Dear Students,Hello from the USA! Y

Dear Students,

Hello from the USA! You are almost ready to embark on your great cultural exchange journey! Attached to this email are very important arrival instructions. These arrival instructions should be read carefully and followed for safe arrival to Ocean City. If you have any questions, please contact us for clarification.

You are responsible for your onward travel which may include the cost of your bus, train, taxi and any hotel stays that may be required. You will also need your housing deposit and required rent. Please PLAN AHEAD!!

You need to login to your student account at www.myuwt.com and enter your username and password to enter your travel information as soon as possible, if you have not already done so.

Please remember your employer is very excited about your arrival and has put a lot of planning into your program. Be patient with your employer and your co-workers. There is an adjustment period for everyone. Your first week or two in the USA will be very different for you, the season has just started, the weather can be cooler, you will have some training and you may be exhausted – please report to work with a smile on your face and a good attitude!

You will follow your arrival instructions and report to our office in Ocean City during normal working hours, Monday - Friday, between 9 am to 5 pm, unless otherwise approved. If you do not report to Ocean City for orientation within 3 days of the agreed upon start date and arrival into the USA, your J-1 program will be dismissed. United Work and Travel, a division of American Pool Enterprises, Inc. has a zero tolerance policy for failure to report to your J-1 Program.

Upon orientation and arrival to your student housing, don’t forget to check in for your program. You are required to check in to student housing within 72 hours of arrival into the USA and PLEASE call or email home right away! Your family will be worried about you.

To check in please visit your student account at www.myuwt.com and enter your username and password. Do not check prior to arrival in the USA! Once logged in look to the right and select “J-1 Program Check In.”) Once you complete the form, please remember to hit SAVE and submit! If you do not have access to the internet or have a problem do not panic, just call our office the next business day between 8 am & 5 pm, toll free at 1-866-IGO2USA (446-2872) or 410-581-7788. This is also how you will complete your 30/60/90 day program check ins. These are required and you must do so on time to remain in good standing on the program.

Please note: we WILL NOT accept email or voicemail check-in’s. You must check in online or speak directly to a UWT team member.

Checking in for your program activates your insurance, registers you in SEVIS and enables you to apply for your social security number. You must wait about 7 days, after successfully checking, in to apply for your social security number.

Have a safe trip to the USA – we can’t wait to meet you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนสวัสดีจากสหรัฐอเมริกา คุณก็เกือบพร้อมไปในการเดินทางแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ดี แนบมากับอีเมล์นี้จะสำคัญมากมาถึงคำแนะนำ คำแนะนำเหล่านี้ถึงควรอ่านอย่างระมัดระวัง และติดตามมาถึงเซฟทะเลเมือง ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อชี้แจงคุณรับผิดชอบการเดินทางจึงซึ่งอาจรวมถึงต้นทุนของรถของคุณ รถไฟ บริการรถแท็กซี่ และเข้าพักโรงแรมใด ๆ ที่อาจจำเป็น คุณจะต้องฝากที่อยู่อาศัยและต้องเช่าของคุณ กรุณาวางแผนล่วงหน้า!! คุณต้องเข้าสู่ระบบบัญชีของนักเรียนที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อป้อนข้อมูลการเดินทางโดยเร็วที่สุด ของคุณถ้าคุณยังไม่ได้ทำโปรดจำไว้ว่า นายจ้างของคุณจะรู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ และได้ใส่ของวางลงในโปรแกรมของคุณ ผู้ป่วยกับนายจ้างของคุณและเพื่อนร่วมงานได้ มีระยะเวลาการปรับปรุงสำหรับทุกคน วันสัปดาห์แรกหรือสองในสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างกันมากสำหรับคุณ เริ่มต้นฤดูกาลได้เพียง อากาศอาจจะเย็น คุณจะได้ฝึก และคุณอาจเหน็ดเหนื่อย – กรุณารายงานการทำงาน ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและทัศนคติที่ดี คุณจะทำตามคำแนะนำของคุณมาถึง และรายงานงานในมหาสมุทรในระหว่างเวลาทำงานปกติ จันทร์ - ศุกร์ ระหว่าง 9.00 น.-17.00 น เว้นแต่ว่ามิฉะนั้น อนุมัติ ถ้าคุณไม่รายงานเมืองทะเลการภายใน 3 วันของการตกลงตามวันเริ่มต้นและเดินทางเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา โปรแกรม J-1 ของคุณจะยกเลิก ทำงานและท่องเที่ยวสหรัฐ ส่วนของสระว่ายน้ำอเมริกัน Enterprises, Inc. มีศูนย์ยอมรับนโยบายสำหรับความล้มเหลวในการรายงานของคุณ J-1วางแนวและถึงของนักเรียนที่อยู่อาศัย อย่าลืมตรวจสอบในโปรแกรมของคุณ คุณจะต้องตรวจสอบในการอยู่อาศัยภายใน 72 ชั่วโมงในสหรัฐอเมริกานักเรียนกรุณาโทร หรือส่งเมล์กลับบ้านทันที ครอบครัวของคุณจะกังวลเกี่ยวกับคุณการเช็คอินกรุณาเยี่ยมชม คุณนักศึกษาบัญชีที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ไม่ตรวจสอบก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา เมื่อเข้าสู่ระบบในลักษณะที่ด้านขวา และเลือก "โปรแกรมวันเช็คอิน") เมื่อคุณกรอกแบบฟอร์ม โปรดอย่าลืมกดบันทึก และส่ง ถ้าคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต หรือมี ปัญหาไม่ต้องตกใจเพราะ เพียงติดต่อสำนักงานของเราต่อวันระหว่าง 08.00 น.และ 17.00 น. โทรฟรี 1-866-IGO2USA (446-2872) หรือ 410-581-7788 นี้เป็นอย่างไรคุณจะทำโปรแกรมของวันที่ 30/60/90 ตรวจสอบอิน เหล่านี้จำเป็น และคุณต้องทำเวลาอยู่ในสถานะที่ดีในโปรแกรมโปรดทราบ: เราจะไม่ยอมรับอีเมล์ หรือฝากข้อความ ในของ คุณต้องตรวจสอบในทางออนไลน์ หรือพูดคุยโดยตรงกับสมาชิกในทีม UWTตรวจสอบในโปรแกรมของคุณเรียกใช้การประกัน ลงทะเบียนคุณใน SEVIS และช่วยให้คุณสามารถใช้หมายเลขประกันสังคมของคุณ คุณต้องรอประมาณ 7 วัน หลังจากสำเร็จการตรวจสอบ ในการของหมายเลขประกันสังคมได้เดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาปลอดภัย – เราไม่สามารถรอเพื่อพบกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเรียนสวัสดีจากประเทศสหรัฐอเมริกา! คุณเกือบพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ดีของคุณ! ที่แนบมากับอีเมลนี้มาถึงคำแนะนำที่สำคัญมาก มาถึงคำแนะนำเหล่านี้ควรจะอ่านอย่างละเอียดและปฏิบัติตามเพื่อความปลอดภัยในการเดินทางมาถึงเมืองโอเชียน หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราเพื่อขอความกระจ่าง. คุณมีความรับผิดชอบสำหรับการเดินทางของคุณเป็นต้นไปซึ่งอาจรวมถึงค่าใช้จ่ายของรถของคุณรถไฟรถแท็กซี่และการเข้าพักโรงแรมใด ๆ ที่อาจจะต้อง นอกจากนี้คุณยังจะต้องฝากเงินที่อยู่อาศัยของคุณและให้เช่าที่จำเป็น กรุณาวางแผนล่วงหน้า !! คุณจำเป็นต้องเข้าสู่บัญชีของนักเรียนที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเพื่อป้อนข้อมูลการเดินทางของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ. โปรดจำไว้ว่านายจ้างของคุณจะรู้สึกตื่นเต้นมาก เกี่ยวกับการมาถึงของคุณและได้ใส่จำนวนมากของการวางแผนในโปรแกรมของคุณ เป็นผู้ป่วยที่มีนายจ้างของคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ มีระยะเวลาการปรับสำหรับทุกคนคือ สัปดาห์แรกของคุณหรือสองในประเทศสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างกันมากสำหรับคุณที่ฤดูกาลได้เริ่มต้นเพียงสภาพอากาศที่สามารถจะเย็นคุณจะมีการฝึกอบรมและคุณอาจจะหมด - กรุณาแจ้งที่จะทำงานกับรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและ ! ทัศนคติที่ดีคุณจะปฏิบัติตามคำแนะนำของคุณมาถึงและรายงานให้สำนักงานของเราใน Ocean City ในเวลาทำการปกติวันจันทร์ - ศุกร์ระหว่าง 09:00-17:00 เว้นแต่ได้รับการอนุมัติ หากคุณไม่ได้ไปรายงานตัวที่โอเชียนซิสำหรับการวางแนวภายใน 3 วันนับจากวันที่ได้ตกลงไว้วันที่เริ่มต้นและการมาถึงเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา, โปรแกรม J-1 ของคุณจะถูกไล่ออก สหการทำงานและการเดินทางส่วนหนึ่งของรัฐวิสาหกิจอเมริกันสระว่ายน้ำ, Inc มีนโยบายศูนย์ความอดทนสำหรับความล้มเหลวไปรายงานตัวที่ J-1 โปรแกรมของคุณ. เมื่อมาถึงการปฐมนิเทศและนักเรียนเพื่อที่อยู่อาศัยของคุณไม่ลืมที่จะเช็คอินสำหรับโปรแกรมของคุณ คุณจะต้องตรวจสอบในอาคารเรียนภายใน 72 ชั่วโมงของการมาถึงเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาและกรุณาโทรหรืออีเมล์ที่บ้านได้ทันที! ครอบครัวของคุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับคุณ. ในการตรวจสอบในบัญชีกรุณาเยี่ยมชมของนักเรียนที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ไม่ต้องตรวจสอบก่อนที่จะมาถึงในประเทศสหรัฐอเมริกา! ลงทะเบียนเมื่อในรูปลักษณ์ไปทางขวาและเลือก "J-1 ตรวจสอบโปรแกรมใน.") เมื่อคุณกรอกแบบฟอร์มการโปรดอย่าลืมที่จะตีประหยัดและส่ง! หากคุณไม่ได้มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือมีปัญหาไม่ต้องตกใจเพียงติดต่อสำนักงานของเราวันทำการถัดไประหว่าง 08:00 และ 17:00, โทรฟรีที่ 1-866-IGO2USA (446-2872) หรือ 410-581- 7788 และนี่ก็เป็นวิธีการที่คุณจะเสร็จสิ้นโปรแกรมวันที่ 30/60/90 กาอินของคุณ . เหล่านี้จะต้องและคุณต้องทำในเวลาที่จะยังคงอยู่ในสถานะที่ดีในโปรแกรมโปรดทราบ: เราจะไม่รับอีเมลหรือข้อความเสียงในการเช็คอินของ คุณต้องตรวจสอบในแบบออนไลน์หรือพูดโดยตรงกับสมาชิกในทีม UWT. ตรวจสอบในโปรแกรมของคุณเปิดใช้งานการประกันของคุณในการลงทะเบียน SEVIS และช่วยให้คุณสามารถที่จะใช้สำหรับหมายเลขประกันสังคมของคุณ คุณต้องรอประมาณ 7 วันหลังจากการตรวจสอบที่ประสบความสำเร็จในการที่จะใช้สำหรับหมายเลขประกันสังคมของคุณ. มีการเดินทางที่ปลอดภัยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา - เราไม่สามารถรอที่จะได้พบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รัก

สวัสดีจาก USA คุณพร้อมที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมของคุณ ! ที่แนบมากับอีเมล์นี้เป็นคำสั่งมาถึงที่สำคัญมาก คำสั่งมาถึงเหล่านี้ควรอ่านอย่างละเอียด และปฏิบัติตามเพื่อความปลอดภัยมาถึงเมืองมหาสมุทร . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราเพื่อชี้แจง .

คุณมีความรับผิดชอบสำหรับการเดินทางต่อไปของคุณซึ่งอาจรวมถึงค่าใช้จ่ายของรถบัส รถไฟ รถแท็กซี่ และเข้าพักโรงแรมใด ๆที่อาจจะต้อง คุณจะต้องฝากเงินที่อยู่อาศัยของคุณและต้องการให้เช่า ช่วยวางแผนล่วงหน้า

คุณต้องเข้าสู่บัญชีนักเรียนของคุณที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณเพื่อระบุข้อมูลการเดินทางของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าคุณยังไม่ได้ทำเช่นนั้น

โปรดจำไว้ว่านายจ้างของคุณจะตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการเดินทาง และได้ใส่มากของการวางแผนในโปรแกรมของคุณ อดทนกับนายจ้างของคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณ มีระยะเวลาการปรับตัวสำหรับทุกคน ของคุณในสัปดาห์แรกหรือสองในสหรัฐอเมริกาจะแตกต่างกันมากสำหรับคุณ ฤดูกาลเพิ่งจะเริ่มต้น อากาศจะเย็นคุณจะได้รับการฝึกอบรมและ คุณอาจจะเหนื่อย และรายงานด้วยทำงานด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและทัศนคติดี

คุณจะทำตามคำแนะนำของคุณมาถึงและรายงานไปยังสำนักงานของเราในเมืองมหาสมุทร ในระหว่างชั่วโมงทำงานปกติ วันจันทร์ - ศุกร์ ระหว่าง 9 โมงถึง 5 โมงเย็น เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติถ้าคุณไม่ได้รายงานไปยังเมืองมหาสมุทรปฐมนิเทศภายใน 3 วันตามที่ตกลงกัน วันที่เริ่มต้น และมาถึงในประเทศสหรัฐอเมริกา J-1 โปรแกรมของคุณจะถูกยกเลิก ทำงานและท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกา , กองกิจการสระว่ายน้ำ Inc . มีศูนย์นโยบายความอดทนสำหรับความล้มเหลวที่จะรายงานโปรแกรม J-1 ของคุณ

เมื่อปฐมนิเทศและมาถึงที่อยู่อาศัยของนักเรียนของคุณ อย่าลืมตรวจสอบในโปรแกรมของคุณคุณจะต้องตรวจสอบในที่อยู่อาศัยของนักเรียนภายใน 72 ชั่วโมงของการเดินทาง ในสหรัฐอเมริกา กรุณาโทรหรือส่งอีเมลถึงบ้านทันที ครอบครัวของคุณจะต้องกังวลเกี่ยวกับคุณ

เช็คกรุณาเยี่ยมชมบัญชีนักเรียนของคุณที่ www.myuwt.com และป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ไม่ตรวจสอบก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา เมื่อคุณล็อกอินแล้วดูด้านขวาและเลือก " โปรแกรม J-1 ตรวจสอบ" ) เมื่อคุณกรอกแบบฟอร์ม อย่าลืมกดปุ่มบันทึกและส่ง หากคุณไม่ได้มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต หรือมีปัญหา อย่าตกใจ แค่โทรไปที่ออฟฟิศของเราธุรกิจวันถัดไประหว่าง& 8 โมงเช้า 5 โมงเย็น โทรฟรีที่ 1-866-igo2usa ( 446-2872 ) หรือ 410-581-7788 . นี้ยังเป็นวิธีที่คุณจะสมบูรณ์ 30 / 60 / 90 วัน โปรแกรมตรวจสอบการทำประกันชีวิตเหล่านี้จะต้องและคุณจะต้องทำในเวลาที่จะยังคงอยู่ในสถานะที่ดีในโปรแกรม

หมายเหตุ : เราจะไม่รับอีเมลหรือข้อความเสียงเช็คอิน คุณต้องตรวจสอบในแบบออนไลน์ หรือพูดโดยตรงกับสมาชิกในทีม uwt

ตรวจสอบสำหรับโปรแกรมของคุณใช้ประกันของคุณ ลงทะเบียน SEVIS และช่วยให้คุณใน คุณสามารถใช้สำหรับหมายเลขประกันสังคมของคุณ คุณต้องรอประมาณ 7 วันหลังจากประสบความสำเร็จในการใช้สำหรับหมายเลขประกันสังคมของคุณ

ขอให้ปลอดภัย เดินทางไปอเมริกา และเราไม่สามารถรอที่จะพบคุณ !