The selfie stick was invented twice

The selfie stick was invented twice, two decades apart, by men on opposite sides of the world - and both times it was the result of problems experienced on a European holiday.

The selfie stick has become so common that it is now widely seen as a nuisance - it has been banned from stadiums, concerts, museums and even from the next Apple conference.
And yet it was once considered so unnecessary that it was included in the book of 101 Un-Useless Japanese Inventions - along with dust slippers for cats and the hydrophobe's bath body suit (for taking a bath without getting wet).
Un-useless inventions, also known as chindogu, are the brainchild of Kenji Kawakami, who defines them as things that are almost completely useless, but not quite. "If you invent something which turns out to be so handy that you use it all the time, then you have failed to make a chindogu. Try the Patent Office," says the website chindogu.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดค้นไม้ selfie สอง สองทศวรรษอพาร์ท ชายบนด้านตรงข้ามของโลก - และเวลาทั้งสองนั้นถูกผลของปัญหาที่พบในวันหยุดที่ยุโรปติด selfie ได้กลายเป็นธรรมดาดังนั้นที่มันเป็นตอนนี้ถือเป็นรำคาญ - มันได้รับการห้าม จากลักษณะน่าตื่นเต้น คอนเสิร์ต พิพิธภัณฑ์ และแม้การประชุมแอปเปิ้ลต่อไปและยัง จะถูกครั้งเดียวถือดังนั้นไม่จำเป็นว่า มันรวมอยู่ในหนังสือ 101 Un-Useless ญี่ปุ่นประดิษฐ์ - รองเท้าแตะฝุ่นสำหรับแมวและเหมาะกับร่างกายอาบน้ำของ hydrophobe (สำหรับการอาบน้ำโดยไม่ได้รับเปียก)ไม่ไร้ประโยชน์ประดิษฐ์ เป็น chindogu, brainchild ของเคนจิ Kawakami ที่กำหนดพวกเขาเป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์เกือบทั้งหมด แต่ค่อนข้างไม่ ได้ "ถ้าคุณสร้าง สิ่งที่จะออกมาเพื่อช่วยให้คุณใช้มันตลอดเวลา แล้วคุณมีเหลวต้องเป็น chindogu ลองสำนักงานสิทธิบัตร กล่าวว่า chindogu.com เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติด selfie ถูกประดิษฐ์ขึ้นสองครั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาออกจากกันโดยคนในด้านตรงข้ามของโลก - และทั้งสองครั้งมันเป็นผลมาจากการประสบปัญหาในวันหยุดยุโรป. ติด selfie ได้กลายเป็นสามัญเพื่อที่จะเห็นอยู่ในขณะนี้อย่างกว้างขวางว่าเป็น รำคาญ - จะได้รับการอนุญาตจากสนามกีฬา, คอนเสิร์ต, พิพิธภัณฑ์และแม้จะมาจากการประชุมที่แอปเปิ้ลต่อไป. และยังจะได้รับการพิจารณาครั้งดังนั้นไม่จำเป็นที่จะถูกรวมอยู่ในหนังสือ 101 ยกเลิกการไร้ประโยชน์ประดิษฐ์ญี่ปุ่น - พร้อมกับรองเท้าแตะฝุ่นสำหรับแมวและ ร่างกายอาบน้ำไฮโดรโฟบิกของชุด (สำหรับการอาบน้ำโดยไม่ได้รับเปียก). ประดิษฐ์ยกเลิกไร้ประโยชน์หรือที่เรียกว่า chindogu เป็นผลิตผลของเคนจิ Kawakami ที่กำหนดพวกเขาเป็นสิ่งที่เกือบจะไร้ประโยชน์อย่างสมบูรณ์ แต่ไม่มาก "ถ้าคุณคิดค้นสิ่งที่จะออกมาเป็นเช่นนั้นที่มีประโยชน์ที่คุณจะใช้มันตลอดเวลาแล้วคุณจะยังไม่ได้ทำ chindogu. พยายามที่สำนักงานสิทธิบัตร" chindogu.com กล่าวว่าเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ selfie ติดขึ้นสองครั้ง สองทศวรรษ ออกจากกัน โดยมนุษย์ในด้านตรงข้ามของโลก - และทั้งสองครั้ง พบว่าปัญหาที่มีประสบการณ์ในวันหยุดยุโรป .

selfie ติดได้กลายเป็นเพื่อร่วมกันว่า ขณะนี้มองว่าเป็นการรบกวนมันได้ถูกห้ามจากสนามกีฬา , คอนเสิร์ต , พิพิธภัณฑ์ และแม้แต่จากการประชุม
แอปเปิ้ลต่อไปและยังได้รับการพิจารณาเมื่อไม่จำเป็นที่ถูกรวมอยู่ในหนังสือ 101 และไร้ประโยชน์ญี่ปุ่นประดิษฐ์ - พร้อมกับฝุ่นรองเท้าแตะสำหรับแมวและเป็นไฮโดรโฟบิกเหมาะสมกับร่างกายอาบน้ำ ( อาบน้ำโดยไม่ได้รับเปียก ) .
a ไร้ประโยชน์สิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่า ชินโดกุ เป็น brainchild ของเคนจิคาวาคามิที่กําหนด มันเป็นสิ่งที่เกือบจะไร้ประโยชน์ แต่ไม่มาก" ถ้าสิ่งที่คุณประดิษฐ์ซึ่งจะออกดังนั้นประโยชน์ที่คุณใช้มันตลอดเวลา แล้วคุณมีการล้มเหลวที่จะทำให้ชินโดกุ . พยายามที่สำนักงานสิทธิบัตร กล่าวว่า เว็บไซต์ chindogu.com .