Joe Biotech123456, Left StreetNew Y

Joe Biotech
123456, Left Street
New York, 1111, NY
Tel. XXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXX

Ron Jones
HR Director
ABCD Biotech
98765, Right Street
New York, 111111, NY
USA

February, 2nd. 2013.

Dear Mr. Jones,

I recently learned about the Lab Assistant Summer Internship at ABCD Biotech through the “AJGJKG Newspaper”. I would like to be considered for this position. I have had opportunity to speak with Ms. Carson in the Research and Development Department about the internship at your company’s goals in the future. With the lab experience and analytical skills you are seeking, I would be a strong candidate for the position of the Intern at your company.

I am aware that your company discovers, manufactures, and markets leading prescriptions medicines for human and provides related health care services to the people who need them. With your goal of finding sustainable solutions to the health care challenges of our changing world, I feel that my problem solving skills coupled with my demonstrated lab experience will enable me to help achieve your goals.

As you can see from my Resume, I have a strong knowledge of lab techniques including electrophoresis and media preparation, as well as the ability to follow detailed instructions and protocols. In addition, I have experience working in a health-related environment with the American Heart Association which has helped me develop communication and leadership skills.

I would like to set up an appointment to talk further with you about how my skills and experience could benefit ABCD Biotech. I will contact you in about a week to see about this possibility. Thank you very much for your time.

Sincerely,

Joe Biotech
[signature]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจไบโอเทค123456 ถนนด้านซ้ายนิวยอร์ก 1111, NYโทร XXXXXXXXXXอีเมล์: XXXXXXXXXXรอนโจนส์ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลเทคโนโลยีชีวภาพ ABCD98765 ถนนขวานิวยอร์ก 111111, NYประเทศสหรัฐอเมริกากุมภาพันธ์ 2 2013เรียนคุณสมชายเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติช่วยร้อนฝึกงานที่เทคโนโลยีชีวภาพ ABCD ผ่าน "หนังสือพิมพ์ AJGJKG" อยากให้มีตำแหน่งนี้ มีโอกาสพูดคุยกับนางสาวคาร์สันในการวิจัยและพัฒนาแผนกเกี่ยวกับการฝึกงานที่เป้าหมายของบริษัทในอนาคต ด้วยประสบการณ์การปฏิบัติและวิเคราะห์ทักษะที่คุณกำลังมองหา ฉันจะต้องแข็งแรงตำแหน่งของช่างเทคนิคฝึกหัดในบริษัทของคุณผมทราบว่า บริษัทของคุณพบ ผลิต ตลาดชั้นนำใบสั่งยาสำหรับมนุษย์ และให้บริการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคนจำเป็นต้องใช้ ด้วยเป้าหมายของการหาวิธีแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืนความท้าทายของโลกของเราเปลี่ยนแปลงดูแลสุขภาพของคุณ ฉันรู้สึกว่า ปัญหาทักษะควบคู่กับปฏิบัติการแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ของฉันฉันจะทำฉันจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายของคุณคุณสามารถดูจากประวัติการทำงาน ฉันมีความรู้แข็งแกร่งเทคนิคปฏิบัติ electrophoresis และเตรียมสื่อ ตลอดจนความสามารถในการทำตามคำแนะนำรายละเอียดและโปรโตคอล นอกจากนี้ ฉันมีประสบการณ์ทำงานในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพกับสมาคมหัวใจอเมริกันซึ่งได้ช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและภาวะผู้นำI would like to set up an appointment to talk further with you about how my skills and experience could benefit ABCD Biotech. I will contact you in about a week to see about this possibility. Thank you very much for your time.Sincerely,Joe Biotech[signature]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจไบโอเทค
123456, ซ้ายถนน
New York, 1111,
นิวยอร์กโทร XXXXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXX รอนโจนส์ทรัพยากรบุคคลผู้อำนวยการเอบีซีไบโอเทค98765, ขวาถนนNew York, 111111, นิวยอร์กสหรัฐอเมริกากุมภาพันธ์ 2 2013 เรียนนายโจนส์ฉันเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับการทดลองผู้ช่วยฝึกงานภาคฤดูร้อนที่เอบีซีไบโอเทคผ่าน "AJGJKG หนังสือพิมพ์" ฉันต้องการที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งนี้ ผมได้มีโอกาสที่จะพูดคุยกับนางคาร์สันในฝ่ายวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับการฝึกงานที่เป้าหมายของ บริษัท ในอนาคต ด้วยประสบการณ์ที่ห้องปฏิบัติการและทักษะในการวิเคราะห์คุณกำลังมองหาผมจะเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับตำแหน่งฝึกงานที่ บริษัท ของคุณ. ฉันรู้ว่า บริษัท ของคุณค้นพบ, ผลิตและตลาดยาชั้นนำยาสำหรับมนุษย์และการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้อง ให้กับคนที่ต้องการพวกเขา โดยมีเป้าหมายในการหาแก้ปัญหาที่ยั่งยืนกับความท้าทายในการดูแลสุขภาพของโลกที่เปลี่ยนแปลงของเราผมรู้สึกว่าปัญหาของฉันทักษะการแก้ควบคู่ไปกับประสบการณ์ในห้องปฏิบัติการแสดงให้เห็นของฉันจะช่วยให้ฉันเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของคุณ. ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวของฉันฉันมี ความรู้ที่แข็งแกร่งของเทคนิคในห้องปฏิบัติการรวมถึงข่าวคราวและการจัดทำสื่อเช่นเดียวกับความสามารถในการที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำโดยละเอียดและโปรโตคอล นอกจากนี้ผมมีประสบการณ์การทำงานในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพกับสมาคมหัวใจอเมริกันซึ่งได้ช่วยให้ผมพัฒนาการสื่อสารและทักษะความเป็นผู้นำ. ผมอยากจะตั้งค่าการนัดหมายที่จะพูดคุยต่อกับคุณเกี่ยวกับวิธีการทักษะและประสบการณ์ของผมจะได้รับประโยชน์ ABCD ไบโอเทค ผมจะติดต่อคุณในประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่จะเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้ ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ. ขอแสดงความนับถือโจไบโอเทค[ลายเซ็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ ไบโอเทค
123456 , ถนนซ้าย
นิวยอร์ก , 1111 , NY อีกแล้ว

โทร . E-mail : อีกแล้ว

รอนโจนส์


98765 ABCD HR ผู้อำนวยการไบโอเทคใช่ถนน
นิวยอร์ก 111111 , NY USA

กุมภาพันธ์ 2 2013 .

ที่รักคุณโจนส์

ฉันเพิ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้ช่วยในห้องทดลองฝึกงานช่วงหน้าร้อน ที่ไบโอเทค " ajgjkg ABCD ผ่านหนังสือพิมพ์ " ฉันต้องการที่จะได้รับการพิจารณาสำหรับตำแหน่งนี้ผมได้มีโอกาสคุยกับคุณคาร์สันในแผนกวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับฝึกงานที่ บริษัท ของคุณเป้าหมายในอนาคต ด้วยประสบการณ์และทักษะการวิเคราะห์แลป คุณกำลังมองหา ฉันจะเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับตำแหน่งนักศึกษาฝึกงานที่ บริษัท ของคุณ .

ผมทราบว่าบริษัทของคุณค้นพบ ผลิตและตลาดนำใบสั่งยา ยาสำหรับมนุษย์และให้บริการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ คน ที่ ต้องการ กับเป้าหมายของคุณในการหาโซลูชั่นเพื่อการดูแลสุขภาพอย่างยั่งยืน ความท้าทายของโลกที่เปลี่ยนไป ผมรู้สึกว่าปัญหาทักษะการแก้ควบคู่กับประสบการณ์ของฉันแสดงให้เห็นในฝัน จะช่วยให้ผมที่จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายของคุณ .

เท่าที่คุณสามารถดูจากประวัติของผมฉันมีความรู้ที่แข็งแกร่งของห้องปฏิบัติการ รวมทั้งเทคนิควิธีการเตรียมสื่อ รวมทั้งความสามารถที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำรายละเอียดและโปรโตคอล นอกจากนี้ผมได้ประสบการณ์การทำงานในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสมาคมหัวใจอเมริกันซึ่งได้ช่วยให้ฉันพัฒนาทักษะการสื่อสารและภาวะผู้นำ .

ฉันต้องการจะตั้งค่าการนัดหมายเพื่อพูดคุยเพิ่มเติมกับคุณเกี่ยวกับวิธีทักษะและประสบการณ์ ได้ประโยชน์ ABCD เทคโนโลยีชีวภาพ ผมจะติดต่อคุณในประมาณหนึ่งสัปดาห์ เพื่อดูถึงความเป็นไปได้นี้ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ .

จริงใจ

โจเทคโนโลยีชีวภาพ
[ ]

ลายเซ็น