World’s most valuable source market

World’s most valuable source market − Worth £84.3bn in 2011, ranked first in UNWTO’s league table for international travel and one of most competitive markets for tourism and travel marketing. Britain’s second largest market in terms of visits and spend. In 2011 Britain welcomed 3m visitors from Germany who spent £1.3bn (IPS) Strong economy with high living standards − Characterises this modern and open-minded society Short breaks growing in popularity − Percentage of Germans taking short breaks each year increasing, city trips most popular (Reiseanalyse 2011) Group and coach tours popular − Strong sales in recent years, especially for tours to Britain, trend sustained by ageing population (feedback from wholesale operators) Compared with main competitors, Britain lost market share over past five years but total holiday visits up − Over this period business, VFR and study visits fell but holiday visits rose from 1.1m in 2006 to just under 1.3m in 2011 (Tourism Economics and IPS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของโลกดีที่สุดแหล่งตลาด−มูลค่า £84 .3bn ใน 2011 อันดับในตารางลีของ UNWTO สำหรับเดินทางระหว่างประเทศและของตลาดแข่งขันมากที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวและการตลาดท่องเที่ยวก่อน ตลาดใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักรในรูปของการเข้าชม และใช้ ใน สหราชอาณาจักรยินดี 3 เมตรนักท่องเที่ยวจากเยอรมนีที่ใช้ £13bn (IPS) เศรษฐกิจแข็งแรง มีคุณภาพชีวิตสูง− Characterises สมัยนี้ และสังคมที่เปิดกว้างแบ่งระยะเติบโตในความนิยม−เปอร์เซ็นต์ของชาวเยอรมันทำสั้นแบ่งแต่ละปีเพิ่ม เมืองท่องเที่ยวนิยมมากที่สุด (Reiseanalyse 2011) กลุ่มและรถทัวร์ยอดนิยม−แข็งแรงขายในปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทัวร์สหราชอาณาจักร แนวโน้มประชากรสูงอายุ (ความคิดเห็นจากผู้ประกอบการขายส่ง) ด้วยเมื่อเทียบกับคู่แข่งหลัก ส่วนแบ่งการตลาดสูญเสียราชอาณาจักรกว่าห้าปีแต่เข้าชมฮอลิเดย์รวมค่า−กว่าธุรกิจนี้ระยะเวลา VFR และศึกษาเยี่ยมชมตก แต่วันหยุดเข้าชมกุหลาบจาก 1.1 เมตรในปี 2006 เพียงปี 2554 (เศรษฐกิจท่องเที่ยวและ IPS) ต่ำกว่า 1.3 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดแหล่งที่มีคุณค่ามากที่สุดในโลก - มูลค่า£ 84.3bn ในปี 2011, อันดับแรกในตารางลีก UNWTO สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศและเป็นหนึ่งในตลาดที่แข่งขันมากที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวและการตลาดการท่องเที่ยว ตลาดที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักรในแง่ของการเข้าชมและการใช้จ่าย ในปี 2011 สหราชอาณาจักรยินดี 3m ผู้เข้าชมจากประเทศเยอรมนีที่ใช้เวลา£ 1.3bn (IPS) เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกับมาตรฐานการครองชีพสูง - Characterises แบ่งนี้ทันสมัย​​และเปิดกว้างสั้นสังคมที่กำลังเติบโตในความนิยม - ร้อยละของเยอรมันการหยุดพักสั้น ๆ ในแต่ละปีที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดทริปเมือง ได้รับความนิยม (Reiseanalyse 2011) กลุ่มและโค้ชทัวร์ยอดนิยม - ยอดขายที่แข็งแกร่งในปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับทัวร์อังกฤษแนวโน้มยั่งยืนตามอายุประชากร (ข้อเสนอแนะจากผู้ประกอบการขายส่ง) เมื่อเทียบกับคู่แข่งหลักของสหราชอาณาจักรสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดที่ผ่านมาห้าปี แต่วันหยุดรวม การเข้าชมขึ้นไป - กว่าธุรกิจเวลานี้ VFR และการศึกษาเข้าชมลดลง แต่การเข้าชมวันหยุดเพิ่มขึ้นจาก 1.1m ในปี 2006 เพื่อเพียงภายใต้ 1.3M ในปี 2011 (การท่องเที่ยวเศรษฐกิจและ IPS)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโลกที่มีคุณค่ามากที่สุดแหล่งที่มาของมูลค่าตลาด บริษัท เวสเทิร์น ได้รับ 84.3bn ใน 2011 , อันดับแรกในองค์การของตารางลีกสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศและเป็นหนึ่งในตลาดที่แข่งขันมากที่สุดสำหรับการตลาดและการท่องเที่ยวเดินทาง ของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดที่สองของตลาดในแง่ของการเข้าชมและการใช้จ่าย 2011 สหราชอาณาจักร 3M นักท่องเที่ยวจากเยอรมนี ที่ได้ให้การต้อนรับกว่า 13bn ( IPS ) เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกับมาตรฐานการครองชีพสูงเป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราทันสมัยและเปิดกว้างในสังคมนี้ บริษัท เวสเทิร์น แบ่งสั้นเติบโตในความนิยม−เปอร์เซ็นต์ของเยอรมันหยุดพักสั้น ๆในแต่ละปีเพิ่มขึ้น เมืองท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ( reiseanalyse 2011 ) และกลุ่มทัวร์โค้ชยอดนิยม−ยอดขายที่แข็งแกร่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการทัวร์อังกฤษแนวโน้มประชากรผู้สูงอายุอย่างยั่งยืน ( ความคิดเห็นจากผู้ประกอบการขายส่ง ) เมื่อเทียบกับคู่แข่งหลัก อังกฤษสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดกว่าที่ผ่านมาห้าปี แต่รวมวันหยุดเยี่ยมขึ้นในช่วงระยะเวลานี้ บริษัท เวสเทิร์น ธุรกิจ วีเอฟอาร์ และศึกษาดูงาน ตกแต่เข้าชมวันหยุดเพิ่มขึ้นจาก 1.1m ในปี 2549 ภายใต้ 1.3m ในปี 2011 ( เศรษฐศาสตร์การท่องเที่ยวและ IPS )