textbook costs, however high, are o

textbook costs, however high, are only the final straw for American college students, whose tuition costs and fees have been rising rapidly. At Williams and other elite universities, for example, tuition, room and board now tops $35,000 a year. In Britain though, the cost of tuition is largely borne by the government and students pay much less.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าตำราเรียน สูงอย่างไรก็ตาม เป็นเพียงฟางสุดท้ายสำหรับนักศึกษาวิทยาลัย ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมมีการเพิ่มอย่างรวดเร็ว วิลเลียมส์และมหาวิทยาลัยยอด เช่น เล่าเรียน ห้องพักและอาหารขณะนี้ท็อปส์ $35,000 ปี ในสหราชอาณาจักร แม้ว่า ต้นทุนของค่าเล่าเรียนเป็นส่วนใหญ่ภาระ โดยรัฐบาล และนักเรียนจ่ายน้อยกว่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าอุปกรณ์การเรียน แต่สูงเป็นเพียงฟางเส้นสุดท้ายสำหรับนักศึกษาชาวอเมริกันที่มีค่าใช้จ่ายค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมที่ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว วิลเลียมส์และมหาวิทยาลัยชนชั้นอื่น ๆ เช่นค่าเล่าเรียน, ห้องและคณะกรรมการในขณะนี้ท็อปส์ซู $ 35,000 ต่อปี ในสหราชอาณาจักรแม้ว่าค่าใช้จ่ายในการเรียนการสอนเป็น borne ส่วนใหญ่โดยรัฐบาลและนักเรียนจ่ายมากน้อย