In addition to the automatic respon

In addition to the automatic responses of fiscal
policy, governments may make discretionary fiscal
changes in the face of an economic downturn.
Expansionary fiscal policy aims to boost demand
and output in the economy either directly, through
greater government expenditures, or indirectly,
through tax reductions that stimulate private consumption
and investment spending.
The standardized surplus provides a good way to
measure these discretionary changes by correcting
the actual budget surplus for changes due to the
effects of automatic stabilizers. Figure 1 shows the
standardized surplus based on the Congressional
Budget Office’s (CBO) April 2002 projections.
It illustrates the swing in discretionary fiscal policy
since 2000, with the standardized surplus falling
from 1.3% of GDP in 2000 to a projected deficit
of 0.8% of GDP for 2002. Legislated fiscal actions
taken since January 2001 reduced the standardized

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการตอบสนองอัตโนมัติของบัญชีนโยบาย รัฐบาลอาจทำบัญชีส่วนบุคคลการเปลี่ยนแปลงในการเผชิญกับการชะลอตัวทางเศรษฐกิจนโยบายทางการเงินการคลังขยายตัวมุ่งเสริมความต้องการและแสดงผลในเศรษฐกิจอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรงค่าใช้จ่ายภาครัฐมากขึ้น ทาง อ้อมผ่านการลดภาษีที่กระตุ้นการบริโภคภาคเอกชนและการใช้จ่ายลงทุนเกินมาตรฐานมีวิธีการที่ดีวัดเหล่านี้เปลี่ยนแปลงทดแทน โดยการส่วนที่เกินงบประมาณจริงสำหรับการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการผลกระทบของความคงตัวโดยอัตโนมัติ รูปที่ 1 แสดงการเกินมาตรฐานตามรัฐสภางบประมาณสำนัก (CBO) 2545 เมษายนคาดการณ์แสดงถึงแกว่งในนโยบายทางการเงินส่วนบุคคลตั้งแต่ 2000 ส่วนเกินมาตรฐานลดลงจาก 1.3% ของ GDP ใน 2000 ขาดดุลที่คาดการณ์ไว้0.8% ของ GDP สำหรับ 2002 ออกกฎหมายการดำเนินการทางการเงินดำเนินการตั้งแต่ 2544 มกราคมลดลงที่มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีการตอบสนองอัตโนมัติของปีงบการเงิน
นโยบายรัฐบาลอาจทำให้การคลังตัดสินใจ
เปลี่ยนแปลงในการเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้.
นโยบายการคลังแบบขยายตัวมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความต้องการ
และการส่งออกในทางเศรษฐกิจทั้งทางตรงผ่าน
การใช้จ่ายของรัฐบาลมากขึ้นหรือโดยอ้อม
ผ่านการลดภาษี ที่ช่วยกระตุ้นการบริโภคภาคเอกชน
และการใช้จ่ายการลงทุน.
ส่วนเกินที่ได้มาตรฐานให้เป็นวิธีที่ดีในการ
วัดการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจเหล่านี้โดยการแก้ไข
ส่วนเกินงบประมาณที่เกิดขึ้นจริงสำหรับการเปลี่ยนแปลงอันเนื่องมาจาก
ผลกระทบของความคงตัวอัตโนมัติ รูปที่ 1 แสดง
ส่วนเกินมาตรฐานขึ้นอยู่กับรัฐสภา
สำนักงานงบประมาณ (CBO) เมษายน 2002 ประมาณการ.
มันแสดงให้เห็นถึงการแกว่งในนโยบายการคลังการตัดสินใจ
ตั้งแต่ปี 2000 ที่มีส่วนเกินมาตรฐานลดลง
จาก 1.3% ของ GDP ในปี 2000 เพื่อการขาดดุลที่คาดการณ์ไว้
0.8% ของ GDP ในปี 2002 การดำเนินการออกกฎหมายการคลัง
ดำเนินการตั้งแต่มกราคม 2001 ลดลงเป็นมาตรฐาน