Norway is famous for its breathtaki

Norway is famous for its breathtaking fjords and Viking heritage. A hundred years ago at the Oseberg fjord, archaeologists discovered a Viking ship burial containing the bodies of two women. The ship was so well preserved that it could be entirely reconstructed. Now it’s the centerpiece of Oslo’s Viking Ship Museum and one of the country’s most popular attractions.

The Oseberg ship is 21.58 meters (70.8 feet) long and 5.1 meters (16.73 feet) wide. It had a single square sail and fifteen pairs of oars for when the wind wasn’t favorable. Researchers estimate it could achieve a speed of up to 10 knots and was built in the first decades of the ninth century A.D. Its prow and stern are elaborately carved and have graced the covers of many books on the Vikings. Check out the photo gallery for some close-up shots.
The identities of the two women found with the ship are a mystery. One was 60-70 years old when she died, the other about 25-30. Some researchers believe the old woman was a Viking queen or other noblewoman, and the young woman was her slave, sacrificed to accompany her into the afterlife. Others say they were female shamans. One outfit included silk imported all the way from China. Buried with them were household items, a cart and agricultural tools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอร์เวย์มีชื่อเสียงของ fjords งดงามและไวกิ้งเฮอริเทจ ร้อยปีที่ผ่านมาที่ฟยอร์ด Oseberg นักโบราณคดีค้นพบการฝังศพเรือไวกิ้งที่ประกอบด้วยร่างกายของผู้หญิงสอง เรือถูกเก็บรักษาไว้ดีว่ามันสามารถเป็นทั้งเชิด ตอนนี้ก็เป็นหัวใจสำคัญของของออสโลพิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้งและหนึ่งในประเทศยอดนิยมแหล่งท่องเที่ยว

จัดส่ง Oseberg อยู่ 2158 เมตร (70.8 ฟุต) และ 5.1 เมตร (16.73 ฟุต) มันมีเซลสแควร์เดี่ยวและคู่ห้าไม้พายสำหรับเมื่อลมไม่ดี นักวิจัยประเมินจะสามารถให้ความเร็วถึง 10 knots และถูกสร้างขึ้นในทศวรรษแรกของฝนเก้า เพราความสเติร์นมุ้งสลัก และมีเหมือนหน้ากากของไวกิ้งหนังสือมากมาย เช็คภาพสำหรับบางเห็นภาพ.
ลึกลับมีรหัสประจำตัวของผู้หญิงสองพบกับเรือ คน 60-70 ปีเมื่อตาย อื่น ๆ เกี่ยวกับ 25-30 นักวิจัยบางส่วนเชื่อว่า หญิงชรามีพระราชินีไวกิ้งหรือ noblewoman อื่น ๆ และหญิงสาวเป็นทาสของเธอ เสียสละให้กับเธอใน afterlife ที่ คนอื่นว่า พวกหญิง shamans หนึ่งชุดรวมผ้าไหมที่นำเข้าจากจีน กับพวกเขาได้ใช้ในบ้าน รถเข็นเป็น และเครื่องมือเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์เวย์มีชื่อเสียงในการ fjords ที่งดงามและสแกนดิเนเวียนมรดก ร้อยปีที่ผ่านมาที่ฟยอร์ Oseberg นักโบราณคดีค้นพบที่ฝังศพของเรือไวกิ้งที่มีร่างของผู้หญิงสองคน เรือถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีว่ามันอาจจะสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ตอนนี้ก็ถึงศูนย์กลางของออสโลพิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของประเทศOseberg เรือเป็น 21.58 เมตร (70.8 ฟุต) ยาว 5.1 เมตร (16.73 ฟุต) กว้าง มันมีตารางแล่นเรือเดี่ยวและสิบห้าคู่ของพายสำหรับเมื่อลมก็ไม่ดี นักวิจัยคาดว่าจะสามารถบรรลุความเร็วได้ถึง 10 นอตและถูกสร้างขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่สิบเก้าหัวเรือและท้ายเรือที่มีการแกะสลักอย่างประณีตและมี graced ปกหนังสือหลายเล่มที่เกี่ยวกับไวกิ้ง ตรวจสอบแกลเลอรี่ภาพบางภาพโคลสอัพตัวตนของผู้หญิงสองคนที่พบกับเรือที่มีความลึกลับ หนึ่งคือ 60-70 ปีเมื่อเธอเสียชีวิตอื่น ๆ ประมาณ 25-30 นักวิจัยบางคนเชื่อว่าหญิงชราเป็นราชินีไวกิ้งหรือคุณหญิงอื่น ๆ และหญิงสาวเป็นทาสของเธอเสียสละให้กับเธอเข้าสู่ชีวิตหลังความตาย บางคนบอกว่าพวกเขาเป็นหมอหญิง หนึ่งชุดรวมผ้าไหมที่นำเข้าทุกทางจากประเทศจีน ฝังไปพร้อมกับพวกเขาเป็นรายการที่ใช้ในครัวเรือนตะกร้าและเครื่องมือการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์เวย์เป็นฟยอร์ดที่งดงามและมีชื่อเสียงของไวกิ้ง มรดก เมื่อร้อยปีก่อน ที่ oseberg ยอร์ด นักโบราณคดีค้นพบไวกิ้งเรือพิธีบรรจุศพของผู้หญิง 2 คน เรือถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีว่ามันอาจจะทั้งหมดที่ทำขึ้นมาใหม่ ตอนนี้มันเป็นแกนกลางของออสโล พิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้ง และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดของประเทศ oseberg

เรือคือ 2158 เมตร ( การเตรียมน้ำผสมฟุต ) ยาว 5 เมตร ( 16.73 ฟุต ) กว้าง มันมีตารางเดียวที่แล่นเรือและคู่สิบห้าของพาย เมื่อลมไม่ได้ดี นักวิจัยคาดว่าจะสามารถบรรลุความเร็วถึง 10 นอต และถูกสร้างขึ้นในทศวรรษแรกของศตวรรษที่เก้า AD ของพราวและด้านหลังแกะสลักอย่างประณีตและมี graced ปกของหนังสือหลายเล่มบนไวกิ้งตรวจสอบแกลเลอรี่ภาพบางภาพชัด
ตัวตนของผู้หญิงทั้งสองคนเจอกับยานลึกลับ หนึ่งคือ 60-70 ปี ตอนที่เธอตาย อีกประมาณ 25-30 . นักวิจัยบางคนเชื่อว่า หญิงชราเป็นไวกิ้ง ราชินี หรือ คุณหญิง และผู้หญิงเป็นทาสรับใช้ ยอมไปกับเธอในชีวิตหลังความตาย คนอื่นบอกว่าเป็นหมอหญิงหนึ่งชุดประกอบด้วยผ้าไหมนำเข้ามาจากประเทศจีน ได้ถูกฝังไว้กับพวกรายการของใช้ในครัวเรือน , รถเข็นและเครื่องมือทางการเกษตร