Both reading and watching televisio

Both reading and watching television are sedentary occupations. However, the level of mental activity is considerably different. All else being equal, reading is considerably more active than watching television, because reading is a cognitively active task. When you are watching TV, you are passively receiving images, in an order controlled by another person. What you see is what you get. In contrast, reading requires you to imaginatively bring to life what you are reading. Even the most basic, undemanding form of reading requires decoding, the transformation of printed letters into meaningful words, and as such is more active than viewing a TV program. Furthermore, readers are in more control of their activity, able to slow down, speed up, skip, and re-read as desired, something that they are unlikely to do while watching TV.
So: all else being equal, reading is better for you than watching TV.
But there’s a social variable that makes a difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าน และดูโทรทัศน์มีอาชีพประจำ อย่างไรก็ตาม ระดับของกิจกรรมทางจิตไม่แตกต่างกันมาก ทั้งหมดอื่น ถูกเท่า อ่านอยู่มากขึ้นกว่าดูโทรทัศน์ เนื่องจากอ่าน งานงาน cognitively เมื่อคุณดูรายการทีวี คุณ passively ได้รับภาพ ลำดับการควบคุม โดยบุคคลอื่น สิ่งที่คุณเห็นคือ สิ่งที่คุณได้รับการ ในทางตรงกันข้าม อ่านต้องคุณคขนาดนำชีวิตสิ่งที่คุณกำลังอ่าน แม้พื้นฐาน undemanding แบบอ่านต้องถอดรหัส การแปลงตัวอักษรพิมพ์เป็นคำมีความหมาย และเป็นอยู่ยิ่งกว่าดูโทรทัศน์ นอกจากนี้ ผู้อ่านจะควบคุมกิจกรรมของพวกเขา ได้ช้า เร็ว ข้าม และอ่านอีกครั้งเป็นระบุ เพิ่มเติม สิ่งที่พวกเขาไม่น่าจะในขณะดูทีวี
เพื่อ: อื่น ๆ ถูกเท่า อ่านคือกว่าคุณดูทีวี
แต่มีตัวแปรทางสังคมที่ทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งการอ่านและการดูโทรทัศน์เป็นอาชีพประจำ อย่างไรก็ตามระดับของกิจกรรมทางจิตที่แตกต่างกันอย่างมาก ทุกคนเท่าเทียมกันอ่านเป็นอย่างมากที่ใช้งานมากขึ้นกว่าการดูโทรทัศน์เพราะการอ่านเป็นงานที่ใช้งาน cognitively เมื่อคุณกำลังดูทีวีคุณจะอดทนได้รับภาพในการควบคุมโดยบุคคลอื่น สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณจะได้รับ ในทางตรงกันข้ามการอ่านคุณจะต้องจินตนาการนำไปสู่ชีวิตสิ่งที่คุณกำลังอ่าน แม้พื้นฐานที่สุดรูปแบบต้องการมากของการอ่านต้องถอดรหัสการเปลี่ยนแปลงของตัวอักษรที่พิมพ์เป็นคำที่มีความหมายและเป็นเช่นมีการใช้งานมากกว่าการดูรายการโทรทัศน์ นอกจากนี้ผู้อ่านอยู่ในการควบคุมมากขึ้นของกิจกรรมของพวกเขาสามารถที่จะชะลอตัวลงเร็วขึ้นข้ามและอีกครั้งอ่านตามที่ต้องการสิ่งที่พวกเขาไม่น่าจะทำในขณะที่ดูทีวี
ดังนั้นทุกคนเท่าเทียมกันอ่านจะดีกว่า คุณมากกว่าดูทีวี
แต่มีตัวแปรทางสังคมที่ทำให้แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งอ่านและดู โทรทัศน์ เป็นอาชีพประจำ . อย่างไรก็ตาม ระดับของกิจกรรมทางจิตจะแตกต่างกันมาก ทุกสิ่งเป็นเท่ากับ , การอ่านมากขึ้น ปราดเปรียวกว่า ดูโทรทัศน์ เพราะการอ่านคือการประมวลผลงานที่ใช้งานอยู่ เมื่อคุณดูทีวีคุณเกี่ยวข้องรับภาพในคำสั่งควบคุมโดยบุคคลอื่น สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับในทางตรงกันข้าม การอ่านคุณต้อง imaginatively นำชีวิตสิ่งที่คุณอ่าน แม้พื้นฐานที่สุด แบบฟอร์มยังอ่านต้องถอดรหัส , การแปลงตัวอักษรพิมพ์เป็นคำที่มีความหมายและเป็นเช่นมีการใช้งานมากกว่าการดูรายการโทรทัศน์ นอกจากนี้ ผู้อ่านจะอยู่ในการควบคุมของกิจกรรมของพวกเขาสามารถที่จะชะลอตัวลงเร็วขึ้น , ข้าม , และอ่านตามที่ต้องการบางอย่างที่พวกเขาจะยากที่จะทำในขณะที่ดูโทรทัศน์ .
: ทุกสิ่งเป็นเท่ากับ , การอ่านที่ดีสำหรับคุณมากกว่าการดูทีวี
แต่มีตัวแปรทางสังคมที่ทำให้แตกต่าง