Coral reef fisheries are crucial to

Coral reef fisheries are crucial to the livelihoods of tens of millions of people; yet, widespread habitat
degradation and unsustainable fishing are causing severe depletion of stocks of reef fish. Understanding how
social and economic factors, such as human population density, access to external markets, and modernization
interact with fishing and habitat degradation to affect fish stocks is vital to sustainable management of coral
reef fisheries. We used fish survey data, national social and economic data, and path analyses to assess
whether these factors explain variation in biomass of coral reef fishes among 25 sites in Solomon Islands.
We categorized fishes into 3 groups on the basis of life-history characteristics associated with vulnerability to
extinction by fishing (high, medium, and low vulnerability). The biomass of fish with low vulnerability was
positively related to habitat condition. The biomass of fishes with high vulnerability was negatively related to
fishing conducted with efficient gear. Use of efficient gear, in turn, was strongly and positively related to both
population density and market proximity. This result suggests local population pressure and external markets
have additive negative effects on vulnerable reef fish. Biomass of the fish of medium vulnerability was not
explained by fishing intensity or habitat condition, which suggests these species may be relatively resilient to
both habitat degradation and fishing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงปะการังมีความสำคัญในวิถีชีวิตหลายสิบล้านคน ยัง อยู่อาศัยอย่างกว้างขวางย่อยสลายและประมง unsustainable เป็นสาเหตุการลดลงของรุนแรงของหุ้นของปลา เข้าใจอย่างไรสังคม และเศรษฐกิจปัจจัยต่าง ๆ เช่นความหนาแน่นประชากรมนุษย์ เข้าถึงตลาดภายนอก และทันสมัยโต้ตอบกับชาวประมง และย่อยสลายอยู่อาศัยมีผลต่อปลาหุ้นมีความสำคัญกับการจัดการอย่างยั่งยืนของปะการังแหล่งประมง เราใช้ปลาแบบสำรวจข้อมูล ข้อมูลเศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ และการวิเคราะห์เส้นทางในการประเมินปลาที่ว่าปัจจัยเหล่านี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงในชีวมวลของปะการังในอเมริกา 25 ในหมู่เกาะโซโลมอนเราแบ่งปลาออกเป็น 3 กลุ่มตามลักษณะประวัติชีวิตที่เกี่ยวข้องกับช่องโหว่ในการดับ โดยประมง (เสี่ยงสูง ปานกลาง และต่ำ) มีมวลชีวภาพของปลาที่มีความเสี่ยงต่ำบวกกับสภาพการอยู่อาศัย ชีวมวลของปลามีความเสี่ยงสูงถูกส่งที่เกี่ยวข้องกับประมงดำเนินกับเกียร์ที่มีประสิทธิภาพ ใช้เกียร์ที่มีประสิทธิภาพ ใช้ ถูกอย่างยิ่ง และบวกกับทั้งประชากรความหนาแน่นและตลาดใกล้ ผลลัพธ์นี้แนะนำดันประชากรภายในและภายนอกประเทศมีผลลบสามารถปลาอ่อนแอ ชีวมวลปลาเสี่ยงปานกลางไม่อธิบาย โดยประมงความรุนแรงหรือสภาพที่อยู่อาศัย การแนะนำสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะค่อนข้างทนสร้างที่อยู่อาศัยและตกปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมงแนวปะการังมีความสำคัญต่อการดำรงชีวิตของหลายสิบล้านคน; ยังที่อยู่อาศัยอย่างกว้างขวาง
การย่อยสลายและการประมงที่ไม่ยั่งยืนเป็นสาเหตุของการสูญเสียที่รุนแรงของหุ้นของปลาในแนวปะการัง ทำความเข้าใจวิธีการ
ปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจเช่นความหนาแน่นของประชากรมนุษย์เข้าถึงตลาดภายนอกและทันสมัย
​​โต้ตอบกับการประมงและการเสื่อมสภาพที่อยู่อาศัยที่จะส่งผลกระทบต่อปลามีความสำคัญต่อการจัดการที่ยั่งยืนของปะการัง
ประมงแนวปะการัง เราใช้ข้อมูลจากการสำรวจปลาข้อมูลแห่งชาติทางสังคมและเศรษฐกิจและเส้นทางการวิเคราะห์เพื่อประเมิน
ว่าปัจจัยเหล่านี้อธิบายการเปลี่ยนแปลงในชีวมวลของปลาแนวปะการังหมู่ 25 เว็บไซต์ในหมู่เกาะโซโลมอน.
เราแบ่งปลาออกเป็น 3 กลุ่มบนพื้นฐานของลักษณะชีวิตประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง ที่มีความเสี่ยงต่อ
การสูญพันธุ์โดยการประมง (สูงปานกลางและความเสี่ยงต่ำ) มวลชีวภาพของปลาที่มีช่องโหว่ต่ำถูก
สัมพันธ์เชิงบวกกับสภาพที่อยู่อาศัย มวลชีวภาพของปลาที่มีความเปราะบางสูงมีความสัมพันธ์เชิงลบกับ
การประมงดำเนินการกับเกียร์ที่มีประสิทธิภาพ การใช้เกียร์ที่มีประสิทธิภาพในทางกลับกันเป็นอย่างมากและความสัมพันธ์เชิงบวกกับทั้ง
ความหนาแน่นของประชากรและอยู่ใกล้ตลาด ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นความดันประชาชนในท้องถิ่นและตลาดภายนอก
มีผลกระทบสารเติมแต่งในปลาในแนวปะการังที่มีช่องโหว่ ชีวมวลของปลาของช่องโหว่ขนาดกลางไม่ได้
อธิบายโดยความเข้มตกปลาหรือสภาพที่อยู่อาศัยซึ่งแสดงให้เห็นสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะค่อนข้างมีความยืดหยุ่นในการ
ย่อยสลายทั้งที่อยู่อาศัยและการประมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมง แนวปะการังมีความสําคัญต่อวิถีชีวิตของหลายสิบล้านคน แต่การย่อยสลายสิ่งแวดล้อม
อย่างกว้างขวางและตกปลาและก่อให้เกิดการรุนแรงของหุ้นของปลาแนวปะการัง ความเข้าใจวิธีการ
ปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจ เช่น ความหนาแน่นของประชากรมนุษย์ การเข้าถึงตลาดภายนอกและความทันสมัย
โต้ตอบกับตกปลาและการย่อยสลายสิ่งแวดล้อม ส่งผลกระทบต่อหุ้นปลามีความสําคัญต่อการจัดการประมงอย่างยั่งยืนของแนวปะการัง

เราใช้ปลาข้อมูลการสำรวจข้อมูลทางสังคมและเศรษฐกิจแห่งชาติ และเส้นทางการวิเคราะห์เพื่อประเมินว่าปัจจัยเหล่านี้อธิบาย
การเปลี่ยนแปลงมวลชีวภาพของปลาแนวปะการังของเกาะโซโลมอน
25 เว็บไซต์ใน .เราแบ่งปลาออกเป็น 3 กลุ่มบนพื้นฐานของลักษณะที่เกี่ยวข้องกับประวัติชีวิตสิ้น
การสูญพันธุ์โดยตกปลา ( สูง กลาง และกลุ่มต่ำ มวลชีวภาพของปลาที่มีความเสี่ยงต่ำมีความสัมพันธ์กับสภาพที่อยู่อาศัย
. มวลชีวภาพของปลาที่มีความเสี่ยงสูงมีความสัมพันธ์ทางลบกับ
ตกปลา 1 เกียร์ที่มีประสิทธิภาพ ใช้เกียร์ที่มีประสิทธิภาพในการเปิด , มีความสัมพันธ์กับทั้ง
ความหนาแน่นของประชากร และใกล้กับตลาด ผลที่ได้นี้แสดงว่าความดันประชากรท้องถิ่นและภายนอกตลาด
มีการบวกผลกระทบเชิงลบต่อความเสี่ยงปลาแนวปะการัง มวลชีวภาพของปลาเสี่ยงปานกลางไม่ได้
อธิบายโดยตกปลาความเข้มหรือสภาพสิ่งแวดล้อม ซึ่งบ่งบอกสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะค่อนข้างยืดหยุ่น

ทั้งสองอาศัยการย่อยสลายตกปลา