1. IntroductionHighly pathogenic av

1. Introduction
Highly pathogenic avian influenza (HPAI) virus of the subtype
H5N1 clade 2.2 was first isolated from wild bird species in Qinghai
Lake in China in 2005 (Chen et al., 2005, 2006) and was
subsequently reported in other countries in Asia, Europe and
Africa (Chen et al., 2006). The spread has partly been attributed to
wild birds, especially wild waterfowl and shorebirds, dispersing
the viruses along their migratory route.
In 2009 a new clade of HPAI-H5N1 virus, clade 2.3.2, was
isolated from dead migratory birds in the Qinghai Lake region (Hu
et al., 2011) and was thereafter identified in wild birds elsewhere in
Asia and Europe. Studies in naturally infected whooper swans
(Cygnus cygnus)(Ogawa et al., 2009; Okamatsu et al., 2010) in Japan
as well as experimentally infected domestic ducks (Sakoda et al.,
2010), ruddy shelducks (Tadorna ferruginea) and bar-headed geese
(Nemeth et al., 2013) showed that the clade 2.3.2 viruses are highly
pathogenic in wild birds. On the other hand, other data suggestthat
some of the clade 2.3.2 viruses are not as highly pathogenic since
they were demonstrated in apparently healthy ducks (Kajihara
et al., 2011; Kim et al., 2011). Experimental infection of domestic
ducks with clade 2.3.2 viruses showed less pathogenicity than
clade 2.2 viruses (Kwon et al., 2011) and variable pathogenicity
between different isolates of clade 2.3.2 viruses (Kajihara et al.,
2011). These findings led to concern that the 2.3.2 clade was less
pathogenic than the 2.2 clade and could therefore be maintained in
the wild bird population.
During the 2006 outbreaks in Europe, many wild bird species
were naturally infected with the clade 2.2HPAI-H5N1 virus and
tufted ducks (Aythya fuligula) were among the species with highest
mortality and most severe lesions (Bröjer et al., 2009). Recently,
Abdo et al. (2014) also described infection with clade 2.3.2 in two
naturally infected tufted ducks.
The main objective of this study was to determine how
pathogenic a strain of HPAI-H5N1 virus of clade 2.3.2 is to tufted
ducks. Since different routes of natural infection, tissues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ความรู้เบื้องต้นที่ทำให้เกิดโรคไข้หวัดนกสูง(HPAI) ไวรัสชนิดย่อยH5N1 clade 2.2 ที่แยกได้เป็นครั้งแรกจากนกป่าในมณฑลชิงไห่ทะเลสาบในประเทศจีนในปี2005 (Chen et al., 2005, 2006) และได้รับการรายงานต่อมาในประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ยุโรปและแอฟริกา(Chen et al., 2006) การแพร่กระจายได้รับบางส่วนมาประกอบกับนกป่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกป่าและนกชายเลนกระจายไวรัสไปตามเส้นทางการอพยพย้ายถิ่นของพวกเขา. ในปี 2009 clade ใหม่ของไวรัส HPAI-H5N1, clade 2.3.2 ได้รับการแยกออกจากนกอพยพตายในทะเลสาบชิงไห่ภูมิภาค (Hu et al., 2011) และถูกระบุว่าหลังจากนั้นในนกป่าที่อื่น ๆ ในเอเชียและยุโรป การศึกษาในการติดเชื้อตามธรรมชาติหงส์ Whooper (หงส์หงส์) (Ogawa et al, 2009;.. Okamatsu et al, 2010) ในประเทศญี่ปุ่น(. Sakoda et al, เช่นเดียวกับการติดเชื้อทดลองเป็ดในประเทศ2010), แดงก่ำ shelducks (Tadorna ferruginea) และ บาร์ห่านหัว(Nemeth et al., 2013) แสดงให้เห็นว่า clade 2.3.2 ไวรัสเป็นอย่างสูงที่ทำให้เกิดโรคในนกป่า บนมืออื่น ๆ , ข้อมูลอื่น ๆ suggestthat บางส่วนของ clade 2.3.2 ไวรัสจะไม่เป็นอย่างสูงที่ทำให้เกิดโรคตั้งแต่พวกเขาได้แสดงให้เห็นในเป็ดมีสุขภาพดีเห็นได้ชัด(Kajihara et al, 2011;.. คิม et al, 2011) การติดเชื้อการทดลองในประเทศเป็ดกับ clade 2.3.2 ไวรัสแสดงให้เห็นว่าโรคน้อยกว่า clade 2.2 ไวรัส (เทควันโด et al., 2011) และโรคตัวแปรระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของclade 2.3.2 ไวรัส (Kajihara et al., 2011) การค้นพบนี้จะนำไปสู่ความกังวลว่า 2.3.2 clade น้อยที่ทำให้เกิดโรคกว่า2.2 clade และดังนั้นจึงอาจจะยังคงอยู่ในประชากรนกป่า. ในช่วงปี 2006 การระบาดในยุโรปนกป่าจำนวนมากมีการติดเชื้อตามธรรมชาติกับclade 2.2HPAI-H5N1 ไวรัสและเป็ดทอ(Aythya fuligula) เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีสายพันธุ์ที่สูงที่สุดมรณะและรอยโรคที่รุนแรงที่สุด(Bröjer et al., 2009) เมื่อเร็ว ๆ นี้Abdo et al, (2014) นอกจากนี้ยังอธิบายการติดเชื้อ clade 2.3.2 ในสองติดเชื้อตามธรรมชาติเป็ดทอ. วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อกำหนดวิธีการที่ทำให้เกิดโรคสายพันธุ์ของเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H5N1 HPAI-ของ clade 2.3.2 คือการกระจุกเป็ด เนื่องจากเส้นทางที่แตกต่างของการติดเชื้อตามธรรมชาติเนื้อเยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสชนิดย่อย
H5N1 clade
(เฉิน et al., 2005

เอเชียในยุโรปและแอฟริกา(Chen et al., 2009 clade ใหม่ของไวรัส HPAI-H5N1, clade (Hu et al., 2011) Whooper (หงส์หงส์) (Ogawa et al, 2009; .. Okamatsu et al, 2010) ในประเทศญี่ปุ่น. (Sakoda, et al, แดงก่ำ shelducks (Tadorna ferruginea) และบาร์ห่านหัว(Nemeth et al., 2013) แสดงให้เห็นว่า clade ๆ , ข้อมูลอื่น ๆ suggestthat บางส่วนของ clade อัล 2011; .. คิม, et al, clade 2.3.2 ไวรัสแสดงให้เห็นว่าโรคน้อยกว่าclade 2.2 ไวรัส (เทควันโด et al., 2.3.2 ไวรัส (เอ Kajihara 2.3.2 clade น้อยที่ทำให้เกิดโรคกว่า2.2 2.2HPAI-H5N1 ไวรัสและเป็ดทอ(Aythya et al., 2009) เมื่อเร็ว ๆ นี้Abdo, et al, (2014) นอกจากนี้ยังอธิบายการติดเชื้อ clade H5N1 HPAI- ของ clade

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . าเชื้อโรคไข้หวัดนก
สูง ( ผู้ ) ไวรัสไข้หวัดนก H5N1 clade 2.2 ของชนิดย่อย
แยกได้ครั้งแรกจากชนิดนกป่าในชิงไห่
ทะเลสาบในประเทศจีนในปี 2005 ( Chen et al . , 2005 , 2006 ) และ
ต่อมารายงานในประเทศอื่น ๆในเอเชีย ยุโรป และแอฟริกา
( Chen et al . , 2006 ) แพร่กระจายได้บางส่วนถูกว่า
นกป่า โดยเฉพาะนกป่า และ shorebirds กระจาย
,ไวรัสตามเส้นทางอพยพของพวกเขา .
ใน 2009 clade ใหม่ของ hpai-h5n1 ไวรัส clade 2.3.2 ,
แยกจากนกอพยพตายในชิงไห่ทะเลสาบภูมิภาค ( Hu
et al . , 2011 ) และหลังจากนั้นระบุในนกป่าอื่น
เอเชียและยุโรป ในการศึกษาธรรมชาติติดเชื้อคำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความอายหงส์
( ซิกนัส ( Cygnus ) โอกาว่า et al . , 2009 ; okamatsu et al . , 2010 ) ในญี่ปุ่น
เช่นเดียวกับในประเทศนี้ ( เป็ดติดเชื้อ น ซาโกดา et al . ,
2010 ) , แดง shelducks ( tadorna ferruginea ) และแถบหัวห่าน
( เนเมธ et al . , 2013 ) พบว่าไวรัสเป็นอย่างสูง
2.3.2 clade ก่อโรคในนกป่า บนมืออื่น ๆ , ข้อมูลอื่น ๆ suggestthat
บางส่วนของ clade 2.3.2 ไวรัสจะไม่ก่อโรคสูงเนื่องจากพวกเขาแสดงเห็นได้ชัดว่าสุขภาพ

( kajihara เป็ดet al . , 2011 ; Kim et al . , 2011 ) การติดเชื้อในประเทศทดลองของเป็ด
กับ clade 2.3.2 ไวรัสพบก้ำน้อยกว่า
clade 2.2 ไวรัส ( ควอน et al . , 2011 ) และการแตกแยกของตัวแปร
clade 2.3.2 ไวรัส ( kajihara et al . ,
2011 ) การค้นพบนี้นำไปสู่ความกังวลว่า 2.3.2 clade น้อย
เชื้อโรคมากกว่า 2.2 clade และสามารถจึงจะรักษาใน
ประชากรนกป่า .
2549 ระบาดในยุโรป หลายชนิด นกป่า
ถูกธรรมชาติติดเชื้อกับ clade 2.2hpai-h5n1 ไวรัสและ
เป็ดเปีย ( aythya fuligula ) พบในชนิดที่มีอัตราการตายสูง
รุนแรงที่สุดและแผล ( BR öเจอร์ et al . , 2009 ) เมื่อเร็ว ๆนี้
แอ๊บโด et al . ( 2014 ) ยังอธิบาย 2.3.2 การติดเชื้อกับ clade 2

ธรรมชาติติดเชื้อ หรือเป็ดวัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาวิธีการ
เชื้อโรคสายพันธุ์ ของ hpai-h5n1 ไวรัสของ clade 2.3.2 คือเป็ดเปีย

เนื่องจากเส้นทางที่แตกต่างกันของการติดเชื้อเนื้อเยื่อ
ธรรมชาติ