครื่องตรวจจับ เพื่อ
เพิ่มประสิทธิภาพของเขาวงกตหลายต้นแบบมักจะมี
ความจำเป็นที่ดีขึ้นทีละขั้นตอน ทุกคนต้นแบบใหม่
เรียกร้องให้มีการปรับเปลี่ยนของแม่พิมพ์ที่มีความซับซ้อนมาก ในฐานะที่เป็น
ผลมาจากกระบวนการของการเพิ่มประสิทธิภาพเป็นค่าใช้จ่ายและเวลา
นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรชีวิตของทุกรุ่นใหม่ของเครื่องตรวจจับไฟสั้นลง ตามแนวโน้มทั่วไป ดับ ,งานของการออกแบบและเข้าใจใหม่ลดผลิตภัณฑ์นวัตกรรม เพื่อแสดงให้เห็นความจริงนี้ เราพิจารณาการกระเจิงแสงตรวจจับควัน . มีแสงของเครื่องตรวจจับควันมีเขาวงกตซึ่งทำหน้าที่เป็นกับดักที่ช่วยลดแสงที่ไม่ต้องการแสง ประสิทธิภาพของเขาวงกตวิกฤตขึ้นอยู่กับรูปทรงของมัน และออปติคอลพารามิเตอร์ของพื้นผิวของมัน ดังนั้น ต้นแบบเป็นประดิษฐ์โดยใช้แม่พิมพ์ใช้เครื่องมือใหม่การผลิตชิ้นส่วนพลาสติกของเครื่องตรวจจับ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในเขาวงกต มักหลาย ต้นแบบจำเป็นต้องปรับปรุงทีละขั้นตอน ใหม่ทุกต้นแบบโทรสำหรับการเปลี่ยนแปลงของแม่พิมพ์ที่ซับซ้อนมาก เป็นผลของกระบวนการเพิ่มประสิทธิภาพ คือ เสียค่าใช้จ่าย และเวลาการบริโภค