Table 3 sets out the changes in the

Table 3 sets out the changes in the sown acreage of major crops. The total sown acreage, which
was 24 million acres in the late 1980s, has increased rapidly to 40 million acres in recent years.4
Since the land frontier disappeared long ago in Myanmar, this expansion of sown acreage can be
mostly attributed to the intensification of land use, or in other words to a rise in cropping intensity.
The sown acreage expanded in the case of almost every crop, except for oil seeds which are typical
crops for import competition. Rice, pulses, vegetables ( chilli, onion and garlic), cotton, sugarcane
and rubber all merit particular attention in this regard.
Table 4, by contrast, shows the changes in yield for major crops. A notable feature revealed by
Table 4 is that except for rice and rubber, yields have not shown any upward trend since 1988. We
can conclude that the development of the agricultural sector during the period was achieved through
the expansion of the sown acreage and not through improvements in land productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 3 ชุดออกเปลี่ยนแปลง acreage sown ของพืชหลัก รวม acreage sown ซึ่งได้ 24 ล้านเอเคอร์ในปลายทศวรรษ 1980 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น 40 ล้านเอเคอร์ใน years.4 ล่าสุดตั้งแต่ชายแดนแผ่นดินหายไปนานในพม่า acreage หว่านขยายนี้ได้ส่วนใหญ่เกิดจากแรงของการใช้ที่ดิน หรือกล่าวขึ้นครอบความเข้มSown acreage ขยายในกรณีของพืชแทบทุก ยกเว้นเมล็ดพืชน้ำมันซึ่งโดยทั่วไปพืชในการนำเข้าแข่งขัน ข้าว กะพริบ ผัก (พริก กระเทียม และหอมใหญ่), ผ้าฝ้าย อ้อยและยางทั้งหมดบุญความสนใจเฉพาะในเรื่องนี้ตาราง 4 แสดงการเปลี่ยนแปลงในผลผลิตสำหรับพืชหลักโดยคมชัด คุณลักษณะสำคัญและเปิดเผยโดยตาราง 4 เป็นที่ยกเว้นข้าวและยาง อัตราผลตอบแทนได้ไม่แสดงแนวโน้มการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1988 เราสรุปว่า การพัฒนาภาคการเกษตรช่วงสำเร็จผ่านขยาย sown acreage และไม่ ผ่านการปรับปรุงผลิตภาพของที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 3 ชุดจากการเปลี่ยนแปลงในพื้นที่เพาะปลูกหว่านพืชที่สำคัญ เอเคอร์หว่านทั้งหมดซึ่งเป็น 24 ล้านไร่ในช่วงปลายปี 1980 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 40 ล้านเอเคอร์ใน years.4 ที่ผ่านมาตั้งแต่ชายแดนที่ดินหายไปนานมาแล้วในประเทศพม่าการขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูกหว่านนี้สามารถนำมาประกอบส่วนใหญ่จะแรงขึ้นของการใช้ที่ดินหรือในคำอื่น ๆ ที่จะเพิ่มขึ้นในการปลูกพืชรุนแรง. เอเคอร์หว่านขยายตัวในกรณีที่มีการปลูกพืชเกือบทุกยกเว้นน้ำมันเมล็ดซึ่งเป็นปกติพืชสำหรับการแข่งขันนำเข้า ข้าวพัผัก (พริกหัวหอมและกระเทียม), ผ้าฝ้าย, อ้อยและยางพาราทุกบุญความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องนี้. ตารางที่ 4 โดยคมชัดแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในอัตราผลตอบแทนสำหรับพืชที่สำคัญ ที่เป็นลักษณะเด่นเปิดเผยโดยตารางที่ 4 คือยกเว้นข้าวและยางพาราผลผลิตยังไม่ได้แสดงแนวโน้มสูงขึ้นตั้งแต่ปี 1988 เราสามารถสรุปได้ว่าการพัฒนาของภาคเกษตรในช่วงที่ประสบความสำเร็จผ่านการขยายตัวของพื้นที่เพาะปลูกหว่านและไม่ผ่านการปรับปรุงในการผลิตที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 3 การตั้งค่าการเปลี่ยนแปลงในหว่านหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ของพืชหลัก วัดพื้นที่หว่านโดย
24 ล้านเอเคอร์ ในปลายทศวรรษ 1980 , เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 40 ล้านไร่ ในปีที่ผ่านมา 4
ตั้งแต่ชายแดนที่ดินหายไปนานในพม่า ซึ่งการขยายตัวของหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์สามารถหว่าน
ส่วนใหญ่เกิดจากการใช้แรงของแผ่นดิน หรือในคำอื่น ๆที่จะเพิ่มขึ้นใน
ความเข้มการปลูกพืชที่หว่าน acreage ขยาย ในกรณีเกือบทุกพืช ยกเว้นน้ำมันเมล็ดพันธุ์ ซึ่งเป็นพืชทั่วไป
สำหรับการแข่งขันนำเข้า ข้าว , ถั่ว , ผัก ( พริก หอม กระเทียม ) , ฝ้าย อ้อย และยางพารา บุญทุกบุญ ความสนใจโดยเฉพาะ

4 ตารางในเรื่องนี้ โดยทางแสดงการเปลี่ยนแปลงผลผลิตพืชหลัก คุณลักษณะเด่นเปิดเผยโดย
4 ตารางที่ยกเว้นข้าวและยางพาราแสดงแนวโน้มผลผลิตมีไม่ใด ๆตั้งแต่ 1988 เรา
สามารถสรุปได้ว่า การพัฒนาของภาคเกษตรในช่วงระยะเวลาคือความผ่าน
การขยายตัวของหว่าน acreage และไม่ผ่านการปรับปรุงผลิตภาพที่ดิน