Even as recognition of the problem

Even as recognition of the problem is growing and
progress is being made, between 6 and 9 percent
of all U.S. households are still without access to
healthy food. Nearly 30 million people live in lowincome
areas with limited access to supermarkets
(defined as the closest store being more than a mile
away).4
The problem is particularly acute in lowincome
communities of color. People living in these
neighborhoods must either make do with the foods
available in smaller local stores, which are very often
less healthy and more expensive, or spend nearly 20
minutes traveling to the nearest large retailer or even
more time in rural communities where a full-service
grocery store may be more than 20 miles away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในขณะที่มีการเติบโตของปัญหา และความคืบหน้าทำ ระหว่าง 6 และร้อยละ 9ของไทยทุก ครัวเรือนจะยังไม่ถึงอาหารเพื่อสุขภาพ เกือบ 30 ล้านคนอาศัยอยู่ใน lowincomeพื้นที่เข้าซูเปอร์มาร์เก็ต(กำหนดเป็นร้านที่ใกล้ที่สุดที่ถูกกว่าไมล์เก็บ) .4 ปัญหาคือเฉียบพลันโดยเฉพาะใน lowincomeชุมชนของสี คนเหล่านี้ละแวกใกล้เคียงต้องทำอะไรกับอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งมีจำหน่ายในร้านค้าท้องถิ่นขนาดเล็ก ซึ่งมักสุขภาพไม่ดี และ แพงกว่า หรือใช้เกือบ 20นาทีเดินทางไปใกล้ที่ สุดร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ หรือแม้แต่เพิ่มเติมเวลาในชุมชนชนบทมีครบวงจรร้านขายของชำอาจจะห่างกันกว่า 20 ไมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่การรับรู้ของปัญหาคือการเจริญเติบโตและ
ความคืบหน้าจะถูกทำระหว่าง 6 และ 9 ร้อยละ
ของครัวเรือนสหรัฐทั้งหมดจะยังคงไม่สามารถเข้าถึง
อาหารเพื่อสุขภาพ เกือบ 30 ล้านคนอาศัยอยู่ใน lowincome
พื้นที่ที่มีการ จำกัด การเข้าถึงซูเปอร์มาร์เก็ต
(หมายถึงร้านค้าที่อยู่ใกล้เป็นมากกว่าหนึ่งไมล์
ไป) 0.4
ปัญหาคือเฉียบพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน lowincome
ชุมชนสี คนที่อาศัยอยู่ในทั้ง
ละแวกใกล้เคียงจะต้องทำอย่างไรกับอาหารที่
มีอยู่ในร้านค้าในท้องถิ่นที่มีขนาดเล็กซึ่งเป็นบ่อยมาก
น้อยสุขภาพดีและมีราคาแพงมากขึ้นหรือใช้เวลาเกือบ 20
นาทีการเดินทางไปยังร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุดหรือแม้กระทั่ง
เวลามากขึ้นในชุมชนชนบทที่เต็มรูปแบบ บริการ
ร้านขายของชำอาจจะมากกว่า 20 ห่างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ในขณะที่การรับรู้ของปัญหาคือ เติบโต และความคืบหน้าเป็นระหว่าง 6 และ 9 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนสหรัฐยังไม่เข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพ เกือบ 30 ล้านคนอาศัยอยู่น้อยพื้นที่ที่มี จำกัด การเข้าถึงไปยังซุปเปอร์มาร์เก็ต( หมายถึงร้านใกล้ชิดกว่าไมล์ไป )ปัญหาคือ แหลมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในน้อยชุมชนสี ผู้คนที่อาศัยอยู่ในนี้ย่านต้องทำอาหารใช้ได้ในร้านค้าท้องถิ่นขนาดเล็ก ซึ่งเป็นบ่อยๆสุขภาพน้อย และราคาแพงมาก หรือใช้เวลาเกือบ 20นาทีเดินทางไปยังร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุด หรือแม้แต่เวลามากขึ้นในชุมชนชนบทที่บริการเต็มรูปแบบร้านขายของชำอาจจะมีมากกว่า 20 ไมล์