The 22-year-old was in the water at

The 22-year-old was in the water at Bombo Beach, 117 kilometres (73 miles) south of Sydney, on Wednesday evening when the shark attacked.

"The man has told police he was attacked in the water about 100 metres offshore but did not see the shark," a New South Wales state police spokesman said.

"He was assisted to the beach by a friend and emergency services were contacted."

The Sydney Morning Herald said the man had three-quarters of his thigh ripped off, as well as hand injuries as he fought the shark, with his screams alerting fellow surfers and bystanders.

He was helped ashore by a friend with two off-duty nurses on the beach applying a tourniquet around his bloody thigh that helped save his life.

"He had lost a large proportion of his left thigh, and the quad muscle was torn away right down to the bone," Terry Morrow from Ambulance NSW told reporters.

"He could have bled to death before we arrived on scene. He was very lucky the members of the public were there and acted as they did. They saved his life, to tell you the truth."

Shark expert Michael Brown from Surf Watch Australia said the culprit was likely either a great white or bronze whaler.

"If we look at the horrific injury, it's probably fairly obvious it's a great white or a bronze whaler," he told the Seven Network.

A spate of attacks in New South Wales state last year led authorities to implement a range of shark-prevention measures to reduce encounters.

Measures include the testing of aerial drones to track sharks' movements, although the state government has ruled out culling the animals.

There were 14 attacks in New South Wales last year -- including the death of a Japanese surfer -- compared to three in 2014, according to data compiled by Sydney's Taronga Zoo.

Experts say attacks are increasing as water sports become more popular and bait fish move closer to shore, but fatalities remain rare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 22 ปีถูกน้ำที่หาด Bombo, 117 กิโลเมตร (กม.ที่ 73) ทางตอนใต้ของซิดนีย์ ในตอนเย็นวันพุธเมื่อโจมตีปลาฉลามโฆษกของตำรวจรัฐนิวเซาท์เวลส์กล่าวว่า "ชายคนนั้นได้บอกตำรวจถูกโจมตีในน้ำประมาณ 100 เมตรฝั่ง แต่ก็ไม่ได้เห็นปลาฉลาม"เขาถูกพาไปยังชายหาด โดยเพื่อน และบริการฉุกเฉินได้รับการติดต่อ"ซิดนีย์นิวส์กล่าวว่า คนที่มีสามในสี่ของต้นขาของเขาฉีก เช่นเดียวกับการบาดเจ็บที่มือขณะที่เขาต่อสู้ฉลาม กับเสียงกรีดร้องของเขาเตือนเพื่อนนักเล่นและชอร่อยเหตุการณ์เขาถูกช่วยขึ้นฝั่ง โดยเพื่อนกับสองปิดหน้าที่พยาบาลบนชายหาดที่ใช้รัดรอบต้นขาของเขาเลือดที่ช่วยบันทึกชีวิตของเขา"เขาได้สูญเสียสัดส่วนขนาดใหญ่ของต้นขาซ้ายของเขา และกล้ามเนื้อควอดถูกฉีกไปจนกระดูก รุ่งขึ้นเทอร์รี่จากรถพยาบาล NSW กับผู้สื่อข่าว"เขาไม่มีเบลดตายก่อนเรามาถึงในฉาก เขาโชคดีมากได้มีสมาชิกของประชาชน และทำหน้าที่ไม่เหมือนกัน พวกเขาบันทึกชีวิตของเขา บอกความจริงกับคุณ"ฉลามสีน้ำตาลไมเคิลผู้เชี่ยวชาญจากออสเตรเลีย Surf ดูกล่าวว่า ผู้ร้ายน่าจะ สีขาวดีอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ whaler บรอนซ์"ถ้าเราดูที่บาดเจ็บ horrific ก็คงค่อนข้างชัดเจนเป็น whaler เป็นบรอนซ์หรือสีขาวดี เขาบอกว่า เครือข่ายเจ็ดระลอกโจมตีในรัฐนิวเซาท์เวลส์ปีนำเจ้าหน้าที่จะใช้ช่วงของมาตรการการป้องกันปลาฉลามเพื่อลดการเผชิญหน้ามาตรการได้แก่การทดสอบเจ้าหน้าที่ทางอากาศเพื่อติดตามความเคลื่อนไหวของปลาฉลาม แม้ว่าจะมีปกครองแบบรัฐออก culling สัตว์ได้ 14 โจมตีในนิวเซาท์เวลส์ปีครั้งสุดท้าย--รวมถึงการตายของนักท่องญี่ปุ่น - เมื่อเทียบกับสามใน 2014 ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยสวนสัตว์ Taronga ของซิดนีย์ผู้เชี่ยวชาญบอกว่า การโจมตีจะเพิ่มน้ำกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น และปลาเหยื่อย้ายใกล้ชายฝั่ง แต่เสียชีวิตยังคงหายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22 ปีที่อยู่ในน้ำที่ Bombo หาด 117 กิโลเมตร (73 ไมล์) ทางตอนใต้ของซิดนีย์ในเย็นวันพุธเมื่อปลาฉลามโจมตี. "คนได้บอกตำรวจเขาถูกโจมตีในน้ำประมาณ 100 เมตรในต่างประเทศ แต่ไม่ ไม่เห็นปลาฉลาม "โฆษกตำรวจรัฐนิวเซาธ์เวลส์กล่าวว่า. " เขาได้รับการช่วยเหลือไปยังชายหาดโดยเป็นทั้งเพื่อนและบริการฉุกเฉินได้รับการติดต่อ. " ซิดนีย์ข่าวเช้าชายคนดังกล่าวมีสามในสี่ของต้นขาของเขาฉีกออกเป็น รวมทั้งการบาดเจ็บที่มือในขณะที่เขาต่อสู้กับปลาฉลามด้วยเสียงกรีดร้องของเขาแจ้งเตือนเพื่อนนักเล่นและผู้ยืนดู. เขาถูกช่วยขึ้นฝั่งโดยเพื่อนที่มีสองพยาบาลออกปฏิบัติหน้าที่บนชายหาดใช้สายรัดรอบต้นขาเลือดของเขาที่ช่วยรักษาชีวิตของเขา. "เขา ได้สูญเสียเป็นสัดส่วนใหญ่ของต้นขาซ้ายของเขาและกล้ามเนื้อรูปสี่เหลี่ยมที่ถูกฉีกออกขวาลงไปที่กระดูก "เทอร์รี่มอร์โรว์จากรถพยาบาลเอ็นเอสกล่าวกับผู้สื่อข่าว. " เขาอาจจะมีเลือดจนถึงแก่ความตายก่อนที่เราจะมาถึงที่เกิดเหตุ. เขาเป็นคนที่โชคดีมาก สมาชิกของประชาชนอยู่ที่นั่นและทำหน้าที่เป็นที่พวกเขาทำ. พวกเขาช่วยชีวิตเขาไว้เพื่อที่จะบอกความจริงกับคุณ. " ฉลามผู้เชี่ยวชาญด้านไมเคิลบราวน์จาก Surf นาฬิกา Australia กล่าวว่าผู้กระทำผิดก็น่าจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีสีขาวหรือสีบรอนซ์ปลาวาฬ. " ถ้าเรามองไปที่ ได้รับบาดเจ็บที่น่ากลัวก็อาจจะเป็นธรรมที่เห็นได้ชัดว่ามันเป็นที่ดีสีขาวหรือปลาวาฬสีบรอนซ์ "เขาบอกเจ็ดเครือข่าย. น้ำท่วมของการโจมตีในรัฐนิวเซาธ์เวลส์ปีที่ผ่านมานำเจ้าหน้าที่ในการดำเนินการช่วงของมาตรการฉลามป้องกันเพื่อลดพบมาตรการรวมถึงการทดสอบของเจ้าหน้าที่ทางอากาศในการติดตามการเคลื่อนไหวของฉลาม 'แม้ว่าหน่วยงานภาครัฐที่มีการปกครองออกฆ่าสัตว์. มี 14 การโจมตีในนิวเซาธ์เวลส์ปีก่อน ได้แก่ - รวมทั้งการเสียชีวิตของนักท่องญี่ปุ่น - เมื่อเทียบกับสามในปี 2014 ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยสวนสัตว์ Taronga ซิดนีย์. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการโจมตีจะเพิ่มขึ้นเป็นกีฬาทางน้ำกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นและเหยื่อตกปลาย้ายใกล้ชิดกับฝั่ง แต่ผู้เสียชีวิตยังคงหายาก