Since this challenge marks the 140t

Since this challenge marks the 140th anniversary of Heineken, entrants are invited to create a bottle design that symbolizes how people around the world will connect in the next 140 years. The winning deisgn will be in a pair, so you can have the chance of working with a total stranger and to collaborate on a whole new level. The winning duo’s designs will be featured on limited-edition bottles to be sold all around the world in celebration of the 140th anniversary. Both contenders will be sold together with the designers names on the bottles.

Mark van Iterson, Global Head of Design at Heineken, said: “Since we first launched in 1873, Heineken has continued to bring people together over social occasions so what better way to inspire the design for our future bottle than to tap into the exciting world of social connectivity. Design is the premiumness of this era. Through our Limited Edition challenge, make your bottle a showcase of this statement!”

How you enter the competition is, first you download the design brief and toolkit located on Facebook. After completion, you can upload your entry to an online gallery where it gets shortlisted. Three of the best designs are then individually evaluated, with afterwards choosing the overall winner. The judging panel will consist of Evan Orensten, Co-founder and Executive Editor of Cool Hunting, Mark Dytham, Co-founder of global creative network, PechaKucha, and Mark van Iterson, Global Head of Design at Heineken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความท้าทายนี้ทำเครื่องหมายครบรอบ 140th ของไฮเนเก้น entrants ได้รับเชิญเพื่อสร้างการออกแบบขวดที่สัญลักษณ์จะเชื่อมต่อผู้คนทั่วโลกในปี 140 ถัดไป Deisgn ชนะกันในคู่ เพื่อให้คุณสามารถมีโอกาสทำงาน กับคนแปลกหน้ารวม และ การร่วมมือในระดับใหม่ทั้งหมด การออกแบบของ duo ชนะจะจะแนะนำในรุ่นจำกัดขวดไปขายทั่วโลกในงานฉลองครบรอบปี 140th ผู้สมัครทั้งสองจะขายพร้อมกับชื่อนักออกแบบในขวดหมาย van Iterson สากลหัวออกที่ไฮเนเก้น กล่าวว่า: "เพราะเราต้องเปิดตัวใน 1873 ไฮเนเก้นมียังคงนำมาคนรวมกันกว่าโอกาสทางสังคมดังนั้น อะไรดีกว่าวิธีการสร้างแรงบันดาลใจการออกแบบสำหรับขวดของเราในอนาคตมากกว่าการเคาะเป็นโลกที่น่าตื่นเต้นของการเชื่อมต่อสังคม การออกแบบเป็น premiumness ของยุคนี้ ผ่านสิ่งท้าทายรุ่นจำกัด ทำให้ขวดของของคำสั่งนี้"วันแข่งขันเป็น ก่อนดาวน์โหลดออกแบบย่อและมือที่อยู่ใน Facebook หลังจากเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถอัปโหลดรายการของคุณในเก็บออนไลน์ที่ได้รับคัด 3 การออกแบบที่ดีที่สุดอยู่แล้วแต่ละประเมิน หลังจากนั้น เลือกผู้ชนะโดยรวม แผงเพราะจะประกอบด้วยอีแวน Orensten ผู้ร่วมก่อตั้ง และ บรรณาธิการบริหารของเย็นล่า Dytham หมาย ผู้ร่วมก่อตั้งของเครือข่ายทั่วโลกที่สร้างสรรค์ เพะชะคุ ชะ และ Iterson แวนหมาย ส่วนกลางหัวออกที่ไฮเนเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ความท้าทายนี้เป็นปีครบรอบ 140 ของไฮเนเก้นเข้าได้รับเชิญเพื่อสร้างการออกแบบขวดที่เป็นสัญลักษณ์ของวิธีการที่คนทั่วโลกจะเชื่อมต่อใน 140 ปีข้างหน้า deisgn ชนะจะอยู่ในคู่เพื่อให้คุณสามารถมีโอกาสในการทำงานกับคนแปลกหน้ารวมและการทำงานร่วมกันในระดับใหม่ทั้งหมด ชนะการออกแบบของทั้งคู่จะได้รับการให้ความสำคัญกับขวด จำกัด รุ่นที่จะขายทั่วโลกในการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 140 . ทั้งลุ้นจะขายพร้อมกับชื่อนักออกแบบในขวดมาร์คฟานIterson ระดับโลกของการออกแบบที่ไฮเนเก้นกล่าวว่า "นับตั้งแต่เราเปิดตัวครั้งแรกใน 1873, ไฮเนเก้นได้อย่างต่อเนื่องที่จะนำคนเข้าด้วยกันในช่วงโอกาสทางสังคมดังนั้นสิ่งที่วิธีที่ดีกว่า สร้างแรงบันดาลใจการออกแบบสำหรับขวดอนาคตของเรากว่าที่จะเข้าไปในโลกที่น่าตื่นเต้นของการเชื่อมต่อสังคม การออกแบบเป็นเลิศของยุคนี้ ผ่านความท้าทายรุ่น Limited Edition ของเราให้ขวดของการแสดงของคำสั่งนี้! "วิธีที่คุณเข้าแข่งขันเป็นครั้งแรกที่คุณดาวน์โหลดสั้นๆ การออกแบบและเครื่องมือที่อยู่บน Facebook หลังจากเสร็จสิ้นคุณสามารถอัปโหลดของคุณเข้าสู่แกลเลอรี่ออนไลน์ที่ได้รับการคัดเลือก สามออกแบบที่ดีที่สุดแล้วการประเมินเป็นรายบุคคลด้วยหลังจากนั้นเลือกผู้ชนะโดยรวม คณะกรรมการตัดสินจะประกอบด้วยอีวาน Orensten, ผู้ร่วมก่อตั้งและบรรณาธิการบริหารของการล่าสัตว์เย็น Dytham มาร์ค, ผู้ร่วมก่อตั้งของเครือข่ายความคิดสร้างสรรค์ระดับโลก PechaKucha และมาร์คฟาน Iterson ระดับโลกของการออกแบบที่ไฮเนเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ความท้าทายนี้ เป็นวันครบรอบ 140th ของไฮเนเก้น , ผู้เข้าประกวดจะได้รับเชิญเพื่อสร้างการออกแบบขวดนั้นหมายถึงว่าคนทั่วโลกจะเชื่อมต่อในอีก 140 ปี บางชนะก็จะเป็นคู่ ให้คุณได้มีโอกาสทำงานกับคนแปลกหน้า และประสานงานในระดับใหม่ทั้งหมดการออกแบบที่ชนะ Duo จะเด่นบนขวด Limited Edition วางขายทั่วโลกในงานฉลองครบรอบ 140th . ทั้งสอง contenders จะขายร่วมกับนักออกแบบชื่อบนขวด

มาร์ค ฟาน iterson , หัวทั่วโลกของการออกแบบที่ไฮเนเก้น กล่าวว่า " นับตั้งแต่เราเปิดตัวครั้งแรกใน 1873 ,ไฮเนเก้นยังคงนำคนร่วมกันมากกว่าโอกาสทางสังคม ดังนั้นสิ่งที่ดีกว่าวิธีการสร้างแรงบันดาลใจการออกแบบขวดในอนาคตของเรามากกว่าที่จะเคาะเข้าสู่โลกที่น่าตื่นเต้นของการเชื่อมต่อทางสังคม ออกแบบเป็น premiumness ของยุคนี้ ผ่านความท้าทายรุ่นที่ จำกัด ของเราให้ขวดของคุณแสดงข้อความนี้ "

เธอเข้าแข่งขันคือแรกที่คุณดาวน์โหลดเครื่องมือการออกแบบที่สั้นและตั้งอยู่บน Facebook หลังจากที่เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถอัปโหลดรายการของคุณไปยังแกลเลอรี่ออนไลน์ที่ได้รับการคัดเลือก . 3 การออกแบบที่ดีที่สุด เป็นแบบประเมิน กับหลังจากนั้นเลือกผู้ชนะโดยรวม ผู้ตัดสินจะประกอบด้วยอีวาน orensten ผู้ก่อตั้งบริษัท บรรณาธิการบริหารของ มาร์ค dytham ล่า , เย็น ,จำกัดผู้ก่อตั้งเครือข่าย สร้างสรรค์โลกเพะชะคุชะ และมาร์ค ฟาน iterson , หัวทั่วโลกของการออกแบบที่ไฮเนเก้น .